You-Me-We-Us: Pwo Karen och deras föränderliga konst att väva

Karen vävkonst

Ett försök att spela in berättelser och seder kring Pwo Karen vävkonst och att visa inflytandet av sociala, kulturella och politiska förändringar i Thailand.

Den här dokumentären (se nedan) är en del av forskningsarbetet om förändringarna i vävningen av Pwo Karen-gruppen i Tanao Sri Range i Suan Phueng-distriktet i Ratchaburi-provinsen.

Suan Phueng-distriktet ligger på gränsen mellan Thailand och Myanmar, 150 km väster om Bangkok. Detta område har en befolkning på 15.000 XNUMX etniska Karen, det högsta antalet av något distrikt i denna provins. 

Trots att de kom att bo på thailändskt territorium för 100 år sedan måste karen fortfarande anpassa sig till det moderna samhället för att hänga med och bli accepterade. Dessutom, av säkerhetsskäl, strävar den thailändska regeringen efter "thailändsk tillblivelse" i den meningen att minoriteter anpassar sig till thailändska standardtraditioner och kultur. Och det är därför många traditionsbaserade Karen konst- och kulturuttryck har förminskats, modifierats eller blandats med lokala thailändska seder. 

Även om de har försökt anpassa sig för att överleva under de förändrade omständigheterna, förlöjligas och stämplas Karen-människor fortfarande som "vilda" för sin thailändska accent, sina alternativa thailändska och Karen-kläder eller sina vanor, som att röka eller tugga betel.

Respekten för thailändare av Karen härkomst verkar vara för begränsad, precis som deras rättigheter som medborgare. Ändå kommer "varan Karen" tydligt fram vid varje tillfälle och på "säkra" platser där de kan vara sig själva som till exempel på Karens nyårsfest eller under söndagsmässor i den katolska kyrkan.

Dessutom är Karens kulturella särdrag gömda i det dagliga livet som deras mode. Med tanke på ovanstående faktorer är det ändå oroande att denna kultur kommer att försvinna om den lämnas okontrollerad.

Dokumentären "Karen Textiles: The Changes through Time" är ett försök att spela in berättelser och vanor av Pwo Karen vävkonst och att visa inflytandet från sociala, kulturella och politiska förändringar i Thailand.

För dokumentären med engelska undertexter se sajten eller denna 15 minuters film på YouTube. 

https://www.youtube.com/watch?v=1eRlFw3NiDo

Källa: https://you-me-we-us.com/story-view  Översättning och redigering Erik Kuijpers. Artikeln har förkortats.

Text och dokumentär gjord av:

Nantana Boonla-or.

Föreläsare och forskare vid Social and Cultural Innovation Lab vid School for Architecture and Design, King Mongkut's University of Technology, Thonburi, Thailand. Hennes inriktningar är forskning och design av hantverk, samt gruppverksamhet för sociala och kulturella innovationer.

Teerapoj Teeropas.

Föreläsare och forskare vid Social and Cultural Innovation Lab vid School for Architecture and Design, King Mongkut's University of Technology, Thonburi, Thailand.