Nederländernas och Thailands flagga
Alla som besöker Thailandblog.nl vet svaret på frågan: "Vad är likheten mellan den holländska och thailändska flaggan?". Det här är färgerna som båda flaggorna använder i horisontella ränder: röd, vit och blå.
Nederländerna gör det med tre jobb rött, vitt och blått och Thailand med fem ränder rött, vitt, blått, vitt och rött. Det är där varje likhet slutar, eftersom ursprunget och historien och möjligen även traditionerna och sederna kring flagganvändningen är helt olika.
Trefärgad
Den holländska trikoloren nämns första gången 1572. Varför denna flagga har tre färger och varför just dessa färger valdes är inte känt, det finns ingen "födelseattest". Förresten, från början är den övre remsan inte röd, utan orange. Under åttioåriga kriget ändrades den färgen regelbundet och det hade att göra med de så kallade Prince-minded and the Patriots i Nederländerna. Mot slutet av detta krig med Spanien har färgen mer eller mindre definitivt blivit röd. Som en kompromiss mot de Prinssinnade försågs flaggan sedan med en orange vimpel vid tillfällen då kungafamiljen var inblandad. Nederländernas flagga ingick aldrig riktigt i en lag och det var inte förrän 1937 genom kungligt dekret av drottning Wilhelmina som färgerna sattes till rött, vitt och blått.
Thong Trairon
Den thailändska flaggan, "Thong Trairong", har en mycket yngre historia, eftersom den introducerades först 1917. Innan dess hade Thailand, eller snarare Siam, en rad andra flaggor. Den äldsta kända flaggan är från kung Narais tid på 18-talet, som var enfärgad röd. Den första kungen från Chakri-dynastin (Rama I) modifierade denna flagga genom att lägga till ett chakra och senare kungar gjorde också sina egna ändringar, vanligtvis med en bild av en vit elefant. Thailands tricolor förklaras av treenigheten: nation - religion - kung och när flaggor används i Thailand ser man ofta kombinationen med kungens och drottningens personliga gula och ljusblå flaggor.
En nationell flagga är symbolen för ett lands självständighet och indikerar en sammanlänkning av dess invånare. Den flaggan bör därför behandlas med all respekt. Den respekten är bra för mig, eftersom jag är en ex-marinman och Royal Navy har många regler, seder och traditioner i användningen av den holländska flaggan. Till exempel är det varje dag en flaggparad på alla fartyg och installationer, under vilken den holländska flaggan ceremoniellt hissas. Alla som går ombord på ett örlogsfartyg gör den föreskrivna hälsningen till den holländska flaggan. Det finns många fler seder, men det räcker med att nämna en till som alltid har imponerat på mig. Om ett handelsfartyg stöter på eller passerar ett marinfartyg, ska det fartyget vara det första att sänka sin nationella flagg som en hälsning och ett tecken på respekt. Örlogsfartyget svarar på denna signal genom att kort sänka flaggan och hissa den igen. Alltid ett vackert ansikte.
Thailändska studenter står uppmärksamma framför den thailändska nationalflaggan varje morgon klockan 08.00 -(Thiti Sukapan / Shutterstock.com)
Förolämpning
Det finns regler för användningen av flaggan, som bara gäller för regeringen, men medborgarna uppmanas också att följa de reglerna. En holländsk flagga får inte vara skadad (hål eller sliten) och måste visas från soluppgång till solnedgång. Den ska inte röra marken och dina egna dekorationer är inte tillåtna. Brott mot dessa regler är inte straffbart i Nederländerna, även om du också kan bli galen.
En marinkollega förr i tiden fick i uppdrag att hissa flaggan under flaggparaden i en barack på Aruba. Han hade dock varit ute den natten och knappt kommit tillbaka från sin eskapad i tid. (Sömn) berusad, istället för den holländska flaggan spände han trosorna och bh:n till sin nattens älskling i kopplet och hissade upp dem till alla närvarandes stora förvåning. Det var straffbart enligt lag och resulterade i 14 dagars strängt fängelse för att ha förolämpat den holländska flaggan.
I Thailand kommer det utan tvekan också finnas regler för användningen av den nationella flaggan, men jag vet inte om dessa är lagstadgade här. På min sons skola är det också en flaggparad varje morgon, där alla elever deltar prydligt (kom igen det på holländska!). När jag upptäckte ett hål i den där väldigt stora flaggan rapporterade jag det så att de kunde byta ut det. Först var jag klar med Mai pen rai, men när jag sa att det var en förolämpning mot kungen byttes flaggan ut efter några dagar. Den lille mannen, som besöker oss nästan varje dag för att sälja sina BBQ-pinnar, hade också dekorerat sin vagn med den thailändska flaggan. Med åren blev den flaggan skadad och sliten. Jag trodde inte att det var möjligt och gav honom pengar för att köpa en ny flagga. En lång tid efter bytet visade den gode mannen mig alltid stolt sin nya thailändska flagga.
Nederländerna
Ömsesidigt samband med den holländska flaggan? Ja det gör jag. När jag är på mina många resor såg den holländska flaggan någonstans, det gör något med mig. Flaggan får inte användas felaktigt. Jag bodde på Radisson en gång Hotell i Lübeck, där ett antal europeiska flaggor vajade ovanför entrén. Den holländska flaggan var dock upp och ner, så blå, vit och röd. Jag gjorde en kommentar om detta i receptionen, till vilken den vänliga damen skrattade och sa: "Det hör jag ofta, men flaggan hänger riktigt bra, det är flaggan för delstaten Schleswig-Holstein".
Nederländernas självständighet understryks också av trikoloren och då tänker jag igen på det vackra talesättet från min flotta tid: Du är i tjänst för försvaret av drottning, flagga och fosterland!
Jag vet inte om det är en fabel eller någon sanning, men jag har hört att den thailändska flaggan inte kan hissas fel av någon på grund av denna design.
Det är sant att den enligt traditionen designades eller läts designas av kung Rama VI, som blev irriterad över att han såg många flaggor hänga upp och ner. Faktum är att den nuvarande flaggan infördes under hans regeringstid
Som före detta handelssjöman fick du även lektioner i att hantera nationella flaggor och naturligtvis signalflaggor.
Det är därför jag alltid blir irriterad när jag bara ser flaggan för den boendes nationalitet hänga vid ett hus.
Tydligen glömmer folk att du är gäst i det här fallet i Thailand. Du bör därför alltid hänga värdlandets flagga.
För att vara helt korrekt bör den flaggan också vara något större.
Thailand är helt enkelt "plural" av nl.
KhunBram
Nåväl, allt det där nationalistiska kunde ha utelämnats för både flamländarna och södra Nederländerna om vi hade arbetat bättre tillsammans på den tiden och hade slagit samman våra vackra provinser. Om vi bara hade blivit av med allt tjat från Bryssel och Haag. Den fortfarande existerande underjordiska protestgruppen svarar fortfarande en gång om året, nämligen vid årsskiftet. Sedan skriver förespråkarna bara de 2 bokstäverna på sitt gratulationskort: ZN. Många tänker då i romerska termer på ett välsignat nytt år. Helt fel. Det handlar helt enkelt om det progressiva underjordiska kravet på återförening av södra Nederländerna.
Med utpost i lågländernas kulturoffensiv.
Med vänliga hälsningar,
Martin
Flaggor måste också alltid uppfylla vissa storlekar.
Det är därför inte möjligt att bara visa en thailändsk flagga
halvera för att du vill ha en holländsk flagga.
Om du skär horisontellt och vertikalt får du fyra holländska flaggor!
Vit avviker också i den holländska flaggan, den vita är verkligen maximal vit, så i RGB-notation 255,255,255
den thailändska flaggan är mer benvit med RGB-värdet 244-245-248
Som du redan har märkt är de röda och blå färgerna också olika, det blå bandet på den thailändska flaggan är dubbelt så brett som de andra banden
Färgen vit är den holländska flaggan är maximal vit med RGB-kod 255-255-255. Den thailändska flaggan är mer benvit med RGB-kod 244-245-248. Båda flaggorna beskrivs i detalj i den engelska Wikipedia.
Det blå bandet på den thailändska flaggan är dubbelt så brett som de andra banden, som du redan märkt är den röda och blå färgen på båda flaggorna olika.
Jag har redan namnet att vara prajatmaakmaak, nej inte khinjeauw!
Och det fungerar ännu svårare eftersom jag hade 6 holländska flaggor gjorda av en thailändsk flagga, som "säkerhet" på baksidan av min turcykel.
Skär horisontellt genom mitten, 2 gånger vertikalt, putsade och voila: lagerhåll i några år!
Och hemma i Ubon R hänger en liten Brabanconne bredvid den thailändska flaggan, hahaaa.
Och gör du samma sak tvärtom... Sy ihop 6 holländska flaggor för att få en thailändsk?
Förutom att storlekarna inte är lika så handlar det faktiskt också om färgerna.
Officiellt är den holländska flaggan färgad med; Ljus vermilion, klarvit och koboltblå.
Personligen tycker jag att det vackra ansiktet är en vajande flagga mot en blå himmel. I Thailand ser man den thailändska flaggan på många byggnader. Det borde också läras ut i Nederländerna, regeringsbyggnader etc. När jag kom ut ur militärtjänst 1986 lät jag sätta den holländska flaggan på min överarm och 3 år senare i Thailand i Thai, Thailand på den holländska vita. flagga. Speciellt 2 länder som jag älskar mest.
Litet tillägg till en fantastisk historia.
Den röda färgen representerar landet, nationen
Färgen vit representerar religionen
och den dubbla randen av blått representerar monarkin.
Flaggan heter 'Thong Trairong', stringtrosa är flagga, trai är som vårt ord tre och rong betyder 'färg' och kommer från pali/sanskrit precis som trai.
'Den första kungen av Chakri-dynastin (Rama I) modifierade denna flagga genom att lägga till ett chakra...'
Chakra är en helig hjulsymbol från hinduismen, finns också i ordet chakrajaan som betyder cykel.
"banes"-flaggan var inspirerad av den franska flaggan. När kung Vajiravudh, eller Rama VI, fördömde siamesisk neutralitet 1917 och beslutade att landet skulle ställa sig på de allierades sida genom att skicka en miniexpeditionsstyrka till västfronten, framkallade detta några hånfulla kommentarer i internationell press. De kommer inte att gå. att skicka elefanter, eller hur?' Som vi alla vet är thailändare extremt rädda för att tappa ansiktet och det var inte annorlunda för hundra år sedan... Det var därför man beslutade att inte följa med den siamesiska expeditionsstyrkan när den reste till Frankrike våren 1918 med den röda flaggan med den vita elefanten, men med de nya färgerna. Denna flagga bars därför officiellt för första gången vid segermarschen för alla allierade trupper på Champs Elysees i Paris i december 1918.
Mellan elefantflaggan och den nuvarande fanns ett femband, omväxlande rött/vitt.
Det blå hänvisar till monarkin, det var färgen på Rama 6.
Intressant är den republikanska flaggan som används i vissa kretsar: den blå randen togs bort och du skulle få den österrikiska flaggan – omöjligt internationellt. Färgerna rött och vitt har därför bytts ut: vit röd vit. Förbjudet, naturligtvis.
Verkligen. Den republikanska flaggan i Thailand: vit röd vit men vertikal. För två år sedan greps några personer för att de bar en svart skjorta med denna flagga/symbol. Det är här:
https://www.khaosodenglish.com/politics/2018/09/10/black-shirt-arrest-part-of-crackdown-on-republicans-official-says/
Lite extra sammanhang: 1861 skrev den thailändska kungen till den amerikanske statschefen (Lincoln) att elefanter är användbara kraftfulla djur, och erbjöd sig att donera dem till Amerika. Lincoln tackade nej för det.
Flaggan: den hade en röd bakgrund med en vit elefant fram till 1916, sedan ränder i det röd-vita-röda-vit-röda mönstret en kort tid runt 1916-1917. 1917 gjordes mittbanan blå.
Enligt uppgift, efter införandet av den nya randiga flaggan, skrev en medborgare i tidningen att det skulle vara trevligare att lägga till en blå rand och den thailändska kungen gick med på det. En annan förklaring är att en trikolor var mer i linje med de allierade partiernas flaggor från första världskriget.
Ser: https://www.crwflags.com/fotw/flags/th_his.html
Eftersom Indonesien har en röd och vit flagga och ändå utnyttjades den av Nederländerna i nästan 350(!) år, har den också en koppling till vår flagga?
Självklart. Den blå randen skars bort från den holländska trikoloren.
Den gamla holländska flaggan som nämnts tidigare i kommentarerna orange vit och blå brukade kallas "orange blanje bleu".
Stycket med rubriken "Tricolor" behöver kompletteras och korrigeras.
De tre färgerna går tillbaka till den del av vapenskölden av Vilhelm den tyste som suverän prins av ministaten Orange i södra Frankrike.
Detta inkluderar den heraldiskt ovanliga färgen orange.
Det blå kommer från grevskapet Nassau.
I kombinationen av färgerna ser vi erkännandet av prins William av Orange och Nassau som ledare för motståndet i Nederländerna, 16- och 17-talet.
De prinssinnade och patrioterna figurerar under dessa namn på 18:e, även om de politiska strömningarna kan urskiljas redan på 17:e (Oldebarneveld, Gebroeders de Witt)
Nederländerna omvandlades inte till ett kungarike förrän i början av 19-talet.
Omfärgningen av den översta remsan till röd hänger ihop med att orange inte var väderbeständig, utan uttrycket orange-vit-blå fanns kvar.
Efter (eller i?) den franska perioden blev det definitivt rött.
Färgerna rött, vitt och blått är de vanligaste färgerna i flaggor.
Rött representerar mod och uppoffring.
Blå för sanning.
Och vit står för lojalitet.
under min sjötid i Nederländerna, Nya Guinea, hängde kampongerna vi besökte alltid röda, vita och blå på en lång stång efter att ha begärt hjälp (medicinsk/Hunger), skämtsamt sa vi att vitt och blått hade en dragkedja, så att botten spåret kunde tas bort om Indonesien stod framför deras dörr…….och en vacker röd och vit Indonesiens flagga kunde vaja.
Jag är förvånad över att det fortfarande finns holländare som glorifierar påtvingad nationalism. Jag avskyr vilken form som helst. Sjunger nationalsången och hälsar flaggan i rader i uniform i skolan... indoktrinering av barn; precis som med religion, förresten, det tvingas in i det...
Vid födseln tillägnar staten dig oombedd; tidigare militärtjänstgöring, till exempel, och legitimationskravet som pass, vilket innebär att du är och förblir automatiskt skattskyldig. Det ser ut som ett lagfart; du är vår!
Jag skulle föredra att vara statslös, men då blir resan omöjlig för dig. Nationalism drivs också av sport; det ser ut som krig; motståndaren är en fiende. Sport hälsosamt? Absolut inte mentalt.
Därför betraktar jag flaggviftning, protokollpumpning och bud och instämplad tvångspatriotism som den nya formen av slaveri; du måste och ska delta annars är du en outsider. Då hellre det än att gå med flocken för det är så det ska vara eller att man tycker det är lätt och man inte vill sticka ut som en bråkmakare. Det luktar för mycket Ordnung muss sein!
Slutligen, ett direkt svar på vad andra skrev som fick mig att klia akut:
Uppvisning av flagga, handelsfartyg först för att sänka flaggan framför ett örlogsfartyg av respekt. Klart vem kräver att han är chef, med andra ord med vapen kräver jag min överlägsenhet.
Kämpa för landet och kungen? Aldrig i mitt liv. Jag kommer att kämpa till döden ... bara för min personliga FRIHET.
Förresten; det kliar inte...jag kliar fortfarande..
en sovhytt.