2012 vann Siam Sinfonietta ungdomsorkester första pris på Summa Cum Laude-festivalen i Wien med Mahlers första symfoni och vann nyligen ett guldpris i Los Angeles. Grompots säger att orkestern bara uppskattas för sina exotiska asiatiska rötter.

"I Österrike vann de första pris", säger dirigenten Somtow Sucharitkul, "inte för att de var en grupp musikskapande apor, utan för att de helt enkelt spelade bättre än österrikarna."

Detta tack vare 'Somtow-metoden'. Innan föreställningen i Wien tog Somtow orkestern till Mahlers hemstad i Tjeckoslovakien, till en närliggande skog för att uppleva "naturlaut" och orkestern spelade i små tjeckiska kyrkor och värdshus "för att absorbera essensen av musiken".

Efter en lång vistelse i USA är Somtow tillbaka i Thailand och inte nog med det: han bytte även skribentens penna mot dirigentens stafettpinnen. I slutet av XNUMX-talet vände Somtow, efter sin utbildning vid Eaton och Cambridge, Thailand ryggen eftersom han var med sin sammansmältning thailändska och europeiska melodier kunde inte få ihop händerna.

I USA skrev han trettio romaner, bland vilka det var inofficiellt förbjudet Ripper av Siam och den semi-självbiografiska Jasminnätter. Han vann flera priser med den. Men Thailand fortsatte att vinka. Han återvände 2011. "Jag fick plötsligt en vision att jag var tvungen att gå in i klostret." Attacken på tvillingtornen inspirerade till ett rekviem framfört av Mahidol University Orchstra. Ett jobb på Mahidol var inget alternativ (jalousy de metier, säger Somtow), men han stannade i Thailand och bildade Bangkok Opera, Siam Philharmonic Orchestra och 2009 Siam Sinfonietta ungdomsorkester.

Och till skillnad från för mer än trettio år sedan fylls nu salarna. Till exempel i en ny version av Den tysta prinsen. ”Rummet var fyllt av människor som aldrig upplevt en sådan här föreställning förut. De blev verkligen rörda känslomässigt av det. Jag är verkligen uppskattad nu. Det är därför jag fortfarande är här.

Hans musiker flyr med honom. Nath Khamnark, andra trombonist i Sinfonietta: 'Han är min idol. Under hans kapellmästare känner jag att allt är fräscht och levande. Vi gör liksom en tavla tillsammans.'

Somtow har inte helt gett upp skrivandet. Han arbetar för närvarande med triologin Drakens stenar, där en hinduisk gud föds på ett katolskt barnhem i slummen i Khlong Toey. "Det mest tillfredsställande i världen är att sitta i ett rum och skapa något."

(Källa: Brunch, Bangkok Post21 juli 2013)

Foto: Den 24 juli dirigerar Somtow Mahlers symfoni nr 8 (Symphony of a Thousand).

1 kommentar om “Somtow Sucharitkul är äntligen uppskattad. "Det är därför jag fortfarande är här."

  1. Tino Kuis säger upp

    Jag har stor beundran för en sådan man. Thailand kan vara stolta över detta. Jag är glad att han har återvänt till sitt hemland och jag hoppas kunna gå på en av hans konserter igen.


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida