Seagipsys i Thailand

Av Gringo
Inlagd i kultur
Taggar: ,
23 juli 2023

mariakraynova / Shutterstock.com

Thailand har ett antal etniska minoriteter, av vilka bergstammarna i norr är ganska välkända. I söder är seagipsy's en något försummad minoritet.

Jag säger "seagipsy's" med flit, för det låter snällare för mig än de översatta havszigenarna. Thailand har tre huvudgrupper av seagipser: Moken, Urak Lawai och Mokler. För thailändarna är dessa människor kända som "Chao Lay" (havsfolk), en paraplyterm för de stammar som lever av havet och vars härstamning är nära kopplad till havet.

moken

Det finns en grupp på cirka 2.000 3.000 till 4.000 17 människor som bor utanför kusten i Thailand, Myanmar och Malaysia runt Surinöarna (en nationalpark). De är kända som Moken, talar ett eget språk, från vilket experter inte har kunnat avgöra var Moken ursprungligen kommer ifrån. De tros ha varit de första invånarna i kustområdena i Andamansjön. Deras nomadiska marinkultur tog dem förmodligen från södra Kina till Malaysia för över XNUMX XNUMX år sedan, där grupper så småningom splittrades i slutet av XNUMX-talet, men den exakta historien om deras existens är inte känd.

Moken lever runt och till havs och naturligtvis är de utmärkta fiskare; de känner havet runt sig som ingen annan. Om en man vill ha fisk till frukost går han ut i havet med ett spjut och på nolltid har han fångat en fiskmåltid. Forskning visar att Moken kan se dubbelt så bra under vatten jämfört med till exempel européer. De har också visat sig kunna dyka så djupt som 25 meter utan dykutrustning.

Det största hotet mot deras kultur är att privata investerare och markspekulanter vill vidareutveckla de områden där Moken bor. Tills vidare har den "attacken" avvärjts och de kan fortsätta sina liv utan bekymmer. Att oroa sig är inte ett Moken-drag i alla fall, det finns inte i deras ordförråd.

Hur väl Moken känner till havets nycker och nycker återspeglas den 26 december 2004. Ett antal äldre människor från Moken-stammen på en ö i Surin Islands Marine National Park utanför Phang-Nga-provinsens kust märker att vågorna till havs är onormala och att rörelser sker på ett ovanligt sätt. De slår larm och invånarna tar sin tillflykt till det högre inlandet. När de återvänder har byn blivit helt utplånad av La Boon – som Moken kallar tsunamin – som har ödelagt området.

Deras båtar och hus på pålar är inget annat än en hög med trä och spillror. Men medan Thailand sörjer mer än 5.000 XNUMX offer, har Moken-samhället besparats, tack vare de äldre stammännens kunskap om havet.

Moken har byggt om sin by, med bambu och löv som de viktigaste "byggstenarna". Inte på samma plats, utan mer inåt landet där det är säkrare. Om Moken har en oro så är det att de saknar sin traditionella miljö runt havet från sin nya by. Omvärldens inflytande ökar. Thailändska myndigheter har förbjudit fiske av vissa fiskarter, såsom sjögurkan och vissa skaldjur, vilket berövar Moken en viktig inkomstkälla. Några av dem har redan lämnat fiskeläget för att arbeta som dykguider för turister eller för att bli sophämtare.

Moken har ett väldigt socialt liv. Det finns olika stammar, men alla är lika. En stammedlem kan alltså flytta från en stam till en annan utan att hans liv görs surt. De säger därför inte hejdå, eftersom ord som "hej" och "hej då" inte förekommer i deras språk. Ordet "när" är också okänt, eftersom Moken inte har någon uppfattning om tid annat än dag och natt - så de vet inte hur de ska skynda sig.

Ett intressant faktum är att harpunering av en sköldpadda är nära att ta en fru. Havssköldpaddan anses vara helig av Moken och Moken ser förmodligen också en kvinna som ett helgon.

Religionsmässigt tror moken på animism – läran om andeväsen. I samhällen som lever av natur och jakt likställs ofta människan med naturen och står därför inte över den. Respekt för naturen och allt runt omkring är väsentligt, ritualer är avgörande för att överleva. Med detta vinner de andarnas gunst, som ger mat, tak över huvudet och fertilitet och samtidigt stöter bort onda andar.

Mokler

Moklerna är en grupp seagipsy's eller "Chao Lay" som får minst uppmärksamhet från media och allmänheten. Det beror på att deras byar ligger i områden dit få eller inga turister kommer. Urak Lawoi och Moken nämns om och om igen, eftersom de bor i eller nära populära turistmål som Phuket, Lanta och Lipeh öarna (Urak Lawai) och Surin öarna (Moken).

Moklerna anses vara en undergrupp till "Chao Lay" eller "Thai Mai" (nya thailändare), som lever regelbundna liv och även har förvärvat thailändskt medborgarskap. Moklers barn går i en lokal skola och får utbildning i det thailändska språket. De flesta av dem talar inte Moklerspråket, även om de förstår det när de pratar med sina föräldrar eller mor- och farföräldrar.

De flesta av Mokler-byarna finns i Phang-Nga-provinsen på Thailands västkust. De är utspridda i Khuraburi, Takuapa och Thaimuang-distriktet. Många Mokler är faktiskt redan landkrabbar, eftersom deras byar inte ligger i kustområdena utan i inlandet. Ofta anser de sig vara traditionellt jordbruksmässiga; de arbetar på en gummi- eller kokosnötsplantage eller anställs som arbetare för olika andra uppgifter. Det finns fortfarande några kustbyar, där havet fortfarande är en inkomstkälla för Mokler.

Även om många Mokler anser att buddhismen är deras religion, är deras animistiska övertygelser fortfarande mycket viktiga. Varje år i februari/mars firar moklerna en offerfest för sin legendariska ledare Ta Pho Sam Phan.

Urak Lawoi

Denna grupp av sjögipsar lever runt öarna och kustområdena i Andamansjön. Deras byar finns i Phang-nga, Phuket, Krabi och Satun.

Urak Lawoi har också sina egna språk och traditioner. I allmänhet kallas Urak Lawoi för Chao Lay, Chao Nam eller Thai Mai. De tycker själva att Chao Nam är en nedsättande term, eftersom "Nam" också betyder sperma på deras språk. De föredrar Thai Mai, som de vill uttrycka sig med som en integrerad del av den thailändska staten.

Det finns en legend om Urak Lawoi på Adang Island. För länge, länge sedan sände Gud Nabeeno till ön för att uppmuntra invånarna att tillbe Gud. Urak Lawoi-förfäderna vägrade, varefter Gud lade en förbannelse över dem. Urak Lawoi lämnade sedan till Gunung Jerai, där några flyr in i skogen och förvandlas till vildar, apor och ekorrar. Andra gick ut på havet som nomader i en båt som hette Jukok. Gunung Jerai förblir en helig plats för Urak Lawoi och en ceremoni hålls två gånger om året, i slutet av vilken en dekorerad båt sjösätts, som – antar Urak Lawoi – går mot den ursprungliga bosättningen nära Gunung Jerai.

Urak Lawoi bildar bara ett litet samhälle, som till stor del är släkt med varandra. De bor vanligtvis i små bambuhus byggda på pålar, vars framsida alltid vetter mot havet. Husen byggs oftast med stöd av familj och grannar.

Urak Lawois dagliga liv är enkelt. På morgonen går männen och fiskar, medan kvinnorna sköter hushållsarbetet och väntar på att deras män ska komma tillbaka vid middagstid. Den fångade fisken är till nytta för den egna familjen och/eller släkten medan en annan del av den säljs till handlare. På eftermiddagen vilar kvinnorna medan männen sätter i ordning sina fiskeredskap igen.

Livet förändras, för med fiske når de knappast upp till existensminimum, så att många män arbetar någon annanstans för att få en anständig lön.

Förutom skaldjur är ris den huvudsakliga födan för Urak Lawoi. De äter olika sydthailändska rätter, där kokosnöten är en viktig ingrediens. Urak Lawoi äter vanligtvis när de är hungriga, så det finns ingen fast måltid vid en viss tidpunkt.

För länge sedan trodde Urak Lawoi att onda andar var orsaken till sjukdom. De hade en lokal läkare (till dvs.), som bekämpade sjukdomen genom besvärjelser eller användning av heligt vatten. En "maw" är ett personligt medium som kommunicerar mellan Urak Lawoi och andarna. "Maw" är vald från en äldste av stammen, som också undervisar barnen i traditionell andlig healing. Idag använder de läkare och sjukhus.

Urak Lawois sätt att leva håller gradvis på att integreras i thailändsk kultur. De klarar sig inte längre självständigt och är därför alltmer beroende av andra (thailändska) för arbete och inkomst.

10 reaktioner på “Seagipsys i Thailand”

  1. Tino Kuis säger upp

    Här är en annan bra historia om dessa människor:

    https://aeon.co/essays/do-thailand-s-sea-gypsies-need-saving-from-our-way-of-life

    "I söder är seagipsys en något försummad minoritet", säger du.

    De har blivit allvarligt försummade. Deras mark tas bort av företag som vill bygga resorter mm där. Det ledde till upplopp. Ser:

    https://www.hrw.org/news/2016/02/13/thailand-investigate-attack-sea-gypsies

    • Gringo säger upp

      Berättelsen dök upp på bloggen första gången 2012.

      Mycket har hänt med seagipsy's i negativ bemärkelse, så det
      "en något försummad minoritet" har nu blivit en underdrift.

      Det är tydligt att de är allvarligt försummade och offer för
      projektutvecklare och annat avskum som bokstavligen och bildligt handlar om lik.

  2. Khan Klahan säger upp

    Mycket intressant artikel!! Världen är säker när det kommer till pengar!!!

  3. Eric säger upp

    Lite ytterligare information från Urak – Lawoi på Koh Lipe

    Jag och min fru har tillbringat många år (sedan 1997) på denna vackra ö.

    https://www.researchgate.net/profile/Supin-Wongbusarakum/publication/281584589_Urak_Lawoi_of_the_Adang_Archipelago/links/5d30ce1d458515c11c3c4bb4/Urak-Lawoi-of-the-Adang-Archipelago.pdf?origin=publication_detail

  4. Sietse säger upp

    Tack så mycket för denna detaljerade förklaring om seagipsys och har varit där för flera år sedan. På ön Koh Lanta. Tillbringade en dag där och bjöd in att fiska och efteråt lyssna på deras musik som jag fortfarande har en CD av.

  5. Kees Botschuijver säger upp

    Intressant att läsa om det igen efter många år. Jag hade läst om det för länge sedan och sedan, efter mycket irrande, hittade jag äntligen en bok om Moken. Jag minns inte var jag hittade den till slut, men det fanns inte så mycket information om den då, så det är bra att man uppmärksammar ett väldigt speciellt och intressant samhälle.

  6. Walter EJ Tips säger upp

    Det här är de definitiva böckerna om Moken, inklusive folksagor, deras status och liv idag, deras båtar, deras sätt att leva:

    https://www.whitelotusbooks.com/books/rings-of-coral-moken-folktales
    https://www.whitelotusbooks.com/books/moken-sea-gypsies-of-the-andaman-sea-post-war-chronicles
    https://www.whitelotusbooks.com/books/moken-boat-symbolic-technology-the
    https://www.whitelotusbooks.com/books/journey-through-the-mergui-archipelago-a

    Denna forskning utfördes av Jacques Ivanoff och hans far.

    Det finns även verk på franska om Moken.

    • Eric Kuypers säger upp

      Jag läste och översatte en gång Sea-gypsies of Malaya, ett nytryck av boken med samma namn från 1922. ISBN 9789748496924. Jag köpte den från DCO. Engelska språket. Om Moken.

  7. Eric Kuypers säger upp

    Gringo, i min bok hittar jag ordet ชาวเล , chaw-lee i holländskt uttal. Lee är väldigt lik tha-lee som betyder "hav". Dessutom tänker jag på zigenare-zigenare och zigenare och jag undrar vad den korrekta stavningen är... Van Dale säger både zigenare och zigenare.

  8. Eric Kuypers säger upp

    För älskare, musik från Moken. (Se upp, ljudet kommer max...)

    https://archive.org/details/Moken


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida