Legenden om Chalawan och Krai Thong
Bueng Se Fai i Phichit
Krai Thong är en thailändare folksagafrån provinsen Phichit. Den berättar historien om Chalawan, en krokodilkung. som kidnappar en dotter till en rik Phichit-man och Krai Thong, en köpman från Nonthaburi som vill döda Chalawan.
Det här är historien.
Magisk grotta
Det var en gång i tiden en magisk grotta, som var full av vatten, i vilken krokodiler levde. En magisk kristallkula flöt på vattnet och lyste lika starkt som solljuset utanför grottan. Krokodilernas kung hette Chalawan, men det speciella var att han, liksom andra krokodiler som simmade in i grottan, ändrade sig till en mänsklig gestalt.
Krokodilernas kung
Chalawan var skyldig sin position som krokodilernas kung till sin farfar, eftersom den rättmätige efterträdaren faktiskt var hans far, som hade dött i ett slagsmål med två andra krokodiler. Han hade två krokodiler till en hustru, som bodde i grottan i mänsklig gestalt. Med sin aggressiva natur och sitt behov av makt var han inte nöjd med sin situation. Till skillnad från sin farfar, som levde enligt buddhistiska principer, ville han äta människokött
Kidnappning
Rykten florerade i hela Phichit-provinsen om att krokodiler bröt mot människor som bodde nära vattnet. En dag ville Tapao Kaew och Tapao Thong, två döttrar till en rik man från Phichit, bada i floden och ignorerade krokodilvarningen. Chalawan kom ut ur grottan som en krokodil för att jaga mänskligt byte, såg de två unga damerna och blev galet kär. Han tog tag i Tapao Thong och kidnappade henne till sin grotta.
När Tapao Thong återfick medvetandet i grottan, stirrade hon på skönheten och prakten i Chalawans palats, som nu som en stilig man försökte vinna över Tapao Thong, men utan framgång. Chalawan krävde dock att hon skulle bli kär i honom och gå med på att bli hans fru.
Krokodiljägare
Under tiden upptäckte den rike fadern att en av hans döttrar hade blivit attackerad av en krokodil. Han var djupt oroad och meddelade att den som kunde besegra krokodilen och ta tillbaka hans dotters kropp kunde räkna med en stor belöning och få gifta sig med den andra dottern Tapao Kaew. Men tyvärr, ingen lyckades besegra krokodilen.
Krai Thong, en köpman från Nonthaburi, hade bemästrat färdigheterna att slåss mot krokodiler och erbjöd sig att besegra Chalawan och ta tillbaka Tapao Thong. Han seglade från Nonthaburi till Phichit redo för en strid med Chalawan, där han kunde använda den magiska dolk som hans lärare Khong hade gett honom.
Phaya Chalawan i Phichit
hot
Chalawan blev medveten om att han skulle bli jagad igen och han drömde om sin död. Han berättade om sin dröm till sin farfar, som trodde att drömmen var en profetia. Farfar rådde Chalawan att stanna i grottan i sju dagar. Om han simmade ut ur grottan som en krokodil väntade ett dödligt hot på honom.
Nästa morgon började Krai Thong besvärja en flotte ovanför Chalawan-grottan. Krai Thongs förtrollning nådde Chalawan, som blev otålig och kunde inte stanna i sin grotta. Chalawan simmade upp till ytan och konfronterade Krai Thong. Striden började omedelbart, Krai Thong attackerade först genom att hugga Chalawan i ryggen med sin dolk.
Den sista striden
Chalawan skadades allvarligt och drog sig tillbaka till sin grotta. Hans två fruar bad farfadern om hjälp, men han sa att det inte fanns något han kunde göra för Chalawan. Under tiden dök Krai Thong i vattnet för att följa Chalawan till hans skydd. När Krai Thong kom nära grottan träffade han Vamila, en av Chalawans fruar. Jägaren var galen i kvinnor och han flirtade med henne som sedan flydde in i grottan.
Krai Thong följde Vamila och mötte Chalawan igen, denna gång som en man av kött och blod. Kampen började igen, men på grund av det allvarliga sår Chalawan hade fått som krokodil var han ingen match för Krai Thong. Han dödade Chalawan och dök upp igen tillsammans med den kidnappade dottern. Tapao Thong återvände till sin far, som var glad över att finna att hans dotter fortfarande levde. Krai Thong belönades med rikedom och fick båda döttrarna som hustru och levde lyckligt i alla sina dagar.
Efterskrift Gringo
Som inte är ovanligt i folksagor berättas historien om Chalawan och Krai Thong i många olika termer. Jag pratade om det med Nik, den thailändska flickvännen till en jordnära Rotterdammer, som föddes i Phichit. Hon hävdade att folket i Phichit är säkra på att det inte är en legend, utan en sann historia från det avlägsna förflutna
Slutligen
Som nämnts finns det många varianter på historien, som filmades första gången 1958. På Wikipedia en.wikipedia.org/wiki/Krai_Thong hittar du en lista över filmer och TV-serier om Chalawan. Nedan är en trailer för en thailändsk film från 2001:
Källa: Wikipedia