Turism: från att bry sig om till att dela med sig (intervju 3)

Nana Plaza (TK Kurikawa / Shutterstock.com)

Int: Hej Kuhn Pipat. Jag har bjudit in dig hit till baren Landmark's Rendezvous på Sukhumvit Road eftersom det är lite lättare att prata än i telefon. Och kanske har du lite tid efteråt att ta en titt på Soi Nana, precis runt hörnet för att smaka på Bangkoks pulserande nattliv.

Pipat:   Det kan verkligen inte skada för en minister att inkognito bekanta sig med den sektor som han har makten över. Alltid de där formella mötena, svarttonade bilar och polerade kvitton är inte allt. Och ska vi vara ärliga: thailändarna brukar prata negativt om Soi Nana men har aldrig varit där själva. Det räknas också för mig. Tack på förhand för det.

Int:      Nämn det inte. Som expat har jag behärskat de thailändska orden "ta hand om" på några år.

Pipat:   Det är snällt av dig att ta upp det. Med stöd av min familj har vi på departementet tagit fram en ny kampanj för att göra det roligare för utlänningarna i det här landet, expats och turister. Först undrade vi vad som är så FANTASTISKT för utlänningar med Thailand. Om du läser alla dessa bloggar skulle du faktiskt få intrycket av att ingenting är rätt i det här landet. Ändå bor tusentals expats här och fler turister kommer varje år. Så vi gör något rätt, tycker du inte?

Int:      Du menar att thailändare är väldigt bra på att 'ta hand om'?

Pipat:   Du slår huvudet på spiken. Man kan inte förneka att de anställda på nöjesställena i sois som Nana och Cowboy vet vad de utländska männen är i behov av. De tittar inte på ålder, nationalitet, politiska preferenser (en röd, orange eller gul polo), handikapp och utseende. Vi kontrollerar (årligen eller vid gränsövergångarna) om de utlänningarna har tillräckligt med pengar och det viktigaste är att de delar sina pengar med oss.

Int:      Ja, "delning" verkar vara det nya modeordet.

Pipat:   Du har rätt igen. Därav min familjs plan, förlåt mitt ministerium, att strukturellt ersätta "omsorg" med "dela" i den nya energiska politiken och att närma sig denna delande positivt. Egentligen handlar det inte om att ersätta, utan om att expandera. Vi delar faktiskt redan mycket med turister.

Int:      Jag förstår inte detta så bra. Kan du ge ett exempel på det?

Pipat:   Naturligtvis. Exemplet är verkligen precis runt hörnet här i Sukhumvit. Thailändska män har delat sina fruar med utlänningar i decennier nu. Du tror inte att alla de där kvinnliga anställda på nöjescentren är singlar, även om de säger det? Många släpps av sin man, pojkvän eller spelning vid 5-tiden på eftermiddagen och hämtas prydligt upp igen med moped eller bil vid 2-tiden på natten. Inte ett ord av ogillande sägs att kvinnan i fråga ibland var intim med en utlänning. Pengar lönar sig mycket. Och de pengarna hamnar sedan i den thailändska ekonomin. Vad tror du att plastikkirurgen i Yanhee lever på? Alla har inte chansen att åka till Korea för en total makeover som min dotter. En bra investering förresten, eftersom hennes syndar nu ligger på 5 miljoner Baht vid nuvarande växelkurs. Inom samma cateringbransch är damerna inte rädda för att hälla upp alkoholen i mörka glas eller på annat sätt täcka över att alkoholhaltiga drycker säljs på dagar då alkohol inte är tillåtet i Thailand. Eftersom detta inte längre är i linje med thailändarnas vanliga beteende (som inte är så buddhistiska längre) är jag för att vi häver alkoholförbudet. Kan thailändarna dela sin öl eller whisky med utlänningen, 365 dagar om året. Även på valdagar, eftersom ytterligare forskning visar att fulla thailändare röstar lika mycket som nyktra. Erbjuder också nya möjligheter att få kandidater sponsrade av Chang eller Leo. Inte av Heineken, naturligtvis, eftersom det skulle innebära utländsk inblandning i de thailändska valen.

Int:      Jag tror att utlänningarna kommer att bli riktigt glada över det. Alkohol verkar vara en av de första livsnödvändigheterna idag, både bland thailändare och utlänningar.

Pipat:   Verkligen. Efter det veckovisa regeringsmötet i Bangkok säljer generalerna också många flaskor Mouton Cadet. Vissa kollegor gillar inte de där mötena uppe i landet, särskilt i söder, eftersom det inte alltid blir champagne efteråt.

Int:      Jag förstår nu att det kan bli en förlängning av den redan befintliga delningen. Har du också ett exempel på en helt ny form av delning?

Pipat:   Säker. Efter 10 seminarier har vi kommit fram till att utlänningarna, förutom de thailändska kvinnorna, är mycket förtjusta i thailändsk mat, marijuana och Khao San Road. Det var vi tvungna att göra något med, sa experterna till oss. Vi har därför beslutat att göra alla thailändska matlagningskurser gratis för utlänningar. För att det hela ska fungera lite väl ordnat måste utlänningar som vill använda detta registrera sig minst 90 dagar i förväg via en hemsida via formuläret TFC (Thai Food Class) 90. En voucher (ett slags matlagningsvisum) skickas då till dig via e-post, vilken måste stickas i sitt pass. För att delta i kursen räcker det med att göra, signera och överlämna en kopia av denna sida. En speciell DSI-enhet kommer att säkerställa korrekt implementering.

Int:      Kommer den enheten också att övervaka delning av marijuana?

Pipat:   Nej, det är inte meningen. Du vet att vi arbetar för att tillhandahålla marijuana på medicinska grunder. Du vet säkert också att det är oerhört enkelt – som utlänning – att köpa, förlåt, skaffa läkarintyg för sådant som körkort och arbetstillstånd. Hittills har läkaren förklarat (för ett minimibelopp på cirka 100 Baht och ett maximalt belopp på 300 Baht) att du är helt frisk. Det kommer att förändras. Läkaren kommer nu att intyga att du är så sjuk så länge du vistas i Thailand att du är kvalificerad för marijuana på medicinska grunder. Enklare kan det inte bli, tror jag. Om du inte har tid att gå till doktorn på grund av ett späckat reseschema kan du – precis som för decennier sedan – be vilken taxichaufför som helst att göra och stämpla denna blankett åt dig. Vi förhandlar med 7Eleven-kedjan för tillhandahållandet. Det kan vara dödsstöten för yaba-handeln i vårt land, så alla är inte nöjda med min plan. Färre skurkar innebär mindre arbete för vissa kollegor.

Int:      Jag är nu väldigt nyfiken på vad ni har för planer för Khao San Road. På senare tid har alla typer av planer lanserats, men inte mottagits med stor glädje.

Pipat:   Ja, och det är för att folk inte tänker igenom saker och ting, med ursäkt för mina föregångare. De kanske inte hade briljanta barn som jag.

Int:      Jag lämnar den kommentaren till dig.

Pipat:   Khao San Road är en del av en ungdomskultur (kanske nu för äldre ungdomar), av kaos, av fullständig frihet, av anarki, allt är möjligt och allt är tillåtet. En sorts Woodstock men i Bangkok. Tidigare regeringar har inte hanterat detta väl. De ville reglera, reglera och förbjuda alla möjliga saker: gatuförsäljning, drogscenen, offentligt fylleri, försäljning av alla typer av falska dokument och produkter och så vidare. Det var och kämpar mot återvändsgränden och de enda som drar nytta av det är brottslingarna, oavsett om de kommer från Thailand eller från utlandet; oavsett om de stöds av korrupta thailändare. Khao San Road var en viktig mötesplats där främst unga thailändare och utlänningar delade sin livsstil och då måste vi återhämta oss. Faktum är att vi måste göra en kopia av Khao San Road i varje thailändsk stad (som börjar med Phuket, Udonthani, Chiang Mai): en fristad där allt är möjligt och allt är tillåtet. En ganska mur runt den, inte som Donald Trumps idéer. Inom området kommer inte polisen och immigrationsverket att agera. Alla kan göra vad de vill. Då kan vi upptäcka mänsklighetens verkliga godhet och thailändarna kan dela med utlänningarna vad de vill. Jag förväntar mig ingen "Walking Dead". 'Ta hand' måste bli 'ta del' på mycket kort tid. Men naturligtvis inte mina andelar i resorten på Caymanöarna. Jag skulle vilja behålla den själv. Du förstår det, hoppas jag.

Int:      Ambitiösa planer, det är säkert. Tack för denna intervju. Ska du fortfarande soi Nana nu?

Pipat: Tror det, ja. Jag kan inte motstå frestelsen nu när jag är så nära. Aldrig sett en ladyboy på nära håll. Idag har jag chansen.

Int:      Ha så kul. Du kan alltid ringa mig om du har nya planer.