Songkran? Ge min del till Somchai
Det är klart, skulle jag nästan säga. Bara jag överlevde. Songkran i Hua Hin varar bara en kväll och nästa dag. Men det räcker för att göra mig förbannad. Vilket elände, vilken dumhet och vilket slöseri.
Varje år slår mig bibelordspråket: Om du inte blir som barn kommer du inte in i Himmelriket (jag kommer bara ihåg bibeltexter om de passar mig). Songkran är inget annat än en karnevalsk barnfest, där du kan kasta andra blöta. Ödmjuk på grund av sorgen efter den avlidne kungen? I Hua Hin fanns det få tecken på detta. Gott om boenzeboenze-musik och tusentals människor blir helt galna. Med alla överdrifter det innebär. Jag skulle vilja se födelsetalen nio månader efter Songkran. Tidigare har kapaciteten på förlossningsklinikerna i Nederländerna justerats till nio månader efter byggbranschens semester.
Powerguns med vatten är med rätta förbjudna av regeringen. Thai har hittat följande lösning: högtryckssprutan. Sett upp till två gånger i händerna på barn i Hua Hin...
Medierapporter om att kasta plastpåsar (det finns gott om dem), fyllda med urin eller använd motorolja. Även med fisk tycks skurkar vilja döda andra. En hjälm är bara svårt med vatten och krita, så det finns gott om möjligheter att hälla en skål med isvatten över skoterföraren. Och kul har de. Jag delar uppfattningen att det verkar lockande att svalka sig på höjden av den thailändska sommaren, men så här? Trafiken sitter fast i timmar, skoterförare dör i massor, medan miljontals liter gott vatten försvinner i avloppet. Låt denna kalk gå förbi mig.
Inte ett ont ord om de utlänningar som låtsas att mobba andra är det normalaste i världen. I sitt eget land har de varit tvungna att följa sin chefs order i flera år. Nu kan de ta revansch. Herre, förlåt dem, för de vet inte vad de gör.
Följande om dödsolyckorna. Varje år dör 18.000 50 eller fler människor i trafiken i Thailand. Det är 350 om dagen. Om risken förblir densamma kan XNUMX personer dö, räknat på de sju farliga dagarna. Inget att oroa sig för, medan alla skriker blodiga mord när detta nummer nås. Jag skulle till och med våga påstå att med Songkran, mätt med befolkningsförflyttning, är det relativt färre dödsfall. För trafiken står stilla mest hela tiden.
Du pratar bara om olägenheten.
Men titta också på det från sidan av det roliga, som tydligen många får ut av det.
Och nej, det vattnet behöver jag inte heller, men som tur är har jag tränat ungdomen i byn bra och jag brukar komma hem torr från min promenad.
Som mest några talkfläckar i ansiktet.
Jo, man måste också vara villig att acceptera något, så klart.
Jag tycker att det är en fantastisk fest för unga och gamla.
Därför står jag också längs vägen varje eftermiddag för att kasta vatten.
Jag har gjort detta med familjen i 14 år med glädje.
Naturligtvis med en drink och fest efteråt åker alla tillbaka till staden för att tjäna pengar.
Isaans folk ser fram emot denna släktträff varje år.
Så heja och njut av festen i dessa temperaturer.
Just nu är jag i Korat och ser verkligen trevliga familjefester. Och väldigt rörande några barn, kasta en skål med vatten eller stå redo med en trädgårdsslang. Inga speciella överdrifter!
Bara på Wat's inga fester på grund av den avlidne kungen.
Var nyfiken på hur du kommer att reagera om de kastar en plastpåse fylld med urin eller motorolja på ditt huvud, för för vissa är det också dags att lära Farang (som kan leva lyxigare än dem) en läxa. Dessutom vet man aldrig vem som gjorde det.
Just nu i Hua Hin och inget så kul igår och i eftermiddags med Songkran. Vad roligt de barnen, deras föräldrar och familj har. Här i Hua Hin var igår (den 13) verkligen höjdpunkten. 1 Dag bara "belastad" av vatten och ibland även vitt pulver. T-shirts och shorts torkar upp på nolltid, eller hur???
Detta är tradition här, så "landsvisa" land ära. Ville att vi i Nederländerna skulle hedra våra traditioner lite mer.
Goda råd: om du vet så mycket om Songkran och det irriterar dig i förväg, åk till Thailand vid en annan tidpunkt. Förbättra världen och börja med dig själv.
Det är och förblir ett slöseri med vatten, speciellt när man vet att i vissa Soi får de knappt något vatten. Den dagen du måste köpa ditt vatten via tankbilen kommer du att prata annorlunda.
Jag bor faktiskt i Thailand. Redan 11 år. Jag är sakta över min roliga topp och ser även de negativa sidorna. Men som rapporterat: om man inte blir som barn...
Hans, om du är så irriterad på Songkran-firandet, varför stannar du inte bara hemma de dagarna, det gör jag också, och från den 16 april kommer allt att vara som det var
Käre Hans, det handlar väl om deras nyårsfest?
Jämför det med det i Nederländerna, mycket elände med husdjur.
Mycket skräp från orenat fyrverkeriavfall.
de höga smällarna och luftföroreningarna kostade miljoner i december
Gnäll inte och njut av det goda.
Annars kom tillbaka till Nederländerna, här blir det också annorlunda än du var van vid.
Plastpåsar fyllda med urin eller motorolja...vatten med isblock...smutsigt puder i ansiktet, ögonen och öronen...Jag förstår inte alls vad folk gillar med det där. Tur att det är över imorgon...
Snett mitt emot mitt hus (i Hua Hin) extremt hög "syntetisk" musik, onsdag från ca 6 till midnatt, igår slutade det som tur var 8, en lättnad. Under "föreställningen" var det omöjligt att lyssna på TV:n
Vem tittar på tv med songkran?
Det är en folkfest precis som Carnival här (som jag inte bryr mig om, att springa i ett snöre efter varandra, med musik av Andre van Duijn i bakgrunden: jag har väldigt stora blomkål). . Nej, då gillar jag Songkran mycket mer. Gå med i festen, integrera med lokalbefolkningen. Men det ska inte ta för lång tid heller. Jag tycker 3 dagar är mer än tillräckligt, faktiskt efter 2 dagar har jag haft det själv. Det thailändska folket (och de flesta farangs) trivs som små barn igen. Underbart att se.
De flesta Farangs tycker inte alls om denna så kallade fest. Många människor lämnar under denna "roliga familjefest" till andra platser på denna planet. Åtta pojkar skadades i en skottlossning och inlagda på sjukhus, trodde jag Hua Hin. Trevlig fest, var med på det roliga.
Jag önskar alla thailändare det nöjet. Men 5 eller fler dagar med att kasta och kasta vatten på vissa ställen är verkligen ingen tradition. Det är något från de senaste 5 till 10 åren till förmån för turismen.
Imorgon ska jag se om jag fortfarande kan bli blöt utan dusch men med grattis.
Så många människor och så många olika åsikter och en bra sak antar jag 🙂
Jag håller helt med om Hans Bos åsikt.
Att kasta vatten är roligt och uppfriskande, särskilt under denna varma tid på året, men det slutar inte där.
Vissa tänjer på gränserna för det otillåtna och festligheter förvandlas till kämpaglöd.
"F" för FUN har blivit "f" för FEAR i Chiang Mai.
Ser fram emot nästa måndag när "galenskapen" är över.
Du glömde vattenpistolerna som säljs just nu... Få bara en stråle i ögonen eller ännu värre direkt i öronen så kan du åka till sjukhuset förhoppningsvis utan permanent skada. Är det fortfarande en tradition... Jag tror inte det!
Songkran eller det thailändska nyåret är en händelse som firas i hela landet på olika högtider. Från den 13:e till den 15:e april (med en liten variation här och där beroende på region) är hela Thailand i en feststämning där läckra gamla traditioner möter mer moderna och bullriga nöjen. För turisterna är det en unik möjlighet att delta i respektfulla ritualer, men också att delta i galna vattenstrider på gatorna i de olika städerna och byarna. För thailändarna är detta tiden för roliga familjesammankomster där alla går till templet för att göra goda gärningar och hålla traditionen vid liv.
Men herr H. Bos gillar det inte nu jag undrar vad som inspirerar en sådan man att tala negativt om detta, det är en tradition varje år. Precis som Sinterklaas i Nederländerna kommer vi omedelbart att förbjuda Zwarte Piet?
Kom hit extra med songkran för att fira med vänner och familj, jag har också bott här i detta underbara land i 14 år.
Med fri.gr. Robert från Isan där det är trevligt.
Kära Robert,
Det är lite som att jämföra äpplen med apelsiner, jag förstår av ditt svar att du vistas i Isaan.
Jag bor själv i Chiang Mai och har aldrig själv upplevt Songkran i Isaan, men jag kan tänka mig att fira Songkran är helt annorlunda.
Jag har planerat att spendera nästa Songkan i nordöstra Thailand.
Jag skulle säga att kom och fira Songkran i Chiang Mai eller i Bangkok så vet du precis vad Hans menar. 🙂
Glad Songkran.
Kära Robert48 Jag håller inte ofta med Hans Bos, men i det här fallet helt. Om man pratar om traditioner så har den nuvarande Song Kran inget med traditioner att göra. Under inflytande av turismen har det bara blivit en vanlig röra och om du inte inser att efter 14 år av att ha bott i detta vackra land, är det väldigt tråkigt för dig.
Jag tror att Songkran är något som firas med stort nöje av thailändarna varje år. Vilka är vi, farang, att säga något om det. Låt dessa människor njuta och stör inte. Det är deras land. Och om du inte kan acceptera det så skulle jag säga med vår statsminister Ruttes ord: pigga upp och åk till landet du kommer ifrån.
Jag ser för övrigt tillräckligt många gamla farang som gärna deltar i den här festen med en enorm vattenpistol. Barndomen dyker upp igen.
Det är olyckligt och ibland kriminellt hur en viss grupp thailändare (ofta unga) är upptagna med Songkran-firandet. Om du fördjupar dig i detta kommer du att inse att det är ett familjeevenemang som tidigare kunde beskrivas som trevligt och roligt. Nuförtiden är det en annan historia och det är vanligt att grupper av unga motorcykeldamer tvingas stanna och sedan överfallas som en del av ett ack så roligt evenemang. En sådan attack var på TV i morse, men hade redan citerats allmänt av regeringen som ett av klagomålen på det odisciplinerade beteendet hos dem som uppenbarligen behöver uppvisa den här typen av beteende. Thailändaren som gör vad han eller hon känner för och inte bryr sig om vad någon annan tycker om det. Man ska inte ge detta utrymme till ett folk som inte bryr sig om regler och som regelbundet visar hur saker ska och inte bör göras, för per definition kommer detta att sluta illa, som vi observerar varje år. I slutet av veckan gör vi en inventering igen och många människor kan kremera sin familj igen eller besöka ett sjukhus på grund av det lidande de har lidit. Det här är bara en del av det roliga beteendet skulle man nästan tro om man inte visste bättre. I sin nuvarande form är detta inte längre möjligt och en regering med självrespekt kommer att behöva vidta åtgärder för att vända utvecklingen. Folkfesten behöver för mig inte avskaffas, det är helt enkelt det thailändska nyåret, utan reduceras till normala familjeproportioner.
Roportioner.
Det är upprörande av allt slöseri med vatten och att de stänger av kranen så att folk måste gå utan i flera dagar.
För mig är det inte normala människor som spelar det här spelet.
Den här typen av bloggar gör mig så förtvivlad. Med all respekt, jag förstår inte hur du orkade här i 14 år.
Som tur är finns det också många positiva reaktioner från Thailandbloggläsare på festen. Och det gör mig glad igen. Det thailändska folket bor verkligen här en gång om året, precis som i Nederländerna där mässan i byarna på landsbygden firas hela helgen en gång om året, särskilt i norra Holland.
Det är trevligt att läsa alla olika reaktioner från våra läsare. Sättet de reagerar på säger mer om hur de känner inför livet än om själva festivalen songkran.
Jag vill klara mig i ytterligare 14 år här med min älskling av en kvinna och jag tycker att Mr. Inquitsiteur borde ta sig ur stolen och gå ut på gatan och svalka mig med lite vatten hällt över honom.
Med all respekt för er berättelser om Isaan, förlåt jag upplever det varje dag för jag bor också i en by och pratar och förstår thailändska och behöver inte fråga min fru allt Åhhh vad säger hon???? Jag kommer att vara här väldigt länge.
Med fri.gr. Robert från Isaan där det fortfarande är trevligt!!!
Det är nog en ren slump att Songkran håller på att gå över styr i de städer där många "farang" har slagit sig ner.
Just det, där den sociala kontrollen saknas, storstaden och på turistorter, kan man gå för långt i relativ anonymitet och det blir obehagligt. I de små bostadsområdena runt städerna och byarna, inklusive De Isaan, finns fortfarande klassisk social kontroll och det går sällan, om aldrig, över styr. Där anges det artigt på "kroppsspråk" att man får en kopp vatten över huvudet och en försiktig avtorkning med vitt talk över kinden. Där är Songkran fortfarande en riktigt trevlig fest, även för farangen.
Enligt statistiken är det just den manliga ungdomen från dessa små byar som kör berusade efter sina nattliga fester och dör och skadas i massor. Enligt min mening är den sociala kontrollen helt förlorad där. Men det händer inte så mycket under dagen. Det är sant.
Här i Narathiwat firas det INTE. Partiet är förbjudet av den lokala regeringen. Om du inte gillar songkran skulle jag säga kom hit nästa år.
Lägg sedan till att Songkran firas på ett annat sätt där. Inte med sprutpistoler och fyrverkerier, utan med riktiga krigsvapen och riktiga splitterbomber. I så fall vill jag hellre få en skvätt vatten hälld över mig än att alltid behöva vara på min vakt för en mycket större fara, som trots allt inte varar i 2 dagar utan varar året om.
Fikkie får inte min portion. Jag gillar det alldeles för mycket själv. Songkran är ett underbart oskyldigt parti här i Lampang. Jag har bott här i mindre än 14 år, men bara 14 veckor och tycker att Songkran är en lättnad jämfört med de helt överdrivna nyårsfesterna i Nederländerna. Jag ser hellre meningslöst vattenkastande än meningslöst fyrverkerier och bråk. Att bli blöt i 40 grader är förresten väldigt behagligt.
Idag Songkran i byn nära Lampang dit jag nyligen flyttat. En "parad" med 6 vagnar med dansande människor emellan och en tempelbyggartävling med sand. Rörande enkel. Jag kan hålla på här i 14 år, särskilt med Songkran.
Foton Lampang: https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680488902751
Foton Nang Lae: https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680795235800
Förlåt, men vilka negativa reaktioner från vissa. Detta är en thailändsk festival, i Isaan träffas familjer, speciellt under Songkran. Vissa kör mer än 1000 mil för det. Det kommer att hända en del obehagliga saker här och där, men det går inte att utesluta, jag upplever nu Songkran för 6:e gången i Thailand, i Isaan, och det är ett nöje här! En fantastisk fest!
Barn med ett stort leende på läpparna och en vattenpistol gör mig glad. De där idioterna i en bagagelucka med iskallt vatten gör mig inte glad/låt sonkran vara sonkhran låt de där barnen spraya dig, de där fyllorna i de där pickuperna kommer att möta varandra en dag, titta bara på statistiken. och nej, det kommer fler varje år, vänta bara tills de galna 7 dagarna är över
Om du älskar det som jag, är det verkligen jättekul. Hua Hin var fantastisk. På bargatorna var det en riktigt rolig affär med vänliga leende människor som sprejade varandra och samtidigt försåg de trevliga thaitjejerna sina kinder med en färgglad kritpasta ... lycka. I den stora korsningen vid trafikljusen dirigerade polisen trafiken med en egen ljudanläggning med full musik. Två söta poliser med trådlösa mikrofoner orkestrerade trafiken. Det blev också en dans emellan. Riktigt topp super thai.
Ja...det kan finnas utlänningar som inte är nöjda med detta...som inte gillar att vara här...det finns gott om möjligheter för dem att undvika detta vattenparty, de behöver inte oroa sig för det där heller.
Hua Hin, 8 personer sköts.
Även om du bor i Thailand i flera år så vore det helt galet att du skulle gilla allt här bara för att du bor här som expat. Om du läser några av kommentarerna, så är det redan nästan en arg sådan, om någon bara säger sin åsikt. Man läser direkt mellan raderna att om man har en kommentar till något så ska man faktiskt lämna landet. Visst finns det möjligheter att inte delta i sådana fester, men någon kanske plötsligt inte längre har en egen åsikt även om han/hon inte deltar.
Om vi bara skulle läsa berättelser om rosor och månsken och allt som är så underbart, utan att någon läser något annat, skulle många med rätta få intrycket av att vi pratar om allt här, eller kanske lite fel, vara förkalkningen. Många som tidigare tänkt kritiskt i hemlandet och uttryckt detta är nu ofta ensamma någonstans bland risfälten, skriver sina positiva historier om värdlandet, allt som inte faller vår smak hålls tyst, eller på något sätt möjligt. försvarade. När det gäller Songkran önskar jag alla deras njutning, men när jag ser vuxna som värdelöst fyller sig med alkohol och ständigt deltar i barnslig vattenslakt, tvivlar jag på om de har förstått den verkliga innebörden av Songkran. Och sedan de många berusade människorna som kör ett fordon trots sitt tillstånd, och som delvis är skyldiga till det årliga dramat med många dödsfall och skadade, ger mig åtminstone en känsla av att ifrågasätta sättet på vilket denna festival firas. .
Sedan två år har vi bestämt oss för att lämna detta galna arbete för vad det är. Den 10 april åker vi alltid på en resa i tio dagar.
Å andra sidan tycker jag också att fotbollsgalenskapen i Europa är ur alla proportioner...men väl det här åsido.
Hade min första Songkran-upplevelse igår och jag njöt av det. I thailändska kläder på en flyta bakom bandet och de dansande människorna till templet. Hade ingen negativ upplevelse. Bara sprudlande glada människor, mycket mat och mycket sprit. Ibland ett barn med en vattenpistol. Inte många bilder togs på mig ens på min bröllopsdag. Tummen upp och leende människor överallt.
Jag var inte emot Songkran förrän för några år sedan jag duschades med iskallt vatten varje dag på väg till marknaden eller 7Eleven; cirka 5 eller 6 gånger om dagen av unga människor från losokvarteret som vanligtvis var berusade. Sedan började det roliga att blekna lite. Jag vet att jag är ett mål för thailändska kändisar eftersom jag är utlänning i en övervägande thailändsk stadsdel.
Jag tycker själv att Songkran har avvikit för långt från den verkliga avsikten (jag undrar vilken yngre Songkran-firare som har visat respekt för sina föräldrar och/eller morföräldrar) och att de roliga och tillhörande överdrifterna (fylleri, droganvändning, slagsmål, mobbning, kasta avfall) oil, somtam pala, tog punktering och till och med skjutning med skarp ammunition mot förbipasserande etc.) har blivit dominerande. Konsekvenserna är katastrofala, även om många thailändare är (för) lakoniska om det. Och jag pratar inte bara om dödsfall och skador orsakade av trafikolyckor, utan också massorna av (mer rika) thailändare som flyr landet på grund av Songkran. Om detta fortsätter kommer Songkran att bli ett parti av (loso) thailändare och utlänningar (turister och expats) och kommer att likna förhållandena under Champions League fotbollsmatcher.
Så Songkran vieder måste gå tillbaka till sin bur utan att förringa det verkliga nöjet och turistattraktionsvärdet. Oavsiktligt är detta år redan lite av ett förebud, särskilt i det extremt lugna Bangkok. Ett antal åtgärder kan utökas ytterligare under de kommande åren. Några förslag från min sida:
1. begränsa vattenfestivalen till vissa torg och gator, även på lokal nivå
2. begränsa vattenfesten till två dagar: dag 1 på traditionellt sätt och dag 2 det roliga. De övriga 5 dagarna är då normala helgdagar.
3. Förbud mot att kasta vatten utanför anvisade områden och dagar
4. gratis kollektivtrafik under dag 1 och 2 (den roliga dagen)
5. Alkoholförbud på anvisade områden.
En kväll och en dag att genomgå detta! Det är en tung, oansvarig attack mot privilegierna för en farang som sedan fortfarande måste betala för att få stanna i detta land. En kväll och en dag måste du låsa in dig i ditt elfenbenstorn där ingen skurk kan attackera dig. Det där tunga slöseriet med vatten, vatten som du som farang fortfarande måste hjälpa till att betala för.
Schrijver kommer förmodligen aldrig att ha upplevt karneval i Europa. Denna "hedniska" högtid måste också ha fallit utanför hans repertoar av festligheter. Med massor av konfetti, ibland till och med med konfettikanoner, blåste husen, med öppet fönster, in. Är inte det slöseri? Veckor senare kan man fortfarande hitta spår av den. När man kastar detta från vattnet hittar man lite eller ingenting efteråt.
Låt folk ha roligt och om du inte gillar det: det finns flera sätt att undkomma det... och... du kan utöka dina "bibliska ordspråk" med: "saliga är de fattiga i anden, för deras är kungens rike".
Helt rätt, jag föredrar också att sitta hemma bakom pelargonerna med en bra bok, än att leta upp det roliga utanför med det thailändska samhället som firar en traditionell fest.
Vi kom inte till Thailand för det...
I De Isaan gillar jag att gå ut med Songkran, i NL ser du mig absolut inte på gatan på nyårsafton. Vatten är kul, men att bli träffad av fyrverkerier är det verkligen inte.
Inte heller träffas av en hink med smutsigt vatten med isklumpar i. För många år sedan hämtade jag min då 6-åriga dotter från skolan med motorcykeln och blev påkörd full av en hink med vatten. Blev inte glad men det är kul? Eller att skratta?
Nåväl... Jag är inte ett stort fan av Songkran-"firandet" heller, men åh, vilken patetisk kommentar från vissa... 365 dagar -5 = fortfarande 360 dagar om året för att verkligen njuta av allt detta land har att erbjuda. att erbjuda.
glöm inte de nio månaderna efter karnevalen och det onödiga slöseriet med vatten i välsignelser och dopritualer, som lämnar dig med en arvsynd som du aldrig kan bli av med. Bara en födelsepresent, man borde inte ha blivit ett barn.
Jag tror inte att det fortfarande finns så många dop och välsignelser. Och om det överhuvudtaget innebär det högst två koppar vatten. Om varje thailändare kastar, sprejar eller spiller 7 liter vatten på 10 dagar kommer 4,2 miljarder liter gott vatten att slängas under denna Songkran-semester. I ett land med allvarliga vattenproblem borde detta ge en tankeställare, åtminstone för regeringen.
I Nederländerna lär kungen sina barn att stänga av vattenkranen när de borstar tänderna för att inte spilla vatten i onödan. Och Nestles högsta chef vill privatisera allt vatten i världen. Då är Songkran direkt över.
Songkran kan faktiskt bäst jämföras med Carnival i Nederländerna och Tyskland.
3 eller 4 galna dagar, mycket alkohol, mycket skräp på gatan, mycket buller. faktiskt liten skillnad. Och inte alla gillar karneval heller