Den 16 april var sista gången jag träffade tjejen från Naklua. Det var tredje gången och för en fjäril som mig är det ganska exceptionellt. Det finns definitivt en speciell plats i mitt hjärta reserverad för en sådan person. Lyckligtvis har jag några sådana fläckar.
Ändå blev det lite av det efter det. Fram till den 19:e var jag väldigt upptagen med Songkran-grejen, den 22:e gick tjejen från Naklua hem i en vecka, och precis innan hon kom tillbaka åkte jag på en utflykt till Filippinerna. Kontakten bleknade lite, men jag fortsatte att följa henne på sociala medier. Och märkliga saker hände där.
Hon bytte ut engelskakursen mot tyska (för avancerade studenter). Efter två dagar blev veckan hem en resa till Koh Samet. Hon poserade framför staketet till en ambassad i Bangkok. När vi båda var tillbaka i Pattaya kontaktade jag dem igen. Hon var "för upptagen" för att träffa mig igen, men jag fick alltid komma över och fixa håret. Det kom inte helt ur det blå, men det gjorde mig ändå ledsen. Den 8 maj ett meddelande på Facebook om väntetiden för visum för resan till Tyskland. Den 15 maj talade hon om "hennes livs viktigaste beslut".
Det var dags att färga håret igen. Jag ville åtminstone se henne igen. Det blev en obehaglig upplevelse att sitta i frisörstolen. Jag hade inte ens tagit plats på fem minuter när en vän till henne kom in, som gick samma tyskakurs. Då och då lät en röst från datorn. Omväxlande thailändska och tyska. Det var så de lärde sig orden. Då och då klev jag in för att finjustera uttalet. Sedan gav de upp att lära sig tyska ett tag och fortsatte att chatta på thailändska.
Det var tydligt att ingen kunde tala fritt, åtminstone inte av mig. Jag har precis avgått från detta tyst påtvingade kommando. Det gjorde inte så mycket, det hade varit lite att fråga efter den kända vägen. Även en vänskaplig kyss efter behandlingen undanhölls med eftertryck. Det verkade absolut oönskat att hennes vän skulle få nys om äventyren med mig. Jag flög tillbaka till Nederländerna några dagar senare. Jag höll stenkoll på sociala medier. Hon fick en ny iPhone. Hon köpte festkläder till hela familjen i Bangkok. "Fråga inte vad det kostar", stod det enligt Google.
Den 9 juni såg jag selfies av tjejen från Naklua i en festlig traditionell thailändsk kostym och en strålande vit brudklänning. Tagen i en klädaffär. Det var fortfarande något att svälja. Jag skulle aldrig mer hålla henne i mina armar.
Det blev direkt klart att detta också var ett tillkännagivande om det kommande bröllopet för hennes vänner. Reaktioner följde i stil med: 'Det där ser ut som en... brudklänning!', 'Hur gjorde du det så snabbt?', och så vidare.
Jag bestämde mig för att inte ställa mig i den långa kön, utan att skicka ett personligt meddelande.
Hey där,
Jag tror att du ska gifta dig. När exakt? Jag är väldigt glad för dig.
Och hur länge har du vetat det?
Jag hoppas att du får en underbar dag, ett bra äktenskap och ett underbart liv.
Och jag hoppas att vi kan förbli vänner. Jag är bara lite avundsjuk, men det är mitt problem.
Det viktigaste är trots allt din framtid.
Ska du gifta dig i Thailand? Endast ceremoniella eller också för juridiska ändamål? Och så flyttar du till Tyskland?
Låter du mig veta om du inte är för upptagen?
Allt gott och en puss!
franska.
Ett meddelande följde snabbt.
Ja, jag gifter mig den 16 juni, exakt om en vecka.
Jag har bara känt honom en kort tid, men han kan ta hand om mig och göra mig lycklig, så jag bestämde mig för att gifta mig med honom. Thailändsk stil och även på papper.
Och så flyttar jag till Tyskland, Frankfurt.
Vi kan förbli vänner.
Jag önskade henne återigen lycka till och lovade att med intresse följa meddelandena på Facebook. Det gjorde jag också, men det var inte lätt. Precis som att äga en sak kan vara slutet på njutning, så kan det ouppnåeliga hos något blåsa upp önskan om det till obegränsade proportioner. Det jag hade fruktat från dag ett hade nu hänt. Jag hade blivit hopplöst kär. Eller så hade det kanske varit jag hela tiden, men jag var fortfarande i förnekelse. Hur som helst så steg de inre känslorna okontrollerat och efter att ha sett ett foto på vigselringarna bröt mitt motstånd och jag brast ut i många tårar. Det var inte ens mycket lättnad. Det här kunde inte fortsätta längre. Det var nu den 13 juni, tre dagar innan bröllopet.
Jag kände ett starkt behov av att åtminstone låta flickan från Naklua veta att jag älskade henne. Att inte ändra sig. Det var ändå en omöjlig kärlek och rationellt kunde jag inte föreställa mig att vara i hennes framtida mans skor. Jag tycker att det är något att ta ansvar för en ung utländsk kvinna, mer eller mindre också för sin familj, och två barn till en annan farang, som fortfarande har kontakt med barnen (ett och fyra år)... Objektivt sett enligt min mening subjektiva reflektioner ett potentiellt skräckscenario.
Men hej, tydligen kan du också bli kär i någon du aldrig skulle vilja gifta dig med. Och jag var kär. Som inte på flera år. En härlig känsla i sig, men förutsättningarna samarbetade inte.
Jag funderade och funderade. Jag hade alltid framställt mig själv som en ärlig fjäril, så hon skulle nog förstå om jag fortfarande skulle dela mina djupare känslor med henne.
Klockan var fyra på natten, klockan nio på morgonen i Thailand. Jag tog steget och skickade en länk till henne. Vi kommunicerade nu på tyska, men jag har precis översatt det.
[youtube]https://youtu.be/jNziABZJhj0[/youtube]
Hon svarade direkt.
'Vad är det där?'
"Du kanske gillar det."
"Okej, jag ska kolla upp det."
"Titeln är "Med eller utan dig". Kommer ursprungligen från U2.
Samma sak men annorlunda.
Det visar hur jag känner.
Med eller utan dig kommer du alltid att ha en speciell plats i mitt hjärta.'
'Wow! Verklig?'
'Ja. Jag vet att det är bäst för dig att gifta dig med den tyske mannen, han kan lova dig en bättre framtid än mig. Men jag måste gråta. Det är okej, jag är glad för din skull, men jag har svårt för det. Jag tycker att du är mer än trevlig. Med eller utan dig. Jag skulle vilja meddela dig.'
'Tack. Men du sa själv till mig att du är en fjäril. Jag kan inte gifta mig med en fjäril, eller hur? Men vi förblir goda vänner, inga problem.
'Jag skulle vilja förbli goda vänner. Och jag önskar dig verkligen allt gott. Men jag vill vara ärlig och du får mig att känna mig speciell och du har plats nummer ett i mitt hjärta. Jag älskar dig. Jag har aldrig sagt det till en tjej från Pattaya förut. Din man kommer att kunna ta bättre hand om dig än jag. Det är bra så här.
'Tack. Jag hoppas att vi ses igen en dag.'
En vacker historia, fransk, ärlig och uppriktig, du berättar vad som pågår inom dig. Jag föredrar faktiskt att läsa på det sättet framför de där tuffa fjärilshistorierna, även om de också är ärliga.
Så du ser, det kan hända att den ursprungliga gnistan fortsätter att brinna. Den här gången kanske du måste släcka den, för damen är - förhoppningsvis för henne, med tanke på sitt äktenskap med en tysk - otillgänglig.
Kanske händer det igen med en annan dam och vem vet vad som händer. En fjärils liv är trots allt inte allt.
Jag förstår och känner igen dina känslor till 100 procent, för de var en gång mina också. Och melankolin kommer fortfarande upp när man läser den, även nu, efter 25 år, W
Samma tjej som som frisör inte kom till ett möte för att hon var tvungen att jobba "övertid". Eller hade fortfarande tid vid 02.00:XNUMX. Blind häst som inte inser att hon tjänar extra pengar. Thailändska tjejer vet också att om de presenterar sig med integritet och inte omedelbart ber om pengar på första eller andra dejten, har de större chans att bli betrodda av farang som senare kommer att investera i henne och hennes familj. Det finns bara en drivkraft i hela historien och det är vilken farang erbjuder mig de bästa alternativen för långsiktigt stöd.
Det är inte någon som åker på en "utflykt" i Filippinerna och agerar som fjärilstingtong. Girl testade det och kom fram till att det inte hade något att erbjuda.
Jag tror att du ser det fel; det finns flera förare här. Berättelsen är lite mer subtil; Det här handlar mer om fjärilen än om flickan.
Ordspråket "Kärlek är blind" kom inte bara ur det blå och jag misstänker att det gäller många av läsarna. Dessutom måste den thailändska damen i fråga vara försiktig med sin Facebook-data eftersom hennes tyska man förmodligen inte kommer att uppskatta att vara vän med "fjärilen" Frans. Ursäkta Frans, hon (och du) skulle vara bättre av att tänka "det är slutet på det" och bryta all kontakt.
Jag skulle råda Frans att bara fortsätta med livet.
Jag är säker på att du kommer att träffa den rätte en dag.
Cor van Kampen.
Om det finns någon sanning i den här historien så hoppas jag att denna "unga" kvinna har träffat en riktig man som vet vad han vill och kan erbjuda henne och hennes två barn en bra framtid i Tyskland.
Kära Frans, du verkar vara en ärlig, uppriktig kille, men du blev lurad av en (thailändsk) kvinna. Har du fortfarande det uppriktiga intrycket att hon är kär i dig och träffade den där tyska "igår"?
Kära käre Frans, jag har varit gift med min mycket omtänksamma make Willem i många år. Visst ser jag ibland vackra män och Willem - helt klart, för han är en riktig kille - tittar på vackra tjejer. Ändå går verklig kärlek lite längre än bara... du förstår vad jag menar. Stäng av strömbrytaren och var glad att den andre mannen, som tydligen var mer generös med pengar, har räddat dig från en massa problem.
För att trösta dig: puss från Josefien
Och så är det Josefien Mitt råd till Frans är att åka tillbaka till Filippinerna igen, bara åka runt där i några månader, du kan säkert ta bättre kontakt där än i Nakula…………kulturen finns i allmänhet en som passar vår bättre, det är åtminstone min erfarenhet.
Kära fransman,
Före 1999 åkte jag till Thailand för att fira och jag hade en liknande melankonisk historia och var förkrossad för att jag missade tillfället.
Det tog mig tid att komma över det och efter att ha läst din berättelse tänker jag naturligtvis på hur dum jag var på den tiden, eller inte, för jag har nu varit gift med en thailändsk kvinna i 15 år och hoppas kunna stanna minst lika länge.
Det jag har lärt mig är att inte leka med känslor längre, speciellt thailändare visar inte nästan sina känslor, man måste kunna känna dem, märk väl, det går åt båda hållen, man och kvinna, men det vet du säkert. bättre än mig, jag är bara 50 år ung förresten.och lycka till med ditt liv