Meddelande från Holland (5)
Skotern är på frammarsch i Nederländerna. Skillnaden mot ett år sedan är slående. De är riktiga skotrar med skoterhjul, precis som Yamaha i Thailand. Inte som Thai Hondan, eftersom den designmässigt är en korsning mellan motorcykel och skoter och dessutom har större hjul. Jag har kört båda märkena och personligen föredrar jag Hondan som jag tycker är mer stabil.
En slående skillnad mellan den holländska och den thailändska skotern är längden på sadeln. Den holländska skotern har en kortare sadel än sin thailändska bror, så att en passagerare får plats på den, förutsatt att skinkorna håller sig inom gränserna. Den thailändska sadeln är längre. Logiskt, eftersom minst tre personer måste kunna sitta på den och fyra är också möjligt. För att inte tala om lasten som transporteras på den.
Vad mer slår mig? Mobiltelefonen. Jag satt på en terrass och såg till min förvåning folk prata med varandra. Det pratas till och med under måltiden. Hur helt annorlunda är det i Thailand. Du borde inte bli förvånad när ett par äter och båda gör alla möjliga mystiska saker i sina mobiltelefoner eller till och med pratar i telefon.
Motorcyklister ringer, bilister ringer, butiksbiträden ringer — jag har sett allt och ingen tar illa upp. Med de där ätarna har jag ibland en tendens att säga: varför ringer ni inte varandra. Men jag vet inte hur jag ska säga det på thailändska och det skulle också vara oförskämt. Fast... som en konstig farang har jag råd med det.
Jag lär mig mycket om Thailand igen. När jag pratar med någon som har varit på semester i Thailand kommer han att berätta om sina semesterupplevelser. Nyligen en bekant till mig. Vad han inte berättade om Thailand. Den ena visdomen efter den andra rullade ut ur hans mun i en oavbruten ström. Ja, här talade Thailandkännaren. Jag lyssnade tyst på honom, nynnade då och då eller muttrade "så som så" förvånat.
Efter att ha lyssnat på allt det där smög jag tyst hem och lade den meter med böcker om Thailand och böcker av thailändska författare som jag läst i soppåsen. Gick till grannparkeringen, där julgranar tänds på nyårsafton, och brände mina böcker där. Alla ljuger.
Jag varnar redan blogganställde Tino Kuis, som har slukt en ännu större boksamling än vad jag har. Nästa månad åker han på semester till Nederländerna. Kära Tino, säg att du bor på Grönland, om nödvändigt på Sydpolen. Annars fruktar jag det värsta för dig.
Kuk,
Jag måste faktiskt le när jag läser delen om mobilen.
I förrgår satt ett gäng av oss och tog en drink på terrassen när min frus kusin frågade om jag också hade Tango-appen på min smartphone.
Jag bekräftade hans fråga. Jättebra, sa han, då kan vi kontakta varandra via Tango i framtiden och det är även gratis via WiFi.
Jag tyckte att hans idé om att hålla kontakten via Wi-Fi ganska konstig.
Vi delar samma internetuppkoppling eftersom han bor granne med oss.
Jag lämnade honom i hans glädje och sa inte att om han ville träffa mig så kunde han bara komma förbi som han gör flera gånger om dagen nu.
Hade jag vetat det hade du kunnat skicka dina böcker till mig. Men ja, en sådan bokbränning har också något. Jag har en stor stack jag vill bli av med. Kan de gå på traven?
Jag har inte träffat någon som kan allt bättre. Men ja, jag kan inte, för jag vet bättre... jag tror, tror jag.
Jag är också i Nederländerna i några dagar nu och jag ser fram emot fredag. Då flyger jag snart tillbaka.
Helt okej Dick, angående de där mobiltelefonerna, det är också något jag märkte under mitt arbete (något annat än semester) i Thailand i år. Men att nu, efter semesterpratet från en semesterfirare, lägga undan en hög med böcker i ditt skåp som lögner och bränna dem är väldigt radikalt. Den där "Thailandsexperten" måste ha gjort intryck. Hur som helst, när jag läste din vackra berättelse, kom en underbar upplevelse i Thailand att tänka på. Någon gång i februari gick jag och handlade på Central World BKK före klockan 10.00. Och... ja, dörrarna öppnades vid slaget 10, musik spelades och alla säljare stod vid sina diskar och bugade sig för varje falang upp till rulltrappan. Jag hade aldrig upplevt något liknande förut. Naturligtvis rullade jag omedelbart upp till 7:e våningen eller något liknande för att ta emot alla dessa vackra rosetter som om jag var "Kung Willem 1" själv i min fantasi. Sedan kom vi tillbaka till dagens ordning. Nu får jag även vänlig service i Nederländerna (även om terrassservicen här ibland lämnar mycket övrigt att önska, vi är alla så upptagna) men denna thailändska tradition är verkligen något värt att nämna.
Kära Chris,
Det är bra att du kunde hålla dig tillbaka och inte lät den där Thailandsexperten gå i fällan. Bara sticka i den så blir de mållösa. Hur vet jag det så väl!! 20 år av att vara reseledare i Thailand med holländska turister och du upplever det minst en gång varje resa. Folk från utbildning (!) är särskilt bra på det. De kunde i alla fall inte göra mig argare än att efter 1 vecka i Thailand veta bättre än någon som bott där så länge att han nu nästan själv är thailändare. Nåväl, gammal thailändare. Och de rör inte mina böcker...
@ Theo Moelee, Paul, Sjaak /Theo: Jag antar att du menar Dick och inte Chris. Du har faktiskt alltid kunskaper och det är bäst att låta dem prata. Ett holländskt lärarpar som lät bygga ett hus i Buri Ram kallade konsekvent andehuset i trädgården för Buddha-altaret. Jag pekade inte finger åt dem. De hade valt den till färgen, så att den inte skulle detonera med husets färg.
Jag kan lugna Paul och Sjaak: Jag blir stressad när jag ser någon vika ett hörn av sidan i en bok och inte använder ett bokmärke, inte ens en bit toalettpapper. Naturligtvis brände jag inte mina böcker, men det kommer ni att förstå. En krönikör får ljuga och överdriva.
Roligt igen, Dick. Bara jag förstår inte riktigt ditt stycke om att bränna thailändska böcker och vad jag tycker är ett förakt för VÅR-THAI!
Det påminner mig till och med lite om "våra andra vänner" som också har för vana att bränna böcker om de inte håller med om något.
Eller ser jag fel?
Hälsningar: William.
Kära Willem, jag är rädd att ironin i min "bokbränning" inte slog igenom till dig. Kärnan i min historia är: Efter en semester i Thailand låtsas vissa turister veta och förstå allt om landet.
Hej Dick, det är verkligen krönikörens frihet. Nu när jag läser ditt svar på Willems mejl ger detta mig en annan tanke. Sätt dig i thailändarnas skor som bor i Nederländerna. Visste du, Dick, att många thailändare som har bott i Nederländerna i flera år vet väldigt lite om Nederländerna, särskilt när det kommer till frågor om deras rättsliga ställning (detta gäller även många andra holländare)? Nu när du är i Nederländerna är det inte ens en idé att "brainstorma" om detta i bloggen "meddelanden från Holland".
Moderator: din\din kommentar har inget med inlägget att göra. Chatta är inte tillåtet.