Mea Nang Kwak, skyddshelgon för handel och affärer i Thailand

Mea Nang Kwak

Mae Nang Kwak är handelns och näringslivets skyddshelgon Thailand. Denna legendariska kvinna har blivit symbolen för välstånd och lycka.

Ofta hittar man en bild eller en skulptur av henne i eller nära ett andehus i en butik eller ett företag. Ambulerande säljare bär henne ofta i form av en amulett.

Afbeelding

Mae Nang Kwak är representerad som en vacker kvinna, klädd i en röd klänning (inte alltid, men oftare än andra i en annan färg) i traditionell thailändsk och ibland laotisk stil. I sittande eller knästående håller hon upp sin högra hand på thailändskt vis, med handflatan nedåt, som om hon uppmanade en kund att närma sig. Hennes vänstra hand vilar på hennes sida eller håller en säck full med guld i hennes knä.

Folklore

Mae Nang Kwak är inte en gudom, utan snarare ett uttryck för thailändsk folklore. Ändå gillar thailändarna att se henne som en legendarisk buddhistisk person, som tros ge lycka, särskilt när det gäller att tjäna pengar på handel. Den buddhistiska legenden om henne utspelar sig dock inte i Thailand, utan i Indien på den tid då buddhismen uppstod.

(Pitchayaarch Photography / Shutterstock.com)

Legende

Nang Kwak (vinkande kvinna) föddes som Supawadee, dotter till ett köpmanspar. Paret sålde alla möjliga småsaker på den lokala marknaden och kunde knappt klara sig. När dottern föddes och det behövdes mer pengar, utarbetades en plan för att sträva efter en expansion av handeln. Med hjälp av familjen köptes en vagn så att även marknader i närliggande orter kunde besökas. Supawadee växte upp och hjälpte sina föräldrar med försäljning.

En dag kom hon i kontakt med Phra Gumarn Gasaba Thaera, som höll en buddhistisk predikan i en avlägsen stad där de stod på marknaden. Supawadee blev helt fängslad av den predikan och hon bestämde sig för att gå in i templet. När Phra Gumarn Gasaba Thaera såg hennes tro och hängivenhet till buddhismen, samlade han all sin tankekraft och koncentration och skänkte välsignelserna av lycka och framgång i försäljningen till Nang Supawadee och hennes familj. Handeln blomstrade sedan och familjen blev mycket rik.

Skulptur

Efter att Supawadee dog, gjorde grannar och andra marknadsförsäljare skulpturer av hennes bild i hopp om att ta över en del av hennes lycka och välstånd. Numera ser man Mae Nang Kwak som en skulptur eller avbildad på en affisch, den så kallade Pha Yant eller Yantra-duken i många butiker och företag.

– Ompostat meddelande –