Songkran i antiken (video)
Imorgon är det den 13 april och det är ett viktigt datum för Thailand, nämligen starten på Songkran (13 – 15 april), det thailändska nyåret. De flesta thailändare har semester och använder Songkran för att återvända till sin hemstad för att ringa in det nya året med familjen.
Under Songkran avtackas föräldrar och farföräldrar genom att stänka vatten på sina barns händer. Vattnet symboliserar lycka och förnyelse. Vi kan läsa hur det brukade göras nedan.
En munk minns om Songkran i Isan cirka 1925:
Det spelade ingen roll om munkarna eller noviserna först kastade vatten på kvinnorna eller om kvinnorna tog initiativet. Allt var tillåtet efter starten. Munkarnas dräkter och tillhörigheter i deras kutis var genomblöta. Kvinnorna sprang efter munkarna när de drog sig tillbaka. Ibland fick de bara tag i sina dräkter.
Om de grep en munk, kunde han bindas till en stolpe på sin kuti. Under sin jakt tappade kvinnorna ibland sina kläder. Munkarna var alltid förlorarna i detta spel eller så gav de upp för att kvinnorna var fler än dem. Kvinnorna spelade matchen för att vinna.
När leken var över tog någon kvinnorna med presenter av blommor och rökelsepinnar för att be munkarna om förlåtelse. Det har alltid varit så.
De flesta thailändare idag anser att den här typen av situation är skandal, men byborna tyckte annorlunda. Under festivalen kunde kvinnor reta munkar och vice versa, och barn kunde reta sina äldre, ritualer där människor kunde motstå det normala händelseförloppet ostraffat.
Från 'Kamala Tiyavanich, Forrest Recollections. Wandering Monks in Twentieth-Century Thailand, Silkworm Books, 1997' sid 27-28
Tack till Tino Kuis.