Paetongtarn Shinawatra (36) – (Redaktionell kredit: SPhotograph / Shutterstock.com)

I de Volkskrant kan du läsa en bakgrundsartikel med profilen för Paetongtarn Shinawatra (36), den populära före detta premiärministerns yngsta dotter Thaksin Shinawatra, ledaren för Phu Tai parti och fullt med i kampen om många riksdagsplatser.

De Volkskrant skriver att Paetongtarn Shinawatra förväntas vinna det thailändska valet med 47 % av rösterna. Som nykomling i politiken driver hon en energisk kampanj som lovar ekonomiskt välstånd och reformer. Den nuvarande premiärministern Prayuth Chan Ocha, med endast 11 % i opinionsmätningarna. Paetongtarns seger betyder dock inte automatiskt att hon blir premiärminister, eftersom det politiska och militära etablissemanget i Bangkok inte stöder Thaksin-dynastin.

Läs hela artikeln här: https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/de-gedoodverfde-winnaar-van-de-thaise-verkiezingen-presenteert-zich-als-pappa-s-kleine-meid~b4d720266/ (artikeln ligger bakom en betalvägg).

7 reaktioner på "Paetongtarn Shinawatra är 'pappas lilla flicka'"

  1. Tino Kuis säger upp

    Här är en längre berättelse om Paethongtarn Shinawatra:

    https://www.theguardian.com/world/2023/apr/06/who-is-paetongtarn-shinawatra-the-political-scion-aiming-to-become-thailand-pm

    • Rob V. säger upp

      Inte illa det heller, men alla dessa bitar låter dig egentligen bara veta vem hon är, men ingenting om vilken typ av person hon är. Vad rör henne, vad gör hon på fritiden, vad eldar i henne? Vad talar för eller emot henne som ledare/statsminister? Det gäller även andra blivande premiärministrar (tänk på MFP:s Pita). Men bitarna är såklart skrivna för en publik som bara vet hur man hittar Thailand på kartan och med lite tur lite politiska fakta. Så det går inte på djupet.

      När det gäller hennes namn är det แพทองธาร ชินวัตร och uttalas Phee-thong-thaan Si-ná-wát. Phee = flotte, husbåt. stringtrosa = guld. Thaan = en ström av vatten, ström. Så det tillsammans gör något av "Golden river flotte" (?). Jag skulle inte veta hur jag skulle översätta hennes smeknamn, อุ๊งอิ๊ง (óeng-íng). När jag Googlar det får jag både "gråt, förlåt" (ร้องไห้, เสียใจ) och "söt person" (คนน่ารัก) som alternativ. Källa: Pojnanukrians webbplats. Tino, vad säger din stora svarta ordbok som innehåller nästan allt?

      • Tino Kuis säger upp

        Ack, Rob, min tjocka, tunga ordbok är ingen mer information.

  2. Chris de Boer säger upp

    En dotter till Thaksin som premiärminister ber lika mycket om problem som en syster.
    Båda är politiska superlättviktare och har heller aldrig varit aktiva i någon form av politisk verksamhet. Det är ingen rekommendation och kräver katastrof. Vilket företag med självrespekt anställer en ny vd som aldrig har drivit ett företag och aldrig arbetat i näringslivet?
    PT är väldigt måna om att vinna absolut majoritet i parlamentet och det är tydligt varför. Dottern blir premiärminister, kommer knappt in i parlamentet för att svara för regeringens politik (precis som hennes pappa som hatade att höra kritik av hans politik) och kadaverröstningsdisciplinen inom PT frodas. Det liknar det kommunistiska partiet i Kina idag och Ryssland förr. Och det kallas demokrati. Jag kallar det partiet diktatur.
    Skulle vilja veta hur många utländska regeringschefer Ung-ing har träffat när hon följde med sin far på hans utlandsresor och hur många Luis Vuitton-butiker hon har besökt i varje land.

    • GeertP säger upp

      Lite surt svar Chris, som om Prayut hade någon politisk erfarenhet.
      Skulle hon bli det (vilket jag inte förväntar mig) så kommer hon i alla fall ha den bästa läraren man kan önska sig, hennes pappa var den i särklass bästa premiärministern i Thailand, hon studerade även statsvetenskap, vilket märktes i bl.a. debatter eftersom hon också stod som vinnare.

      • chris säger upp

        Låt mig bara säga att Thaksin enligt min mening definitivt inte var den bästa premiärministern i detta land. Läs bara det senaste inlägget. När han kommer tillbaka till Thailand måste han gnälla i ytterligare 10 år…..det är upp till dig.

        • Rob V. säger upp

          Jag gillar inte Thaksin heller, men jag skulle inte ha kommit till samma slutsats som domstolen eftersom han skrev på ett markköp av sin fru som har lite att kritisera (att marken inte är till ett särskilt lågt pris precis innan krisen 1997 köptes den för ett extremt högt pris och köptes under auktionen för något över det uppskattade marknadspriset). Nu har han ytterligare några fällande domar på sitt namn, vilket innebär att han får knorra i totalt 12 år: 2 år för det två- och tresiffriga lotteriärendet, 3 år för maktmissbruk med hänsyn till godkännandet av ett lån till Myanmar, som sedan användes för att köpa telekomgrejer hos Thaksins familj köptes, 5 år för att äga aktier i telekom samtidigt som de utförde offentliga uppdrag. Det kommer nog finnas något att kritisera om det, men detaljerna kan jag inte utantill.

          Hur som helst, det borde stå klart att politiker i Thailand ofta använder sitt nätverk och det förtjänar ofta inte skönhetspriset. Transparens, ansvarsskyldighet, det händer knappast om du inte kommer från "fel" läger...

          Phua Thai har också gjort dumma saker som fest, tänk på de där I-pads till skolorna. Eller amnestiplanen (jag motsätter mig starkt, med tanke på deras meritlista skulle det vara mer logiskt om Thaksin, Aphisit, Prayuth och flera andra skulle knorra i fängelse för bland annat blod på händerna). Men Phua Thai gjorde också mycket nytta, vilket till slut gav folk idén att parlamentet gjorde något för medborgarna, tänk på 1 miljon baht för varje Tambon-fond. Inte konstigt att Phua Thai fick så mycket stöd.

          Men en Shinawat i en framträdande position kommer säkert att reta en av de andra makterna, så då kan du verkligen ta gift att det kommer att orsaka oro igen. Precis som 2013-2014 var det konstgjord uppvärmning eftersom Phua Thai var tvungen och skulle ge vika. De som fortsätter att rösta fel och inte vill lära sig... ja.

          Jag tvivlar på om Oeng-ing är den bästa statsministerkandidaten, PT och andra har gott om folk som har mycket erfarenhet, kunskap, nätverk och så vidare. Men skulle hon vara en dålig premiärminister? Vi har också hört alla möjliga skräp om moster Krab, fast hon inte var en dum faster eller en dålig ledare. Thaksin håller sig alltid i bakgrunden, men så blir det också (i mindre utsträckning) om PT väljer en annan kandidat. Så jag vill lära känna Oeng-ing lite bättre innan jag fäller en dom över henne.


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida