Pedagoger i söder lever med rädsla varje dag

'Är jag rädd? Ja, jag är väldigt rädd, men jag har en familj att ta hand om.' Bangkok Post, talade med tre lärare i den våldshärjade södern, där lärare regelbundet dödas.

Khru Doh

Doh (50) är en "statsanställd" och inte en "tjänsteman". De icke-tjänstemän arbetar vanligtvis som lärarassistenter, men eftersom det är brist på lärare undervisar de också ensamma. Eftersom Doh inte har någon tjänstemannastatus har han inte rätt till militärt skydd, han kan inte ansöka om överlåtelse och han kan inte ta ett statligt lån med mjuka villkor. Han tjänar mindre än en lärare med civiltjänststatus, men får en månatlig riskersättning på 2.500 XNUMX baht.

Doh arbetar på en skola i Pattani, som ligger i den så kallade "röda zonen". Nästan varje dag på vägen han ska ta sig till och från skolan blir folk skjutna. För att undvika risker åker han utanför rusningstid, en 30 minuters tur med motorcykel. Ibland går han tidigare, ibland senare. Varför gör han allt detta? "Anledningen till att jag fortsätter med det är bara för att jag vill att barnen ska kunna studera."

Khru Ya

'Rebeller har ett talesätt: 'Få buddhister, få meriter'. De tror att de kommer till himlen när de dödar buddhister.' Ya är en pensionerad muslimsk lärare i Pattani. Han har sett sin hemstad förändras från en fridfull plats som var kulturellt lysande till en där vardagen domineras av rädsla och sorg.

Mästare Ya bor och arbetade i ett område som är hårt bevakat och där det, till skillnad från andra platser, sker relativt få attacker. "Vi har ungefär en bombning i månaden. Även om våldet knappast påverkar mig personligen, har många av mina vänner skadats eller dödats.'

Varje morgon måste lärarna i Yas område vänta på att en militärlastbil ska hämta dem. De som föredrar att gå till skolan i egen bil måste åka i militärkonvojen. Efter att skoldagen börjat med flagghissningen går soldaterna. Under middagsmaten kommer de tillbaka och på kvällen eskorterar de personalen hem.

Sedan våldet bröt ut 2004 har 157 lärare, mestadels buddhister, dödats som representanter för den hatade regeringen. Upprorsmännen är kända som i jonen (oanslutna banditer) och jone gra jork (fega banditer).

"De riktar sig mot lärare för att de är obeväpnade och lätta att döda. Det är därför vi kallar dem jone gra jork. Vad de verkligen vill är att driva ut soldaterna från området så att de obehindrat kan handla droger.'

– Människor i mitt område är rädda för att gå till polisen med information eller till och med prata med poliser. Som den jone gra jork ta reda på, den personen är skjuten ihjäl. Så nu lever vi i ständig rädsla.'

Khru Pol

Mästare Pol bytte ut ett välbetalt jobb på en privat skola i Yala mot ett jobb på en offentlig skola, 30 kilometer från sitt hem i Betong. Han fick officiell status, vilket betyder att han och hans familj nu har det bättre. De första månaderna körde han hemifrån till skolan och tillbaka varje dag. "Men sedan insåg jag att det var för farligt eftersom jag körde genom tät djungel i ett kuperat område. Nu övernattar jag i ett stabshus under veckan och på måndag och fredag ​​hämtar soldater lärarna som åker hem över helgen i en stor lastbil.' När Pol måste åka någonstans får han också en militär eskort.

"Jag har alltid känt mig trygg med soldater som skyddar mig, men eftersom två lärare dödades mitt på ljusa dagen i sin skola av män utklädda till soldater, litar jag inte på någon längre." [Den 11 december gick fem män i uniform in i Ban Bango-skolan i Mayo, Pattani, mitt på ljusa dagen och dödade rektorn och en lärare.]

”Det är väldigt farligt där jag är nu. Som alla andra är jag rädd. Jag vill inte dö. Jag har gjort det här jobbet i ett år nu. När jag har jobbat här i 2 år kommer jag att be om överlåtelse. Tillbaka till Besong, där det är säkrare.

Källa: Bangkok Post; namnen på de tre lärarna är inte deras riktiga namn