I samtal med en moderator för Thailandblog

Av Gringo
Inlagd i bakgrund
Taggar:
14 augusti 2021

Milstolpen med 250.000 XNUMX kommentarer på Thailandblog är förstås väldigt speciell. Det speglar bland annat bloggens popularitet. Som läsare är det trevligt att svara för att komplimentera författaren, ge värdefulla tillägg eller ställa en annan fråga om ämnet för en artikel. Berättelsens skribent gillar också att interagera med läsaren, en reaktion tyder på att artikeln är läst, den ger honom (ja, han, för just nu är alla bloggskribenter män) inspiration att fortsätta.

Jag kommer att förklara hur viktiga reaktioner är för skribenterna med ett exempel: för några år sedan fyllde 4 bloggskribenter, inklusive jag själv, en "holländsk sida" i en annars engelskspråkig (reklam)vecka här i Pattaya. Vi skrev artiklarna i samråd med varandra, skickade ut, det placerades och det var det. Reaktioner var inte möjliga, så vi visste inte om den lästes eller vad folk tyckte om den. Som ett resultat avtog entusiasmen snabbt och efter cirka tre månader gav vi alla fyra upp.

När jag nyligen läste artikeln om de 250.000 XNUMX kommentarerna tänkte jag, hur fungerar kommentarmoderering egentligen? Jag kunde föreställa mig något, men jag ville ta en titt bakom kulisserna för att bättre förstå en moderators arbete. Jag hade ett samtal med en moderator för Thailandblog, låt oss kalla honom Karel. Det gick ungefär så här:

Karel, vad betyder måttfullhet egentligen?

Enligt ordboken innebär moderering att säkerställa ett smidigt flöde av information och idéer i en konversation eller i en nyhetsgrupp eller på en webbplats.

Är det verkligen roligt att göra, den där måttfullheten?

Jo, man kan jämföra det lite med en domare på en fotbollsmatch. Du gör ditt arbete så oansenligt som möjligt. Man vill inte heller moderera en diskussion, men om det går fel måste man ibland ingripa. Och om du drar ett gult kort, så en kommentar borttagen, får du givetvis en kommentar. Den som kommenterar blir då frustrerad och standardkommentaren är: censur. Tja, censur är egentligen en helt annan sak. Jag tål inte den typen av kommentarer.

Vad betyder det i praktiken från Thailandblog?

Kort sagt, jag kollar varje kommentar för att se om innehållet är i linje med husreglerna, dö Husregler finns längst upp på sidan, vilken man klickar på först. Jag tänker inte lista dem alla här, men som ett exempel ska jag nämna att hålla borta svordomar och kränkande språk. Ett svar måste också vara läsbart och relaterat till ämnet.

Karel, jag kan den listan, som är ganska lång. Tydligen är mycket inte tillåtet?

Det är bra, du vet! Listan har växt under åren och kommer från praktiken. Ta det från mig, som har syndat mot varje punkt på listan en eller flera gånger. Det är fortfarande regelbundet nödvändigt att strikt följa husreglerna. Jag kan ge några exempel på kommentarer som definitivt INTE postas och varför:

  • 'Jag håller helt med föregående kommentator' (moderator: det är trevligt och det är vad tummen upp för).
  • Kommentarer som inte har något att göra med ämnet för inlägget (moderator: det är off-topic).
  • Oändliga jämförelser av Thailand med Belgien/Nederländerna (moderator: vad är poängen med att jämföra olika länder med varandra, då kan du fortfarande göra det. Det finns 196 länder/stater i världen, ska du jämföra Thailand med det också?)
  • Chattar, ja/nej diskussion osv.
  • Reaktioner med VERSALER eller med för många frågetecken????? eller utropstecken!!!!!!
  • Användningen av skiljetecken är ett problem på Thailandblogg i alla fall, jag tror att 85% av kommentatorerna inte har någon aning om var skiljetecken ska vara och när du använder dem. Jag ska inte bråka mer om det för annars blir det inte många kommentarer kvar.

Måste varje kommentator gå igenom listan innan de skickar en kommentar?

Det är verkligen inte nödvändigt. Listan borde verkligen inte finnas. Den som skriver en kommentar med sunt förnuft borde veta vad som är tillåtet och inte. I de flesta fall är det så.

Hur många svar brukar du få på en artikel?

Man kan säga att det i genomsnitt inkommer cirka 100 svar per dag. En del av det, ungefär 20 %, försvinner snabbt i papperskorgen på grund av orimligt eller obegripligt språk. Fortfarande 80 kvar att titta närmare på, eller hur?

Bra, och då?  

Genom många års erfarenhet har jag nu ett tränat öga. Jag scannar texterna och ser nästan direkt om något är fel. Ibland går det inte bra, ibland glider 1 igenom.

Systemet vi använder visar hur många gånger någon har regerat. Människor som svarar för första gången förtjänar min första uppmärksamhet. Jag vet från ett antal vanliga kommentatorer att de aldrig kommer att säga galna saker, så de kan skickas snabbt.

Det finns också en lista över ord som inte är tillåtna. Jag kan sammanställa den listan själv. Den innehåller ord som bastard, horlöpare etc. Men också allt som har med kungafamiljen att göra för att förhindra att man glider igenom med eventuella förolämpningar.

Vad gör du med överträdare av husreglerna?

För det mesta försvinner deras kommentarer omedelbart i papperskorgen. Ibland anger jag i artikeln varför en kommentar inte har postats, men att göra det överallt är omöjligt. Om någon fortsätter att bryta mot reglerna kan jag dra ett rött kort, det blir blockad. Det går då inte längre att svara. Det finns cirka 75 personer på den "svarta listan".

Tar moderering mycket tid?

Jag jobbar med det en timme eller två varje dag, fördelat över dagen. Inte för mycket, för jag har mer att göra förutom detta obetalda frivilliga arbete. Det måste trots allt finnas bröd på bordet!

Karel, tack för förklaringen, det är helt klart för mig!

16 svar på “I samtal med en moderator för Thailandblogg”

  1. Erik säger upp

    Måttlighet är givande arbete eftersom du håller sidan, bloggen eller forumet ren från svordomar och andra angrepp på människor eller på tabun i Thailand.

    Jag tycker att det är väldigt viktigt att kontrollera läsbarheten, men jag ser till min lättnad att ingen röd penna används för små stavfel som dt-dt som man (tyvärr) stöter på överallt nuförtiden.

    Så fortsätt så!

  2. Rob V. säger upp

    Jag avundas inte moderatorn, du kan aldrig göra det perfekt. Om du tillämpar reglerna för strikt kommer du att döda nästan alla former av dialog. Om du låter saker blåsa över kommer du att få en massa nonsens, ovänliga, oläsliga eller felaktiga reaktioner. För flera år sedan var jag själv moderator på en stor engelskspråkig webbplats, inte om Thailand utan om datorspel. Det fanns också mycket att prata om allt och allt och speciellt med politiska och sociala ämnen kunde känslorna ibland bli höga. Dra bara gränsen i exakt rätt ögonblick mellan en kryddig och eldig debatt och där den hotar att fatta eld...

    Att svara med sunt förnuft hjälper mycket, nästan alla mina svar kommer igenom. Ibland tänjer jag på gränserna, ett samtal kan vara ganska tufft och att ställa frågor om vad någon annan verkligen försöker säga är en del av det. Om jag tycker att jag är på väg mot kanten från skarp till för skarp brukar jag göra en kopia av mitt svar. Om moderatorn ingriper kan jag göra svaret lite mildare utan att behöva skriva om hela textbitar. På 10 år kan jag bara minnas två gånger där jag inte höll med om att inte tillåta ett svar från mig. Men aldrig tidigare har jag tänkt "moderatorn har helt fel!!!". Så moderatorn har aldrig frustrerat mig. Med tanke på min egen erfarenhet som moderator på annat håll kan jag gissa vilka arga reaktioner som ibland följer om en kommentar inte postas eller klipps. Någon kan verkligen explodera över ingenting. Tårna på vissa... Men det lär man sig snart att skratta åt. Och ja, även en moderator gör ibland misstag, så du kan alltid kontakta oss artigt, eller skicka in ditt svar igen, med eller utan en liten justering eller kommentar om varför du skriver detta svar och bidrar till en sund diskussion.

    Min enda kritik skulle vara att vissa dagar tar det lite lång tid, måttfullheten. Om det går timmar mellan en modererad omgång tar det livligheten ur samtalet. Men vi kan inte förvänta oss att den här bloggen kommer att ha aktiv moderering 24/7... Vissa dagar är det helt enkelt mindre moderering. Så var det. Som mest skulle moderering efteråt hjälpa till med detta (risk: ibland går det överstyr på kort tid, och om det inte finns någon moderator i närheten brinner hela platsen), eller automatiskt tillåta svar från välkända medlemmar som har nästan aldrig en kommentar, lämna in ett oönskat svar (risk: klassskillnad, känsla av att vara privilegierad, etc.).

    Sammantaget går moderationen bara bra så långt jag kan bedöma det utifrån. Försök bara göra bättre. Många bloggar och forum har för länge sedan dött på grund av bristande diskussion och färskt skrivande. Så du kommer inte höra mig klaga.

  3. Lungtillsats säger upp

    Det positiva med TB är att den modereras INNAN en kommentar läggs upp på bloggen. Jag känner till vissa sajter där det händer i efterhand, men då är skadan redan skedd eftersom många redan har läst den. Det är också viktigt att respektera språket, skiljetecken etc. så mycket som möjligt. Slutligen ska ett svar vara läsligt och läsaren får inte först läsa det som står tre gånger innan han möjligen har förstått det. Moderering innan publicering är nödvändig. Det avgör förresten också kvaliteten på en blogg.

    • Jack S säger upp

      Kära Lung Addie, Du har helt rätt, men ursäkta mig, moderation börjar med dig:

      "hände efteråt" ska vara "hände efteråt" och sedan ett kommatecken. Redan två gånger i rad. Det vore bättre att skriva: "skadan är redan skedd", redan skrivet där. "ed"? Nej, då måste du skriva ed. S efter jag är förmodligen bortglömd…. Du missade också ett s i "skriven", eftersom det står "skriven".

      Men…. det är lättare att förbättra andra än sig själv. Jag är ett bra exempel på detta, för jag vet att jag också ofta gör fel.

      Jag ber om ursäkt igen för att jag rättade dig här... Jag vet att många inte är så glada över det.

      • Lungtillsats säger upp

        Kära Jack S,
        på franska kallar vi detta: des fautes de frappes.
        Sådana saker händer när man inte har tillräckligt med tid att gå igenom saker igen. Jag tycker att det är mycket värre att saker skrivs, varav raka motsatsen skrivs i efterhand, av samma person. En moderator har förstås ingen kontroll över det heller, men det finns läsare med mycket bra minne som vet vad en viss person, även för några år sedan, skrev som svar på en viss artikel.

        • Jack S säger upp

          Lungaddie, det kan mycket väl vara det. Kan det vara så att den som en gång skrev något senare ändrade uppfattning? Vi är trots allt människor som kan ändra uppfattning. Omständigheter och livserfarenheter, kanske till och med insikt, kan göra det och det tycker jag är bra.
          Åtminstone hoppas jag att den personen då skrev motsatsen till det bättre.

          Och... Henri, jag vet nu också att en moderator låter många språkfel passera, jag kritiserade inte moderatorn, men jag föreslog att du skulle förbättra dig själv innan du kritiserar andras misstag när du gör dem själv.

          Slutligen, ta det inte på för stort allvar. Jag borde kanske sätta några glada ikoner, för det kanske låter värre än jag menar det...

  4. Jacques säger upp

    Jag tycker att den här bloggen är bra modererad. Som redan nämnts är detta inte en lätt uppgift och du kan inte tillfredsställa alla. Det finns gränser och regler som måste bevakas. Även från mig går inte meddelanden igenom och då vet jag att det var på kanten eller inte. Jag är inte typen som lätt skaffar ord och jag uttrycker min åsikt under och under säsong. Men jag tröstar mig själv med tanken på att jag brukade vara väldigt direkt från hörnet, vilket orsakade en del krångel med mina svärföräldrar i början av mitt äktenskap. De var inte betjänta av oönskad kritik. På min äldre dag har jag hittat mer lugn och svarar därför inte oftare än jag gör. Jag inser också att min åsikt varken är mer eller mindre än någon annans och att det måste finnas plats för personen i fråga. Vi upplever helt enkelt inte samma saker i livet och reagerar ofta olika på situationer, vilket leder till olika åsikter. Ändå tycker jag att min åsikt är viktig och bör höras. Det skulle vara trevligt om jag kunde åstadkomma något med det, men jag vet vid det här laget att åsikterna visar sig vara orubbliga. Jag har ändrat uppfattning flera gånger och det gav mig en bra känsla. Jag hoppas att andra gör det här med mig, för vi lär av varandra och därför också av moderatorn.

  5. ton säger upp

    Kul att det finns en moderator. Det verkar för mig som ett föga avundsvärt jobb. Tack vare bidragen från en mycket mångfaldig grupp människor styrs den lyckligtvis i rätt riktning. Tack! Jag är ganska förvånad över statistiken som nämns. Ganska många personer på svarta listan och ganska mycket som hamnar i papperskorgen.

  6. Piet säger upp

    Hur vet någon om han är svartlistad?
    Kommer alla meddelanden från den personen bara att flyttas till papperskorgen som standard?
    Kan han förbättra sig? Använder tuberkulan också straffåtgärder, till exempel att du efter ett år av att ha betett dig ordentligt tas bort från den svarta listan?
    Hur vet jag till exempel om jag inte finns på den svarta listan?
    Eller så är detta meddelande bara inte postat.
    Ja då är det klart
    Piet

    • Hur vet någon om han är svartlistad? Det vet någon själv
      Kommer alla meddelanden från den personen bara att flyttas till papperskorgen som standard? Ja
      Kan han förbättra sig? Använder tuberkulan också straffåtgärder, till exempel att du efter ett år av att ha betett dig ordentligt tas bort från den svarta listan? Vi är mycket känsliga för en uppriktig ursäkt.
      Hur vet jag till exempel om jag inte finns på den svarta listan? Eftersom 285 kommentarer från dig redan har godkänts
      Eller så är detta meddelande bara inte postat. Inte så misstänksam Piet, du bor i ett land där solen alltid skiner
      Ja då är det klart
      Piet

      • Piet säger upp

        Tack Peter för detta uppriktiga svar
        Ta mitt hjärta, de svartlistade, ni vet att det fortfarande finns hopp för er
        Framåt visa god vilja plus lite sunt förnuft och håll denna blogg vid liv
        Piet

  7. janbeute säger upp

    Så allt har sina för- och nackdelar.
    Om jag får ta mig själv som exempel så var jag en av de bästa eleverna på uppsatsskrivande i grundskolan.
    Däremot var mina kunskaper i det holländska språket angående skrift måttliga, d och dt fullbordade och ofullbordade dåtid osv.
    Jag har jobbat hela mitt liv med mina händer och kunskaper inom fordonsteknik, där jag var en klippa.
    Jag svarar ofta på den här bloggen om inlämningar, men jag har upplevt mycket i Thailand, även med så kallade högutbildade faranger så att säga, som blivit lurade av sina egna egaaas framför sig, och ändå inte insett det, bara där skulle jag redan kunna skriva en bok om det och naturligtvis om andra saker i min närmiljö, positiva och negativa saker, inklusive till och med en kidnappning av min styvdotter för flera år sedan där vi hittade förövaren, min fru och en god bekant , med en vild jakt i bergen mot Chiangrai, fastnade, med alla konsekvenser för honom på plats, polisen här gör inte så mycket.
    Varför jag inte skriver sådana historier är att efter timmar korrigera om alla bokstäver och kommatecken osv har hamnat på rätt plats.
    Och då riskera att efter timmar försvinner det hela i soporna hos moderatorn.
    Ja, du har jobbat bakom en dator hela ditt liv och att skriva den gavs med den unga skeden.
    Ja, då går det hela lättare.
    Därför förblir Janneman aktiv på den här bloggen endast när det gäller reaktioner på inlägg.
    Nästa dag går solen trots allt upp tidigt på morgonen hemma hos Janneman här i Pasang och det finns även arbete att göra i och runt huset.

    Jan Beute.

  8. lenaerts säger upp

    bästa lezers
    respektera moderatorn och hela teamet vad dessa människor gör och betyder för oss , dessa människor har utbildning du kommer att uppleva det själv från deras skrivande och ärliga svar , försök få svar via mail på immigration glöm det , ställ dina frågor till en advokat då vet du prislappen
    Jag tycker personligen att en fond (frivillig donation) borde startas bland läsarna för att ge något tillbaka till detta lag

    hoppas kunna respektera det här laget vad ska du göra utan dem

    BRT
    Rudi
    belgie

  9. Rob säger upp

    Tack för förklaringen om moderering, allt väldigt tydligt och bra att veta. Och naturligtvis tack för att du modererar dig. Jag har läst den här bloggen varje dag i snart 2 år nu och blev alltid positivt överraskad av innehållet. Så många meddelanden, så många reaktioner från Thailands bloggteam och även från läsarna, allt mycket informativt, särskilt för ett land som har så mycket att erbjuda, men där procedurer också kan vara så komplicerade. Och läsarnas erfarenheter är alltid användbara.

    Jag hade själv också ett antal frågor, till exempel om rutiner gällande CoE, och Thailandblog-teamet svarade alltid direkt. Otrolig! Tack för det här. Jag fick verkligen ut mycket av det. Och kommer säkert att göra det i framtiden.

    Men Thailandbloggcommunityt är också väldigt speciellt, det kan man också säga. Så många positiva reaktioner och information från medlemmarna på frågor, oftast alltid till stor hjälp med information utifrån deras kunskaper och erfarenheter. Jag tycker att det är en väldigt unik gemenskap. Jag tror inte att det finns något liknande för andra länder. Så mina komplimanger till läsarna.

    Tack för allt.

    Med vänlig hälsning, Rob

    Och ja, angående kommentaren "(ja, han, för just nu är alla bloggskribenter män)" vad skönt det vore att ha en kvinnlig bloggskribent också, att se saker ur det motsatta könets synvinkel. överväga.

  10. Corrie säger upp

    Läs alltid bloggen. Även om jag aldrig svarar, betyder det inte att jag inte gillar det. Tvärtom, det håller mig väl informerad om livet i Thailand.
    Tack så mycket.
    Corrie

  11. Peter säger upp

    Ingen aning om var jag är nu i excelarket grönt, gult, orange.
    Hur som helst, jag tror att måttligheten har ökat.
    En artikel tar med vissa saker till Thailand och är, tror jag, inte alltid komplett. Då lyfts den thailändska sidan fram på ett extra negativt sätt. En jämförelse med ett annat land kommer då snabbt upp, för att motverka artikeln. Jag svarar också på en personlig fråga och försöker bidra med verklig känsla.
    Det är min insikt då, bara en moderator kan se det annorlunda och kan ge sin egen tolkning och modererar därför, hamnar i papperskorgen och får mig att stiga i svartlistan?
    Jag svär inte, även om jag skulle kunna använda många starka termer och hålla det på moderatorfritt nederländska.
    Jag gör det alltid på ett realistiskt sätt och det är synd att det inte alltid uppskattas av moderatorn, att hans personliga tankesätt, tycker jag, sedan hamnar i papperskorgen.
    Du får inget svar på varför detta händer. Det tog mycket tid.

    För inte så länge sedan "modererades", eftersom jag gjorde en kommentar och därför kom kritik från andra medlemmar. Inte för att jag har något emot det, men moderatorn tyckte det?
    Synd, för det tar mig också den nödvändiga tiden att komma fram till bästa möjliga realistiska svar.
    Och sedan är det först frustrerande att det bara avgjordes av en person.
    Med ett stort oooooooohm försöker jag lägga det åt sidan. Dock synd.

    OK, nu måste jag klicka på det vita fältet igen och jag får alla sorters kakor igen, som jag inte kan justera.
    Bör modereras en gång så att jag inte följs i mina sökningar.


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida