"Demokratimonumentet" i Bangkok

Av Lodewijk Lagemaat
Inlagd i bakgrund, sevärdheter, monument
Taggar: ,
21 juni 2020

Med valet i sikte är det skönt att redan ha ett demokratiskt monument Bangkok att upptäcka. Ett monument som har sitt ursprung till Thailands historia 1932.

Monumentet restes 1939 till minne av den siamesiska revolutionen 1932, vilket ledde till bildandet av en konstitutionell monarki som sedan blev kungariket Siam, styrt av militära regler ledda av Plaek Phibunsongkhram. Pibun såg detta monument som centrum för ett "västra" Bangkok, och tänkte på Thanon Ratchadamnoen Road som Champs-Elysées och Demokratimonumentet som en Triumfbåge i Bangkok. Detta monument ligger mellan Sanam Luang, där den avlidne kungen kremerades, och Gyllene berget (Phu Kao Thong).

En italiensk skulptör Corrado Feroci blev medborgare i Thailand under namnet Silpa Bhirasi för att undvika japansk fängelse och eventuell avrättning under andra världskriget. Denna konstnär är också skaparen av monumentet Lady Mo i Nakon Ratchasima i Korat (se inlägg Gringo 18 februari).

Konstruktionen av "Demokratimonumentet” togs inte emot väl av invånarna i detta område, särskilt många kineser. Människor var tvungna att lämna sina hem och företag i minst 60 dagar och hundratals träd höggs ner för att skapa en bred boulevard. I en tid utan luftkonditionering var skuggiga träd kritiska.

Kärnan i monumentet är ett utsmyckat snidat torn som omfattar den thailändska konstitutionen från 1932; på den översta två guldskålar innehållande lådan i vilken författningen skulle förvaras. Konstitutionen bevakas symboliskt av fyra vingliknande strukturer, som representerar de fyra grenarna av de thailändska väpnade styrkorna, armén, flottan, flygvapnet och polisen, som genomförde kuppen 1932.

Monumentet är fullt av symboler. De fyra vingarna är 24 meter höga och hänvisar till statskuppen den 24 juni 1932. Det centrala tornet är tre meter högt, vilket syftar på den tredje månaden, juni, enligt den traditionella thailändska kalendern. De sex portarna i tornet hänvisar också till Phibun-regimens sex utropade politik, nämligen: "oberoende, inre fred, jämlikhet, frihet, ekonomi och utbildning. Två vattensprutande skyddande nagas (ormar) representerar hinduisk och buddhistisk mytologi.

Bilder i form av skulpturer har placerats vid foten av monumentet som visar olika budskap. Soldater som kämpar för demokrati, arbetande medborgare, skildrar en balans för ett gott liv. Men medan kungen var på semester tog en liten grupp officerare och civila makten. En första thailändsk konstitution var långt ifrån demokratisk. Ytterligare demokratisering resulterade i en splittring mellan militärer och civila. Dessutom saknas något av kungahuset i detta monument, eftersom kuppen var avsedd mot Rama Vll, som gick i exil. Hans son Rama Vlll gick fortfarande i skolan i Schweiz.

Ursprunget till Demokratimonumentet har glömts bort. Den fungerar nu som en samlingspunkt för senare generationer av demokratiaktivister. Massstudentdemonstrationer mot militärregimen Thanom Kittikachornin 1973 och militärkuppen 1976. Den svarta maj 1992 och återigen 2013-2014 en politisk kris. Detta har gett monumentet en ankarpunkt i thailändsk historia.
När det thailändska valet kommer i mars 2019 under Prayuth-o Chans nuvarande militära styre är det intressant att följa detta och vilken "demokratisk" regel som kommer att komma i Thailand nu. Tiden får avgöra!

8 reaktioner på “Demokratimonumentet” i Bangkok”

  1. Tino Kuis säger upp

    Din beskrivning av monumentet är bra, Lodewijk. Jag kan tillägga att fler rojalister på sextio- och sjuttiotalet gjorde ett försök att riva monumentet (om än lite anti-kung). Så blev det inte, men det kanske kommer att ske.

    Citat:
    "Hans son Rama Vlll gick fortfarande i skolan i Schweiz".

    Rama VIII kallades Ananda Mahidol och blev kung vid nio års ålder 1935 när hans barnlösa farbror (och inte hans far) abdikerade. Ananda dog under mystiska omständigheter i juni 1946 av en skottskada i pannan, varefter hans yngre bror, Bhumibol Adulyadej, efterträdde honom.

    • Tino Kuis säger upp

      ………barnlös farbror (och inte hans far) Rama VII abdikerade.

  2. Lung Jan säger upp

    Kära Louis,

    Bra artikel om ett – enligt mig – oerhört viktigt monument i Bangkok. Bara en liten rättelse: kung Prajathipol aka Rama VII var inte far utan en farbror till Ananda Mahidol aka Rama VIII. Hans kusin gick verkligen fortfarande i skolan i det avlägsna Schweiz när han abdikerade den 2 mars 1935. Rama VIII, förutom ett kort besök 1938, skulle inte återvända till Thailand förrän 1946.

  3. Rob V. säger upp

    Demokratimonumentet (อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย, Anoe–saa-wa-ri Pra-tja-thi-pa-taichaร) vägen är byggd på Ratja-dammen ด ำเนิน, tha-non raa-tja-dam-neun). Kungliga processionen står. Monumentet firar revolutionen 1932 då kungafamiljen var tvungen att backa. Det är därför ingen slump att monumentet finns här, hur man kan tolka det och varför det fanns och finns krafter som hellre ser att monumentet försvinner.

  4. l.låg storlek säger upp

    Mina herrar, tack för tillägget

  5. Tino Kuis säger upp

    Och ett litet tillägg till en bra artikel, Lodewijk.

    Citat:
    "Monumentet restes 1939 till minne av den siamesiska revolutionen 1932, vilket ledde till bildandet av en konstitutionell monarki, som sedan blev kungariket Siam, styrt av militärt styre under ledning av Plaek Phibunsongkhram."

    Tja, medborgaren Pridi Phanomyong, som jag beundrar mycket, var också ledare för den där siamesiska revolutionen. Den revolutionen var den 24 juni 1932, så dess åminnelse är om tre dagar! Det är därför som monumentet för demokrati redan är inhägnat med en skylt som säger att "monumentet är stängt för renovering". Ja, demokratin "renoveras" och ett firande av den är bättre att undvika. Revelers kommer att gripas för rädsla för coronaspridning.

    • Rob V. säger upp

      Detta händer väldigt ofta runt en minnesdag när en plats är stängd (renovering, desinfektion etc.) eller det bara finns några staket eller växter runt monumentet, templet eller föremålet i fråga. Till exempel, förra månaden stängdes templet där obeväpnade civila sköts ihjäl 2010 på grund av coronadesinfektion. Det är en ren slump, egentligen.

      Demokratimonumentet är en trevlig rondell (också under underhåll), som den här bilden visar:

      https://m.facebook.com/maneehaschair/photos/a.263508430456154/494430317363963/?type=3&source=48

      (Bildtext: Mani vill veta när det här är över)

      Åh, på tal om renovering: mannen vid rodret vill att flera byggnader i denna art déco-stil ska rivas och få ett nytt arkitektoniskt utseende. Ser: https://www.khaosodenglish.com/news/2020/01/23/scholar-fears-massive-renovation-of-iconic-avenue-may-erase-history/

  6. geert säger upp

    Tja, alla thailändare känner till de mystiska omständigheterna. Men shhhh.


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida