Hand över munnen i Thailand

Jag har inte läst artikeln i De Volkskrant. Så detta är bara min personliga åsikt.

Jag tror inte att detta är ett riktigt thailändskt fenomen. Jag tror att det förekommer över hela världen. Men kanske också väldigt mycket i Thailand bland tonårsflickor.

Det ger ett väldigt avslappnat intryck eller utseende. De mår bra av sig själva. Lite lurigt, för att väcka uppmärksamhet eller nyfikenhet. Förmodligen särskilt mot pojkar och unga män. De ser något de tycker är roligt och hoppas att de tilltalas av personen de tittar på. Söker förmodligen också bra – läs attraktivt – (manligt) sällskap, möjligen för vänskap eller ett förhållande eller bara för en "trevlig dejt".

Kan också vara mot (manliga) vänner, för att provocera deras reaktioner eller få dem "ur sitt skal"...

Kort sagt en sorts taktik.
Kunde också bara vara utan baktanke, bara för att de är glada.

Jag tror att det också förekommer inom en familjär atmosfär, till exempel när 2 systrar skämtar tillsammans inför sin pappa, till exempel för att få mer uppmärksamhet från honom eller för att få honom på gott humör.

Vad det än är så är det alltid gulligt att titta på.

hand över munnen: görs också om tänderna inte är i ordning och en skrattsalva inte kan undvikas.
I Indonesien ser jag många dåliga tänder men lite skratt.

Jag tror också att det inte är så stor skillnad mellan oss Farang och thailändarna när det gäller att hålla käften.
Den enda skillnaden jag kunde komma på är det faktum att många thailändare kanske gillar att dölja sina känslor.
Kanske vill de inte utsätta samtalspartnern med sin skrattsalva för deras roliga, konstiga eller till och med korkade reaktion som orsakade det skrattet.
Dessutom är det inte direkt en trevlig eller aptitlig look för din motsats att låta honom/henne titta långt in i din hals.
Det är därför jag tror att det har att göra å ena sidan med anständighet mot din samtalspartner, och å andra sidan kanske med din egen känsla av skam att inte ge en annan person möjlighet till det du själv inte vill se.
För mig behöver det inte vara ett skratt alls, en ogenerad gäspning där någon öppnar munnen ofta bakom öronen, utan att komma på idén att skydda detta med en hand, jag tycker personligen att det är väldigt smärtsamt.
Även ett treårigt barn i Thailand har redan lärt sig att hålla för munnen när det gäspar eftersom det inte gör ett anständigt eller aptitligt intryck för andra.
Skulle det senare plötsligt vara annorlunda när man skrattar?

På grund av skillnaden i kulturen tror jag att man främst ser detta när ”andra” börjar en konversation med varandra, tänk mer på det för dem än på konstiga västerländska sätt, bland annat ser jag det här fenomenet oftare med vänner, jag kalla det tonårsfniss.

Thailändare äter ofta kryddig mat med mycket vitlök.
Kanske gör de det också för att dölja sin illaluktande andetag, det här säger min thailändska partner till mig.

I Kina där jag bott i cirka 17 år och fortfarande spenderar mycket av min tid, är det också vanligt att damer håller för munnen när de skrattar. Min kinesiska fru sa till mig då att det lärs ut av föräldrarna, det är en form av respekt, speciellt mot en äldre person eller rikare. Eller för att dölja dåliga tänder. Men det blir mindre och mindre vanligt, särskilt i storstäderna bland den nya generationen.

Förekommer i många fler länder i Asien. Speciellt när man skrattar... Synd, för deras leende är så attraktivt