Rolin-Jaequemyns missions juridiska rådgivare

Rolin-Jaequemyns (Källa: Wikimedia)

För att bli en fullständig del av den europeiskt dominerade världsordningen från slutet av XNUMX-talet sattes ett antal icke-västerliga stater under "mjukt tryck" diplomatiskt i slutet av artonhundratalet av stormakterna för att möta ett antal av villkor. Till exempel var Siam – nu Thailand – tvungen att anta ett modernt rättssystem, följa internationella rättsregler, inrätta en diplomatisk kår och ha väl fungerande statliga institutioner. För att hantera denna modernisering av den siamesiska staten uppmanade den siamesiska regeringen belgiska advokat och före detta politiker Gustave Rolin-Jaequemyns (1835-1902).  

Gustave Rolin-Jaequemyns var 57 år gammal och hade redan haft en imponerande karriär när han anlände till Siam 1892. Denne politiker med en uttalad liberal profil var en före detta belgisk inrikesminister och hade som internationellt erkänd advokat spelat en stor roll i grundandet av institutet som belönades med Nobels fredspris 1904. Institut de Droit International. Sedan 1874 har han lett en kommitté inom denna institution som behandlat frågor kring extraterritorialitet i asiatiska länder.

I motsats till vad man tror ska Gustave Rolin-Jaequemyns första kontakter med representanter för den siamesiska regeringen ha ägt rum redan 1891 under prins Damrongs europeiska uppdrag, som sökte stöd och allierade vid den perioden. När allt kommer omkring, före slutet av det året, hade Rolin – Jaequemyns levererat ett CV till Frederick W. Verne, sekreteraren för den siamesiska legationen i Bombay. Hur som helst verkar det som om britterna hade en stark hand i denna utnämning och det är inte förvånande eftersom Rolin - Jaequemyns inte precis var känd som en vän till Frankrike och därför kunde vara användbar för britterna för att begränsa franska koloniala strävanden i Fjärran. Öst.

Även om Rolin – Jaequemyns blev chefsrådgivare för både utrikes- och inrikespolitik till den siamesiska regeringen mellan 1892 och 1901, var han främst upptagen av att införa välbehövliga rättsreformer. Detta underlättades till stor del av justitieministeriet som inrättades i Bangkok 1892 och det lagstiftande rådet som inrättades på hans ledning i januari 1895. Den senare institutionen kommer att vara intensivt involverad i kodifieringen och reformen av den siamesiska lagstiftningen under de kommande åren. Avsikten var inte att blint kopiera utländska exempel, utan att skapa en helt ny grundlagstiftning med respekt för de gamla lagarna och förordningarna. Rolin-Jaequemyns fick dock sin inspiration till reformen av domstolarna utomlands, nämligen Storbritannien.

Strax efter att Rolin – Jaequemyns anlänt till Bangkok, tog han över inte bara sin fru Emilie och dottern Henriette, utan även ett antal advokater – de flesta från liberalt orienterade familjer från Bryssel och Gent – ​​för att hjälpa honom i hans uppdrag. Den första och viktigaste av denna så kallade Mission Rolmin-Jaequemyns var utan tvekan Robert John Kirkpatrick de Closeburn, en advokat av skotskt ursprung född i Bryssel den 8 maj 1865. Kirkpatrick, som fick den högsta utmärkelsen doktor juris befordrades vid Université Libre de Bruxelles var en lovande juridisk expert som efter ankomsten till Bangkok i februari 1894 snabbt framträdde som Gustave Rolin – Jaequemyns högra hand. Och det stannade inte där för den 5 maj 1896 gifte han sig med Henriette Rolin i den protestantiska kyrkan i Bangkok. Att de siamesiska prinsarna och ministerexcellenserna Damrong, Devawongse och Bhanurangsi var bland vittnen vid detta bröllop var ett tecken på den prestige som Kirkpatrick åtnjöt. Deras barn, födda i Bangkok, skulle också tillbringa större delen av sina liv i den juridiska sfären. Dottern Nell (°1898) gifte sig med den kände rättshistorikern Frans Ganshof. Sonen Robert Jr. (°1899) blev professor i brittisk rätt vid Université Libre de Bruxelles. Han dog den 4 april 1991 i Bryssel. Hans son Jean Robert (1934-2015) var advokat vid kassationsdomstolen och tidigare ordförande för advokatsamfundet.

Kirkpatrick, som uppenbarligen hade en hög arbetstakt, skulle förutom sitt lagstiftningsarbete också nästan på egen hand rensa den enorma mängden eftersatta stämningar i provinserna. Han kunde räkna med aktivt stöd från prins Rajburi, som 1891 deltog i det prestigefyllda Christchurch College hade tagit examen som advokat från Oxford, den tredje siamesen någonsin att avlägga en juristexamen utomlands. I mars 1896 utsågs denne son till kung Chulalongkorn till justitieminister. Kirkpatrick hade inte bara en stor roll i omstruktureringen av de siamesiska rättsinstitutioner, utan han blev, liksom sin svärfar, också aktivt involverad i att formulera den siamesiska utrikespolitiken. Till exempel genomförde han framgångsrikt förhandlingarna som ledde till Siam-Japan-pakten 1898. Ett år senare återvände Robert Kirkpatrick, försvagad av malaria, till Belgien med sin familj, där han dog kort efter sin ankomst...

År 1900, när uppdraget för Rolin-Jaequemyns mission upphörde, var 9 av den siamesiska regeringens 11 juridiska rådgivare belgare. De andra två var holländaren Patijn och japanen Masao. Totalt 14 belgiska advokater sägs ha varit verksamma i Siam under en kortare eller längre tid inom ramen för Rolin – Jaequemyns Mission under dessa år.

En av de andra nyckelfigurerna var Corneille Schlesser (1866-1952) Denna doktor i juridik, född i Ell, Luxemburg, var registrerad som advokat vid Bryssel advokatsamfundet. Han var gift med Marie Geoffroy och anlände till Siam 1895 på begäran av Gustave Rolin. Till en början var han huvudsakligen angelägen om att reformera de rättsliga myndigheterna, men 1900 efterträdde han Kirkpatrick, som hade återvänt till Belgien, som chefsrådgivare till den siamesiska regeringen. Han ingick också i kommittén som sammanställde den siamesiska strafflagen mellan 1905 och 1908, ledd av den franske advokaten Georges Padoux.

Pierre Orts 1934

Pierre Orts (1872-1956) föddes så att säga för en juristkarriär, han tillhörde sjätte generationen i en obruten rad framstående juridiska experter. Hans farfar var den tidigare liberale statsministern Auguste Orts, advokat, professor och historiker. Pierre Orts far var domare vid kassationsdomstolen i Bryssel. Som nyutbildad jurist var han kabinettschef för Rolin – Jaequemyns beskickning i Bangkok mellan 1896 och 1898, där han huvudsakligen ägnade sig åt det juridiska genomförandet av siamesiska utrikesförbindelser. Till exempel besökte han hösten 1897 de laotiska och nordsiamesiska vasallstaterna som befullmäktigad kommissarie för kung Chulalongkorn. I mars 1898 återvände han till Belgien för att återhämta sig från malaria. Efter påtryckningar från sin familj återvände han inte till Sydostasien, där han hade erbjudits ett nytt jobb som juridisk rådgivare i Luang Prabang. Han gick in i den belgiska diplomatiska tjänsten och sysslade främst med kolonialpolitiken i Kongo. Han avslutade sin karriär som generalsekreterare för utrikesdepartementet. Han var svärfar till den lika inflytelserika advokaten Walter Ganshof van der Meersch.

Familjen Jottrand

Auguste Dauge (1865-1947) från Gent kom också från en familj av kända advokater och akademiker. Den här advokaten, som – vilket var en trevlig bonus – också hade en examen i handels- och konsulära vetenskaper, hade precis fyllt 32 år när han kom till Bangkok. Mindre än tre år senare lämnade han Rolin – Jaequemyns mission, men han använde sin erfarenhet och sitt nätverk för att bli utnämnd till olika diplomatiska poster i Asien. Han var till exempel belgisk vicekonsul i Peking.

Den 28-årige Emile Jottrand (1870-1966) blev medlem av Internationella domstolen i Korat och var en del av Borisapha och hovrätten i Bangkok Han var gift med Denise Weiler som hade följt sin man till Bangkok. Efter deras återkomst till Belgien 1905 publicerade paret det fortfarande läsvärda verket Au Siam – Journal de voyage de M. et Mme. Jottrand.  Emile Jottrand skulle senare regelbundet publicera artiklar om Siam i rikspressen. Till skillnad från de flesta andra medlemmar av Mission Rolin – Jaequemyns gick han inte in i diplomattjänsten eller förblev jurist, utan blev direktör för Institut Supérieur de Commerce i Mons.

Félicien Cattier (1869-1946) var 27 år när han började arbeta i Bangkok under ett år i den belgiska juridiska beskickningen. Rolin – Jaequemyns kallade honom en av de mest lovande talangerna i Brysselbaren. Han var dock inte bara advokat utan också doktor i statsvetenskap och förvaltningsvetenskap. Efter sin "tjänst" i Siam var han en av grundarna av Belgiens "övertagande" av Leopold II:s Fristat Kongo. Denna professor vid ULB blev guvernör för Société Générale och ordförande i Union Minière du Haut-Katanga en av de viktigaste belgiska finansmännen och bankirerna under första hälften av 1927-talet. Det gav honom en friherrlig titel. René Sheridan, som hade arbetat med Cattier ett tag, skulle stanna kvar i Siam den längsta av alla belgiska rådgivare. Han tjänade den siamesiska regeringen i mer än ett kvarts sekel och fick den hedervärda titeln Phyay Vides Dharmamontri av kung Vajiravudh. Han dog XNUMX i Bangkok. Liksom Kirkpatrick och Schlesser satt René Sheridan i en rådgivande kapacitet på högsta domstolen, den San Dika.

Félicien Cattier (till höger på bilden) 1924

Allt vi vet om Charles Symon och R. Timont är att de arbetade som biträdande juridiska rådgivare i Bangkok, Phuket och Phitsanulok. De gick också därefter in i diplomatisk tjänst. Charles Robyns var aktivt involverad i den juridiska avgränsningen av de siamesiska territoriella gränserna och publicerade om detta 1905 års Siam gränsavgränsning Album. Tyvärr har jag inte kunnat hitta detaljer om de andra rådgivarnas karriärer, i synnerhet A. Henvaux, L. De Busscher och A. Baudour. Tyvärr gav förfrågningar i utrikeskontorets arkiv i Bryssel inte heller något...