Thailand – Belgien fråga: Deklaration för de belgiska skattemyndigheterna att din fru inte arbetar eller inte har någon inkomst i Thailand
Frågeställare:
Var kan du få ett utlåtande som bekräftar att din make inte arbetar eller inte har någon inkomst i Thailand?
Den belgiska Federal Public Service Finance begär ibland denna information, särskilt i fall där hustrun är skatteberoende av sin man. Detta kan påverka mannens pension.
Är det någon som har erfarenhet av att ansöka om ett sådant utlåtande?
Reaktion Lung Addie
Nuförtiden ställer de belgiska skattemyndigheterna ofta belgiska en standardfråga om inkomst i Thailand. De ber till och med att få en försäkran om att den berörda personen inte har någon inkomst i Thailand. Men i Thailand har personer utan inkomst ingen skattefil eller TIN (Tax Income Number). Oftast får man ingen förklaring, eftersom det är svårt för dem att bekräfta något som inte finns.
Det du kan göra är att skriva ett artigt brev till skattemyndigheten och förklara denna situation. Du kan också föreslå att de begär bekräftelse från den belgiska ambassaden i Bangkok, som är medvetna om detta. I alla fall där jag har gett detta råd accepterades det av de belgiska skattemyndigheterna utan problem. De kommer bara att fördjupa sig djupare i denna fråga vid allvarliga tvivel.
Andra belgare kan ha fått ett sådant uttalande. Jag ber dem i så fall att rapportera VAR och HUR de tagit emot detta. Begränsa dig dock till detta ämne.
Redaktörer: Har du en fråga till Lung Addy? Använd den kontakt.
Jag löste detta med ett skriftligt uttalande från "byns borgmästare - Poejabaan) och två vittnen.
Översätt det dokumentet skrivet på thailändska via en app och som visade sig vara accepterat utan att behöva fråga.
Om du inte jobbar, som du säger, har du inget TIN och du får inget utlåtande från de thailändska skattemyndigheterna.
Kära Addy,
Jag tror inte att våra skattemyndigheter själva kommer att kontakta ambassaden för att begära någon form av bekräftelse. De bryr sig inte om det.
Kanske vore det intressant för någon som är välkänd på ambassaden att ta initiativ till att ta upp detta välkända problem med ambassadören. Då kanske en definitiv lösning kan hittas för alla de människor utan skatte-ID.
Nu är det dags att moppa med kranen öppen, det här problemet har dykt upp många gånger och alla är på egen hand för att lösa det. För många människor är detta en mardröm eftersom skattemyndigheterna som bekant ofta kan vara svåra i detta avseende.
Att skriva ett vänligt brev kan vara en lösning, men du är alltid beroende av F.O.D.s godtycke.
Ha en bra dag.
Jag undrar faktiskt också hur man kan få något från en viss byrå som inte finns.
Vilken myndighet kan bekräfta att din fru saknar inkomst?
"Du kan också föreslå att de begär bekräftelse från den belgiska ambassaden i Bangkok, som är medvetna om detta."
Hur är detta möjligt? Kan ambassaden – konsuln – verkligen bekräfta att en thailändsk kvinna/man i ett äktenskap inte har någon inkomst i Thailand?
Dessutom finns det givetvis alla belgare som aldrig registrerar sig i de konsulära befolkningsregistren.
Eller handlar det om "hedersförklaringen" från medeltiden?
Kära Walter,
nej, ambassaden kan och kommer inte bekräfta att någon inte har någon inkomst i Thailand. Ambassaden kan bara bekräfta att det någon skriver angående att en person som inte arbetar i Thailand inte har en Tax File på TIN-nummer är korrekt.
Du kan jämföra det med en "hedersförklaring",
Och som jag skrev: det accepterades av skattemyndigheten i ALLA fall.
Som tidigare läst i svaren: Det finns rådhus som med nödvändiga vittnen är beredda att lämna ett utlåtande om att den nämnda personen inte arbetar. Men det här är undantag. Man kan alltid försöka.
Jag tror att skattemyndigheterna i Belgien nu vet att 50 % eller mer av inkomsten i Thailand tjänas in i den grå ekonomin. Dessa är inte deklarerade och därför har den personen ingen fil med TIN-nummer i Thailand.
Jag har under åren träffat en hel del thailändska kollegor som bland annat är aktiva med att ge informella lån till orimliga priser. En annan populär aktivitet är illegalt lotteri baserat på det lagliga lotteriets nummer, men det digitala lotteriet kan nu ha satt stopp för det.
Vad är värdet för skattemyndigheterna i Belgien att få veta, med bekräftelse från konsuln, att någon inte har ett TIN-nummer? Är det användbart att varje belgare i Thailand presenterar konsuln med ett uttalande "vad någon skriver angående det faktum att en icke-arbetande person i Thailand inte har en skattefil på[=eller ?] TIN-numret är korrekt"
Kanske någon här kan bekräfta hur TIN-numret erhålls i Thailand. Är det inte härlett från numret på identitetskortet eller husregistreringen? Jag fruktar att alla har ett TIN-nummer, men först när det finns en skattedeklaration i Thailand har personen en fil med sitt TIN-nummer.
Jag löste det på följande sätt.
Fick bevis från regiondistriktskontoret att min fru inte har någon inkomst. Beläget i Ampur där man normalt gifter sig.
De frågar efter 2 vittnen med ID-kort och blå husbok.
Låt en erkänd översättningsbyrå översätta detta thailändska uttalande. I pattaya på soi postkontor.
Få dessa två dokument legaliserade i central festival på fjärde våningen bredvid passavdelningen.
Skicka allt detta till de belgiska skattemyndigheterna.
Detta uttalande fick vi lätt på rådhuset i Sattahip. Fick den översatt till engelska och gjorde själv en nederländsk översättning och bifogade den.
Kära Johnny,
Du skriver ett uttalande som lätt erhålls.
Skulle du kunna dela detta thailändska uttalande med oss?
Eller möjligen med den belgiska specialisten Lung Addy.
Skulle vara till stor hjälp för personer som också behöver en förklaring.
Visa ditt provutlåtande på det lokala stadshuset
vederbörande.
Ha en bra dag.
Jag tror att jag har vidarebefordrat allt, men vem vet, jag kanske fortfarande har en kopia på min PC.
Som jag skrev i mitt ursprungliga svar har denna fråga från skattemyndigheten blivit en standardfråga.
Skatteverket gör dock inget väsen av detta. Det framgår tydligt av att de också accepterar ett sådant uttalande från kommunhuset.
I uttalandet från kommunhuset deklareras att någon inte arbetar, varken mer eller mindre. Men detta uttalande avgör inte alls att denna person inte har någon inkomst. Att inte jobba betyder strängt taget inte att man inte har någon inkomst. Och rådhuset i Thailand har ingen insyn i detta.
Ändå accepteras det av de belgiska skattemyndigheterna, så de gör det verkligen inte svårt.
Det finns även andra kriterier som skattemyndigheten baserar sina beräkningar på.