Läsarfråga: Officiell översättning av äktenskapshäfte och pass?
Idag åkte jag till Amphoe i Sanam Chaiket med min thailändska fru för att registrera mig på min frus adress. Det finns några saker som är konstiga för mig här. De vill ha en officiell översättning av vigselbeviset där? Skulle inte veta hur man gör det, finns det inte ett officiellt dokument från NL kommun för vad som borde räcka, stämplat av BuZa och den thailändska ambassaden i Haag och officiellt översatt till thailändska?
Forskare: Thailand löper störst risk för coronavirusutbrott
Utanför Kina borde Thailand och särskilt Bangkok frukta coronaviruset, har forskare i Storbritannien varnat. Enligt en rapport från University of Southampton står Bangkok inför det största hotet från coronaviruset på grund av det stora antalet resenärer från Kina, och i synnerhet antalet resenärer som kommer från Wuhan och omgivande provinser.
Min frus dotter åkte till VFS Global denna vecka för att ansöka om Schengenvisum. I december, när vi var i Thailand, hade jag gjort det nödvändiga pappersarbetet med henne, inklusive att fylla i ansökningsformuläret manuellt. Det är nu inte längre accepterat. Du ska fylla i digitalt, skriva ut och signera och sedan lämna in.
Förintelsens minne i Thailand
”Med anledning av den årliga ceremonin anordnades en ceremoni av FN och Israels ambassad i Thailand för att fira folkmordet under andra världskriget. Släktingar till överlevande från Förintelsen tände 6 ljus till minne av de 6 miljoner judar som omkom.
I fredags gjorde jag min första 90-dagarsrapport efter årsförlängningen, samtalet gick något annorlunda än med de senaste 2 årens rapporter.
Thailand visumfråga nr 024/20: Förlängning av vistelsen erhållen med en icke-immigrant OA
Visum OA från fru och mig själv (båda belgiska) var giltiga till augusti 2019. Så innan augusti 2020 måste jag ändra vårt visum OA till ett långsiktigt uppehållstillstånd baserat på pension (jag fyller 65 i juni) och min fru skulle få ett års förlängning som min lagliga hustru.
Läsarinlämning: Hus till salu i Ban Nong Yai, Samroiyod
Jag erbjuder mitt hus i Ban Nong Yai, kommun Samroiyod till försäljning för att kunna återvända till Nederländerna efter försäljningen. På grund av min specifika medicinska situation och de relaterade kostnaderna är en långtidsvistelse i Thailand inte längre möjlig.
Läsarfråga: Finns munmasker fortfarande tillgängliga i Thailand?
Finns ansiktsmasker fortfarande till salu i Thailand? De är inte längre tillgängliga i Nederländerna. Har varit i järnaffärer, provat på nätet, men tyvärr. Jag talar därför om FFP1, FFP2 eller FFP3 masker. De där maskerna från 7-Eleven gör inte så mycket.
Läsarfråga: Råd att byta batteri
Min flickvän fick vår bil kontrollerad på B-Quik. Nu för andra gången fick min flickvän rådet att byta ut batteriet, som var knappt två år gammalt. Andra gången menar jag att det har hänt förut. Efter att ha blivit lite misstänksam började jag surfa på internet och kom fram till att den genomsnittliga livslängden för ett batteri i Nederländerna är 5 till 6 år.
Fråga till allmänläkare Maarten: Hur farligt är Coronaviruset?
Jag skulle vilja veta av dig, hur farligt är det där coronaviruset nu? Jag bokade en kort semester i Hua Hin med min thailändska fru, viruset finns också där nu. Är det verkligen så farligt? Du hör så mycket. Jag vill inte gå längre men min fru gör det.
Thailands regering: "Coronavirusutbrott helt under kontroll"
Premiärminister Prayut är säker: "Regeringen har tagit 100 procent kontroll över situationen." På 2019 års globala säkerhetsindex rankas Thailand på sjätte plats bland de länder som är bäst förberedda för ett större utbrott av infektionssjukdomar med en poäng på 73,2. USA upptar förstaplatsen (83,5), Nederländerna tredje (75,6).
Fikamorgon med föreläsning ca 450 mil längs Burmas järnväg
Två holländska soldater gick 450 km längs Burmas järnväg. De var helt självförsörjande på sin resa och fick se var de skulle sova. På torsdagsmorgonen den 30 januari kommer Emiel och Jesse att berätta mer om detta under en fikamorgon på ambassaden, anordnad av NVT Bangkok. Kaffemorgonen är från 10 till 12 i residenset för den holländska ambassaden i Bangkok, 106 Thanon Witthayu.
Nyheter, tips och uppdateringar från GOED Foundation
Intressanta nyheter, tips och uppdateringar för holländare utomlands från Stichting GOED.
Thailand visum fråga nr 023/20: Starta ett företag i Thailand
Jag har ett pensionsvisum och har bott i Thailand i 1,5 år. Nu tänker jag starta ett företag här i Thailand. Som pensionär är det förbjudet att arbeta. Är det någon som vet vilka alternativ som finns tillgängliga för mig?
Läsarfråga: Erfarenhet av översättningsenheter?
Är det någon som har erfarenhet av dessa översättare? Någon märkesrekommendation?
Läsarfråga: Låna pengar i Thailand om du är gift
Min fru har möjlighet att köpa mark bredvid vår, något hon skulle vilja göra. Min fru har frågat på banken och det verkar som att eftersom hon är gift med en utlänning (jag) måste jag också skriva på låneavtalet. Min fru har heller ingen inkomst.
Flyg är inte längre möjligt på grund av Corona-viruset
Här är vi i Hua Hin med vårt goda beteende. Du behöver det inte från den thailändska regeringen. Många tuffa ord, men väldigt lite skräddarsydd information. Är det dags att barrikadera dörren med sandsäckar?