Visa Schengen: Kedubes NL di Bangkok masihan inpormasi anu salah ngeunaan aplikasi visa
Éditor anu dipikahormat,
Sabalikna sareng laporan dina artikel blog Thailand 15 Juli, anu ngalaporkeun yén anjeun tiasa ngalamar visa Schengen langsung di Kadutaan Walanda, ieu sigana lepat dina prakték saatos kontak telepon, numutkeun karyawan Kadutaan. Kuring disebut: Walanda Visa Application Center Bangkok on Sukhumvit Soi 13 di Bangkok.
Naha inpormasi dina tulisan anu disebatkeun di luhur (15 Juli) lepat…, atanapi kuring henteu nampi inpormasi anu leres ti karyawan kedutaan?
Réaksi anjeun mangga,
Leo
Dear Leo,
Anjeun nujul kana bagian handap: www.thailandblog.nl/visum-short-stay/application-schengenvisum-direct-embassy-bangkok/
Eusi potongan éta dina Thailandblog mimitina ngan saukur peraturan numutkeun Kodeu Visa Schengen (Peraturan EC 810/2009) sareng ku kituna peraturan Éropa anu keras. Tapi dokumén éta ogé negeskeun yén Mr. Berkhout ti Kedubes Walanda, saatos konsultasi sareng departemen di Den Haag, negeskeun ieu. Ieu saatos kuring nunjukkeun yén, bertentangan sareng aturan, jalma-jalma henteu ngalaporkeun 'aksés langsung' (ku janjian) ka Kedubes pikeun sababaraha waktos. Karyawan anu anjeun pikahoyong dina jalur éta nyayogikeun inpormasi anu salah. Kuring ukur bisa speculate ngeunaan alesan pikeun ieu, tapi bakal desirable lamun diangkat ieu kalawan tanaga Walanda. Contona, ku ngirim surelek ka [email dijaga] . Teras Kadutaan tiasa ngingetkeun stafna ngeunaan aturan!
Ku kituna, situs web Kadutaan nyatakeun hal-hal di handap ieu dina halaman wébna ngeunaan visa Schengen, di handap pisan:
"Nurutkeun Pasal 17.5 Kode Visa Komunitas, ngalamar tiasa ngalebetkeun aplikasi visana langsung ka Kedubes. Dina hal ieu, janjian kudu dipénta ku e-mail [email dijaga]. Luyu sareng Pasal 9.2, waktos ngantosan pasini umumna maksimal dua minggu, mimitian ti tanggal pasini dipénta. Kalayan waktos ngolah visa 15 dinten kalénder, disarankeun pikeun ngadamel janjian sahenteuna 4 minggu sateuacan tanggal miang anu direncanakeun.
Upami téks éta henteu cekap jelas, maka Pasal 17, ayat 5 Kode Visa (Peraturan EC 810/2009) nyarios nyalira:
artikel 17
Biaya jasa
1. Biaya palayanan tambahan tiasa ditagihkeun ku panyadia jasa éksternal sakumaha anu dimaksud dina Pasal 43. Biaya jasa kedah sabanding sareng biaya anu ditanggung ku panyadia jasa éksternal pikeun ngalaksanakeun hiji atanapi langkung tugas anu dimaksud dina Pasal 43(6).
2. Biaya palayanan éta kedah dijelaskeun dina instrumen hukum anu dimaksud dina Pasal 43 (2).
3. Dina kontéks gawé babarengan Schengen lokal, Nagara Anggota wajib mastikeun yén biaya jasa anu ditagihkeun ka pelamar leres-leres ngagambarkeun jasa anu disayogikeun ku panyadia jasa éksternal sareng diadaptasi kana kaayaan lokal. Éta ogé tujuanana pikeun harmonisasi biaya jasa.
4. Fee jasa teu kudu ngaleuwihan satengah tina fee visa dimaksud dina Pasal 16(1), irrespective tina waivers mungkin atawa exemptions ti fee visa disebut dina Pasal 16(4), (5) jeung (6).
5. Nagara-nagara Anggota anu dimaksud bakal nahan kamungkinan pikeun sadaya pelamar ngalamar langsung ka konsulatna.
Ieu salajengna emphasized ku EU Home Affairs (Internal Affairs of EU) dina "Handbook for the organization of visa sections and local Schengen cooperation" nu sakali deui:
“4.3. Biaya jasa
Dasar hukum: Kode Visa, Pasal 17
Salaku prinsip dasar, fee jasa bisa ditagihkeun ka pelamar ngagunakeun fasilitas tina
panyadia ladenan éksternal ngan lamun alternatif dijaga tina aksés langsung ka
konsulat incurring mayar ngan fee visa (tingali titik 4.4).
Prinsip ieu manglaku ka sadaya pelamar, naon waé tugas anu dilaksanakeun ku luar
panyadia layanan, kaasup nu Ngalamar benefiting ti waiver fee visa, kayaning kulawarga
anggota EU jeung Swiss warga atawa kategori jalma benefiting tina fee ngurangan.
(...)
4.4. aksés langsung
Ngajaga kamungkinan pikeun ngalamar visa pikeun ngalebetkeun aplikasina langsung di
konsulat tinimbang via panyadia ladenan éksternal ngakibatkeun yen kudu aya hiji asli
pilihan antara dua kemungkinan ieu.
Pondokna, teu aya cangcaya yén anjeun gaduh pilihan pikeun angkat ka Pusat Aplikasi Visa (VAC) panyadia jasa éksternal VFS Global. Sareng upami anjeun henteu hoyong nganggo jasa pilihan ieu, anjeun tiasa ngalebetkeun aplikasi langsung ka Kadutaan. Kadutaan sacara alami langkung milih jalma-jalma angkat ka VAC sabab pamotongan parantos ngirangan jumlah staf di Kadutaan dina taun-taun ayeuna. Ku enticing jalma pikeun ngahurungkeun VFS, Kadutaan ngaheéat waktu jeung waragad. VFS sacara alami ngirimkeun biaya ieu ka konsuménna.
Dina draf Kode Visa, anu parantos dipertimbangkeun langkung ti 2 taun, hak pikeun langsung éntri bakal ngaleungit. Dina jangka panjang anjeun moal bisa meunang sabudeureun VFS, tapi keur waktu keur pilihan nu masih aya. Lamun Kode Visa anyar diadopsi, Kuring tangtu bakal ngalaporkeun eta dina blog ieu.
Upami anjeun - sapertos kuring - langkung resep nganjang ka Kadutaan (sareng ogé ngahémat biaya jasa sakitar 1000 baht) maka anjeun ngan saukur tiasa janjian ku e-mail.
Wasalam,
ngarampog
sumber:
- http://thailand.nlambassade.org/nieuws/2015/09/ambassade-besteed-het-visumproces-uit.html
- http://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX%3A32009R0810
- http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy/index_en.htm
- https://www.thailandblog.nl/achtergrond/nieuwe-schengen-regels-mogelijk-niet-zo-flexibel-als-eerder-aangekondigd/
Salaku Rob nyebutkeun, éta pangalusna pikeun nanganan nanaon ieu ku email. Teras anjeun gaduh nami karyawan sareng moal pernah aya diskusi ngeunaan kabingungan konseptual.
Baca téks di handap pisan. Aya dina hideung bodas:
http://thailand.nlambassade.org/nieuws/2015/09/ambassade-besteed-het-visumproces-uit.html
Memang Phun Peter. Milis ngurangan kasempetan kabingungan, salah paham silih atanapi remembering lepat (sanggeus kabeh, anjeun bisa maca deui), tur anjeun terang saha anjeun geus di kontak sareng. Upami anjeun nelepon ka Kedubes, IND atanapi toko anu caket, éta wijaksana nyerat nami karyawan. Atanapi rekam paguneman supados anjeun tiasa ngadangukeun deui sareng ngadamel catetan dina waktos anjeun nyalira ngeunaan hal-hal penting anu muncul.
Kuring nampi email susulan ti Leo, dimana anjeunna nyerat kieu:
"Dear Rob,
Hatur nuhun pikeun réspon gancang anjeun…!!!
Kusabab aya sababaraha hal anu henteu cocog sareng kuring, kuring ngahubungi NL pikeun kadua kalina. kadutaan di Bangkok.
"Waktos ieu kuring nyarios ka karyawan sanés (Pak Kamerling)
Kuring ngarujuk deui kana tulisan dina Thailandblog, saatos sababaraha ragu, ayeuna sigana tiasa ngalamar visa langsung di Kadutaan di BKK. pikeun ngalebetkeun.
Anjeunna bakal mastikeun hal-hal ku email, kuring bakal ngantep anjeun terang nalika konfirmasina aya.
Pikeun patarosan abdi naha nyieun janjian jeung batur sapagawean na? teu mungkin, manehna ngawaler yen obrolan mungkin geus ngaliwatan call center….!!
Sakali deui hatur nuhun pisan,
leo”
Janten kuring pikir sadayana bakal lancar sareng janjian Leo sareng dipasihan cara umumna profésional sareng leres pikeun ngalaksanakeun di Kadutaan, salah paham / kasalahan ieu sigana bakal diberesihan.
Ngirim email ka Kedubes di Bkk kanggo janjian di gedong Kadutaan. Saminggu ti harita kuring nampi telepon deui yén kuring tiasa janjian sareng méja jasa. Nalika kuring keukeuh teu make eta, kuring dipindahkeun ka hiji pagawe di Kadutaan anu hésé pisan, sarta ngawartoskeun kuring yén kantor éta jalur luyu, Kuring bébéja anjeunna yén anjeunna wajib pikeun mantuan kuring ku cara ieu. visa a, éta jawaban na, Kami teu wajib nyadiakeun anjeun visa a, jsb jsb ceuk oke, anjeun teu wajib, tapi anjeun wajib pikeun ngolah aplikasi kuring. Anjeun ngartos atmosfir nu paguneman ieu dituluykeun. Kuring bébéja yén aya daptar antosan panjang di Kadutaan pikeun janjian sareng éta langkung saé upami kuring angkat ka méja jasa. Kuciwa, kuring nutup telepon sareng ditunda perjalanan salami sataun
Kadutaan diwajibkeun ngabantosan anjeun dina pasini dina 14 dinten. Janten daptar antosan anu panjang mangrupikeun alesan anu lame. Abdi badé ngirim email ka [email dijaga]. Ieu ogé dijelaskeun dina situs wéb Kadutaan.
Ayeuna mah lain urusan kuring. Tapi, naha anjeun henteu tetep angkat ka biro jasa? Waktu ngolah visa tetep sami. Anjeun ngan mayar 1000 THB biaya jasa. Dina 1000 THB kuring moal ngaliwat perjalanan sapertos kitu.
Abdi panasaran. Kamari kuring ngadamel lamaran kanggo kabogoh kuring, ngalangkungan email, pikeun janjian pikeun nyerahkeun kertas visa di Kadutaan. Ogé nunjukkeun yén kuring henteu hoyong nganggo jasa VFS Global.
Ayeuna 24 jam engké masih euweuh jawaban jadi urang masih ngantosan. Kuring ngarti yén aranjeunna ngagunakeun lembaga éksternal pikeun nyerahkeun makalah, tapi pastikeun yén jumlah anu lumayan ditagihkeun. 1000 THB pikeun titik serelek saleresna henteu masuk akal. Sanajan Kadutaan bakal tangtu teu boga pangaruh salajengna dina ieu.
Sakumaha anjeun terangkeun, Kadutaan kedah ngagampangkeun pasini dina 2 minggu. Saban poé éta Kadutaan nyokot leuwih lila pikeun ngabales ku tawaran (tanggal jeung waktu) nalika anjeun wilujeng sumping brings aranjeunna ngadeukeutan ka deadline éta. Ngarah nyieun eta harder keur diri. Ban-ca biasana ngabales surelek dina 24 jam, Kuring geus pernah ngadéngé nanaon saterusna ti 48 jam.
Kode Visa nyatakeun yén, sakumaha aturan, janjian kedah dilakukeun dina 2 minggu (naha di Kadutaan atanapi VAC). 'Salaku aturan', tangtosna, hartina lamun bisa foreseen, jadi dina usum tinggi hiji kudu skala nepi ka nyebarkeun staf cukup pikeun nanganan sagala requests. Teu kaduga tangtu kaayaan ekstrim, kayaning darurat (kahuruan, perang, caah), tapi éta tangtu teu leuwih ti logis.
Kadutaan tetep tanggung jawab kana hasil panyadia jasa éksternal. Biaya jasa panyadia ladénan éksternal henteu kedah, kantos ngaleuwihan satengah tina biaya visa standar. waragad ieu 60 euro, jadi maksimum 30 euro bisa ditagihkeun. Kadutaan kedah rutin sareng konsultasi sareng nagara-nagara anggota anu sanés nangtukeun nilai tukeur anu dianggo supados jumlah anu dirobih dina mata uang lokal henteu nyimpang teuing tina kurs ayeuna. Kusabab Kadutaan ngabahas jasa mana anu tiasa disayogikeun ku panyadia jasa, kuring nganggap aranjeunna ogé bakal ngabahas biaya jasa tambahan.
Jumlah 1000 baht tiasa diurus, sanaos di Thailand anjeun tiasa nikmati BBQ Korea sareng 2-3 jalma. Aneh yén VFS ngagunakeun jumlah kosong anu béda pikeun kadutaan anu sanés. Ieu parantos aya nalika VFS ngan ukur ngatur kalénder pasini pikeun Walanda sareng Bélgia (sareng sababaraha kedutaan sanésna), dimana jumlahna ogé beda-beda ti 275 (B) dugi ka 480 (NL) baht. Bedana ieu bisa jadi alatan hal (baca: tugas / waragad) balik layar atawa ngan saukur hustle na bustle (sanajan anjeun bakal nyangka waragad handap di kadutaan leuwih populér sabab bisa nyebarkeun waragad leuwih konsumén).
Pribadi, Abdi ngan teu kabetot dina pihak éksternal, maranéhanana baht teu seru, sarta kuring ogé pikir éta salah prinsipna pikeun ngalirkeun on waragad tambahan ka nasabah bari konsulat a geus 'milih' pikeun nyortir hal kaluar. . Dipilih antara tanda petik sabab lamun hiji pamaréntah saukur nyieun kurang duit sadia, hiji Kadutaan ogé kudu nyieun ngalakukeun jeung naon eta sarta kapaksa nyieun pilihan kirang pikaresepeun.
Karék nampi pesen ti KBRI. Kami ngagaduhan pasini dina tanggal anu dipikahoyong, dina waktos anu dipikahoyong. Teu aya masalah sareng nampi email anu ramah deui.
Moderator: Thailandblog sanés témbok anu nangis.