Perjalanan anu terakhir
The Royal Thailand Angkatan Laut parantos nyayogikeun jasa anu unik ka masarakat ti saprak 2006, nyaéta nyayogikeun upacara ngaburkeun lebu di laut ku pamundut baraya ti jalma anu maot.
Ieu mangrupikeun cara anu saé pikeun duka pikeun pamitan ka anu dipikacinta pikeun terakhir kalina sareng ayeuna seueur pisan anu dipikaresep ku éta daptar ngantosan anu digarap. Angkatan Laut Thailand ayeuna ngalaksanakeun genep puluh nepi ka tujuh puluh upacara ieu per bulan.
Tanggung jawab pikeun prosedur anu teratur nyaéta Kaptén Létnan Komandan Damrong Meechant, anu digantelkeun ka departemen Hubungan Umum Angkatan Laut Royal Thailand. Dina yuswa 55 taun, anjeunna mangrupikeun Samaun sareng terang laut di sekitar palabuhan laut Sattahip sapertos anu sanés. Anjeunna terang tempat anu pangsaéna dimana arus anu idéal pikeun paburencay lebu anu terhormat, anu, numutkeun anjeunna, bakal mingpin jiwa almarhum ka kahirupan anu langkung saé.
“Sikep kuring salila upacara téh sok ihlas. Kuring nuturkeun prosedur sapuk raket tur ngalakukeun kitu tanpa rurusuhan. Abdi hoyong baraya sareng almarhum nampi berkah anu diperyogikeun sareng baraya ogé gaduh perasaan anu hadé ngeunaan perpisahan akhir ieu, ”saur perwira angkatan laut.
Upacara di laut
Perjalanan laut dimimitian ti darmaga Laem Thian tina pangkalan angkatan laut Sattahip. Di dinya, kltz Damrong dina regalia angkatan laut pinuh ngantosan anggota kulawarga, anu mawa guci sareng lebu anu dipikacinta sareng poto. Sanggeus perwira angkatan laut geus informed dirina ngeunaan sababaraha rinci ngeunaan almarhum, upacara dimimitian dina dewan kapal angkatan laut leutik. Ieu kapal bisa nampung lima belas urang, ku kituna kadang sababaraha kulawarga babagi parahu sangu nyieun babarengan. Sateuacan aranjeunna angkat, Kltz Damrong masihan pidato ka unggal kulawarga sareng naroskeun aranjeunna pikeun nyéépkeun menyan pikeun ngahormatan déwi kapal sareng déwa laut.
Teras urang netepkeun jalan ka tengah Teluk Sattahip, dimana aya seueur pulo leutik. Tujuanana nyaéta lombang jero anu dikurilingan ku Koh Nen, Koh Khao Phra sareng Koh Yo, tempat anu idéal pikeun paburencay lebu. Salila pelayaran, perwira angkatan laut nyanyi sababaraha doa pikeun nungtun jiwa sareng ngadugikeun sajak pikeun kulawarga pikeun ngingetkeun aranjeunna tina kahirupan. “Anu kedah tetep aya dina émutan baraya nyaéta kahadéan almarhum. Kami moal tiasa lolos tina maot, éta kajadian ka urang sadayana dina waktosna, ”jelas Damrong.
Jaman sibuk
Sakali di tempat anu leres, lebu dilebetkeun kana cai dina tabung anu ramah lingkungan. Pipa larut dina cai laut, saatos éta lebu nyebar sareng arus. Dina sabtu minggu kadang aya genep atawa tujuh perjalanan ieu per poé, tapi lamun waktu ngidinan, biasana dina poé séjén, perwira angkatan laut nyieun piknik pondok ka pangkalan angkatan laut. Aranjeunna teras balayar ngalangkungan darmaga garing angkatan laut sareng patung HRH Pangeran Chumpon Khet Udomsak, "bapa" Angkatan Laut Royal Thailand.
Biaya upacara ieu ngan ukur 2500 Baht, dimana kembang, menyan, lilin sareng suplai sanésna dibayar. Sésana diasupkeun kana dana pikeun masihan beasiswa ka barudak tanaga laut pangkat handap.
Damrong Meechant bungah yén kapamimpinan Angkatan Laut senior ngadukung kagiatan ieu. Éta saé pikeun ngiringan jalma anu maot ka tempat peristirahatan anu terakhir ku cara ieu, sareng éta ogé saé pikeun gambar Royal Thai Navy.
Gratis sareng singket tina tulisan panganyarna dina Bangkok Post.
Jigana éta gesture éndah ti Royal Navy.
Ieu mangrupikeun panghormatan anu saé pikeun almarhum sareng upacara anu ogé janten momen pikeun émut ka baraya.
Nice sapotong Gringo. Naha anjeun terang upami ieu ogé valid pikeun urang asing?
Ruud
@Ruud, Kuring pilari kana dimungkinkeun. Punten antosan.
Dear Gringo,
Hatur nuhun pikeun artikel anjeun 18 Pebruari 2012, "The pisan panungtungan lalampahan".
Kuring parantos maca tulisan sababaraha kali kalayan minat, sabab kuring parantos ngagaduhan pangalaman dina taun 2011.
Sareng sadaya anu anjeun nyarios leres.
Indung pamajikan Thailand kuring maot dina 2010 sareng saatos upacara anjeunna dikurebkeun di bumi batu di halaman kuil di daérah Kuil Sattahip.
Diwangun bata ku anak pamajikan tuluy dicét bodas.
Sanggeus réngsé, almarhum indungna dibalsem sarta dikurebkeun di dieu ku para bhikkhu
ngadagoan kremasi engké.
Imahna dibatu sareng dihias ku seueur kembang di luar, anu anjeunna dipikacinta dina hirupna.
Alesan pikeun ieu nyaéta kuring cicing di Walanda sareng teu disangka-sangka diaku pikeun operasi jantung sareng ogé kedah ngajalanan sababaraha perawatan di rumah sakit.
Pamajikan kuring parantos aya sareng kuring di Walanda pikeun marengan sareng ngarawat kuring salami di rumah sakit kuring di Walanda sahingga henteu tiasa uih deui ka Thailand dina waktos éta pikeun indungna.
Nalika kuring réngsé perawatan di Walanda, kami ngan ukur tiasa angkat ka Thailand babarengan pikeun ngatur sadayana upacara di Thailand di tempat.
Kuring geus ngalaman loba kremasi di Thailand dina kahirupan mah, tapi ieu pisan husus.
Putra kami mangrupikeun perwira di Royal Thai Navy, anjeunna parantos ngatur sareng ngabahas kapal.
Dina dinten sual kami nicely ditampi ku Angkatan Laut Thailand di darmaga dimaksudkeun sarta kami nyandak korsi di guardhouse dugi kapal geus siap pikeun "The pisan panungtungan perjalanan".
Lajeng kami diondang kana ashes scattering sakumaha Gringo geus digambarkeun.
Sagalana lumangsung dina ragam pisan rapih tur jujur.
Sanajan kitu, kapal rada ribut jeung solar ieu pounding steadily sapanjang, jadi mun nyarita
Untungna di moments pangpentingna, mesin ieu idling.
Tapi sanaos éta, sadayana perjalanan sareng upacara mangrupikeun pangalaman sareng pasti ngajantenkeun baraya anu salamet janten kenangan anu langgeng.
Tétéla yén versi anu langkung mewah ogé dibahas engké sareng hargana THB 4500.
Versi anu langkung mirah hargana THB 2500.
Sareng sakumaha Gringo dijelaskeun leres, sadaya biaya kalebet!
Tip Eksklusif!
sukarela dibikeun ka perwira dina ayana awak, lajeng tip ogé dibagikeun diantara sorangan.
Ditambah sumbangan ka éta dana barudak Angkatan Laut. (sukarela!)
Kami ngagaduhan langkung ti 6 jalma dina kapal pikeun ngalayanan kami.
Sebutkeun patugas anu ngatur sakabéh upacara jeung awak.
Atoh, sagalana jalan ogé, waktu kaliwat gancang, untung urang geus nyokot sababaraha gambar pikeun engké.
Dinten ieu kuring langsung naroskeun sareng putra kami pikeun @Ruud naha ieu ogé mungkin pikeun urang asing (falang), jawabanna, enya, ieu ogé mungkin pikeun urang asing.
Papanggih vriendelijke groet
Seni Khun
23 JUNI 2001 Kuring ngabubarkeun lebu pamajikan almarhum, sareng murangkalih, ti Logger di Scheveningen. Ieu mangrupikeun cara anu saé pikeun pamitan ka anu dipikacinta. Cuaca saé sareng sadayana kulawarga aya dina kapal Logger. Waragad lajeng amounted ka Fl. 500,00 tapi anjeun kedah ngurus kembang sorangan! Nalika waktos abdi sumping, kuring bakal nuturkeun anjeunna dina cara anu sami, sacara harfiah dina hudangna! Kuring pikir éta éndah yén Marinir Thailand ngalaksanakeun upacara ieu sareng sadayana
hormat alatan, sarta lamun kuring maca eta kawas kieu, urang nyandak sadaya waktu pikeun ieu, sarta Walanda bisa nuturkeun conto. Aya hiji minesweeper heubeul di port of Scheveningen nu bisa kacida alusna dipaké pikeun éta, lajeng kapal ieu masih boga fungsi hiji! Kapal bakal aya dina panangan pribadi, tapi éta gap di pasar, anjeun yakin yén "kuburan" bakal tetep teu kacekel sareng anjeun henteu ngagaduhan masalah "ngabersihkeun sareng redocking saatos sapuluh taun" sareng privasi anjeun tetep dilestarikan sareng anjeun moal deui mendakan phalanges anu anjeun dipikacinta di kuburan nalika tukang bersih kuburan anu teu resep parantos ngalaksanakeun tugasna sapertos anu kuring alami.
Angkatan Laut Walanda ogé ngalakukeun hal sapertos kitu, tapi ngan ukur pikeun personel angkatan laut.
Nanging, baraya anu salamet henteu diidinan angkat dina kapal.
Anjeun masihan guci ka Komandan kapal, anu teras balayar.
Di laut, hiji penjaga kahormatan nyokot posisi dina satengah dek jeung lebu nu sumebar dipirig ku bugler atawa suling juragan urang.
Ieu dilaporkeun dina logbook kapal urang.
Baraya anu salamet bakal nampi salinan laporan ieu sareng salinan bagan laut, kalayan lokasi panyebaran anu ditandaan.
Salam HansG