'Tik pamungkas tina paljas'; carita rahayat ti Lao Folktales
Anjeun henteu ngan ukur nginum cangkir racun. Tapi dina waktu éta raja boga kakuatan leuwih hirup jeung maot, sarta wasiat na hukum. Ieu carita panungtungan dina buku Lao Folktales.
'Ucing Raja'; carita rahayat ti Lao Folktales
'Raja anu geus teu lapar deui'; carita rahayat ti Lao Folktales
The Pathet Lao geus dipaké carita rahayat dina propaganda ngalawan pangawasa incumbent. Carita ieu mangrupikeun dakwaan. Raja anu teu tiasa tuang deui kusabab seueur teuing, sareng jalma-jalma anu sangsara kamiskinan sareng kalaparan, mangrupikeun propaganda anu saé.
'The Dendam of Xieng Mieng'; carita rahayat ti Lao Folktales
Anjeun ngarepkeun suku hayam dina kari tapi meunang daging tina manuk hering. Nu nelepon pikeun dendam!
'Naon dina tabung awi?'; carita rahayat ti Lao Folktales
Naon anu anjeun tiasa laksanakeun sareng kentut? Panulis hébat terang éta, ti Carmiggelt ka Wolkers. Tapi ogé batur di Laos…
Kham novice keur mandi di walungan ngan sakelompok padagang keur istirahat di bank. Maranehna mawa karanjang mieng badag. Mieng nyaéta daun tina jenis tèh anu dipaké pikeun ngabungkus jajanan, anu pohara populér di Laos. Kham resep mieng jajan.
Lao Folktales nyaéta édisi basa Inggris kalayan sakitar dua puluh carita rakyat ti Laos dirékam ku murid Laos. Asal-usulna aya dina carita-carita ti India: carita Pañchatantra (disebut oge Pañcatantra) di sabudeureun jaman, jeung carita-carita Jataka ngeunaan kahirupan baheula Buddha nalika anjeunna masih bodhisattva.
'The Trial of Strength' a folktale ku Lao Folktales
Aya kelenci lumpat ngaliwatan leuweung. Anjeunna ngarasa kawas messing sabudeureun tur invents test kakuatan. Calon pangheulana ngabobodo: gajah ninyuh tebu. "Paman gajah." "Saha nu nelepon?" nanya ka gajah. 'ABDI. Turun ka dieu, paman gajah!'
Kecap Laos pikeun bau awak nyaéta, dina aksara Thailand, ขี้เต่า, khi dtao, tai kuya. Legenda nyebutkeun yén leungeun lalaki Laos urang bau tai kuya. Fabel ieu ngajelaskeun naha…
The rascal rahayat ngalawan kakuatan jeung duit. Subjek favorit dina carita ti jaman baheula.
'Éta madu nikmat' a folktale ti Lao Folktales
A sudagar kungsi imah anyar diwangun. Sareng pikeun kabagjaan sareng kaamanan kulawarga sareng bumi, anjeunna naroskeun para biarawan ti kuil pemula Kham pikeun upacara. Sanggeus upacara, para bhikkhu dibéré tuang sarta balik ka kuil maranéhanana.
Singa narik napas jero sareng maksa ngaluarkeun hawa tina dadana; gerendengna ngagerakeun bumi. Kabéh sato ngageter sieun jeung rurusuhan deeper kana leuweung, naek tinggi kana tangkal atawa ngungsi ka walungan. "Ha, éta alus," seuri maung wareg.
Kham éta novice puguh. Sabot novices séjén sibuk ku karya maranéhanana, manéhna nyoba squeeze kumis na. Waktu nu séjén tapa, Kham keur saré. Hiji poé alus, nalika Abbot indit kaluar dina jalan ka kuil sejen, manéhna nempo Kham saré handapeun hiji ficus badag.
Hiji walungan panjang pungkal kapanggih jalan ngaliwatan sapotong geulis leuweung jeung tatangkalan. Di mana-mana pulo-pulo sareng pepelakan anu subur. Dua buaya cicing di dinya, hiji indung jeung anakna. "Abdi lapar, lapar pisan," saur Ibu Buaya. "Geus napsu haté, haté monyét." 'Enya, haté monyét. Abdi hoyong pisan ayeuna ogé.' 'A nice dinner jeung haté monyét seger. Éta bakal saé! Tapi teu katembong monyet ceuk Indung Buaya deui.