Thailand: antara langit jeung bumi

Dina peta, Thailand nyarupaan sirah gajah. Di beulah kalér, nagara ieu wawatesan jeung Laos jeung Burma, kalawan jalur sempit nagara panungtungan manjangan salajengna kulon.

Kamboja perenahna di wétan sareng Malaysia di beulah kidul. Jarak ti kalér ka kidul leuwih ti 1600 kilométer. Leuweung padet sareng pagunungan ngabentuk latar Kalér, ngalir ka lahan pertanian anu jarang di kulon.

Acan bagian kalér ieu ngagaduhan seueur tawaran. Wisata leuweung anu leumpang, dipirig ku pituduh anu saé, mangrupikeun pangalaman anu anjeun moal gampang hilap. Sareng kumaha upami seueur suku gunung sapertos Meo, Akha, Yao, Lisu dina pakean warna-warni. Chiang Mai sareng Chiang Rai mangrupikeun tempat anu pikaresepeun dimana anjeun tiasa neraskeun perjalanan panemuan anjeun.

Ogé pikeun pencinta laut sareng pantai, hese ngabayangkeun nagara anu langkung indah, sabab garis pantai anu ngalir sapanjang ... Teluk Thailand jeung Samudra Hindia panjangna leuwih ti 2600 kilométer. pantai bodas geulis, teluk geulis tur terumbu karang stunning handap permukaan laut jeung lauk paling warni. Anjeun tuntas bisa ngarasakeun kaéndahan jero cai paradisiacal ieu bari snorkeling.

Nagara ieu ngagaduhan hubungan anu saé sareng éta ngumbara ku pesawat, beus atawa karéta teu halangan nanaon. Jalma-jalma ramah, nagara bersih sareng tuangeunana enak.

Kalér atanapi Kidul Thailand?

Acan pilihan antara kalér atawa kidul tetep hésé. Karesep pribadi kuring langkung seueur di kalér. Salawasna boga perasaan yén wewengkon ieu kirang touristy, kirang hectic na pushy tur masih bener murni. Pikeun sababaraha taun ayeuna, kota leutik Chiang Dao parantos janten salah sahiji tempat anu paling dipikacinta di kalér. Anjeun tiasa ka ditu ku beus ti Chiang Mai, nuju Fang, sakitar sajam satengah.

Lokasina deukeut halte beus hotel Chiang Dao Inn, akomodasi anu saé sareng upami anjeun hoyong langkung petualang, angkat lima kilométer langkung jauh ka Malee Bungalow di Ban Tam. The drive pondok aya pangalaman husus. Henteu nganggo angkot, tapi dina tonggong motor.

Di pojok hotél di Chiang Dao sok aya sababaraha lalaki - diasah dina smock biru - anu bakal mawa anjeun ka dinya pikeun jumlah satengah euro. Di Ban Tam, milik Chiang Dao, 400 kulawarga sareng jumlahna aya 1400 urang hirup. Dengekeun sakola dasar lokal bari barudak maca kalawan tarik babarengan jeung hayu panon anjeun ngumbara di sabudeureun tempat kaulinan nalika istirahat.

Isuk-isuk, kira-kira jam tujuh, anjeun bakal dihudangkeun ku pengeras suara anu nyayogikeun béja panganyarna pikeun warga Ban Tam. Ieu sanés kajadian anu ngareureuwas, laporan pasar saham atanapi warta dunya sanés. Pikeun jalma anu cicing di dieu, hal-hal sederhana tina kahirupan sapopoe anu penting pikeun aranjeunna. Vaksinasi murangkalih, ujian panon pikeun déwasa, pendaptaran pribadi, atanapi pengumuman maotna sasama warga.

Babaturan kuring Shan parantos cicing di komunitas leutik ieu salami sababaraha taun sareng kuring ayeuna parantos resep cicing di dieu dina karapihan sareng sepi dina sababaraha kali. Numutkeun standar Kulon urang, jalma di dieu hirup kirang di imah basajan pisan dina stilts, teu boga korsi atawa méja tur ngan diuk dina taneuh. Ruangna dilengkepan salaku ruang makan, ruang tamu sareng pangkeng. Urang disebut multifunctional.

Acan kuring boga gambaran yén jalma anu cicing di dieu teu kurang senang ti urang di nu disebut urang Dunya Kulon beradab. Ngomong-ngomong, naon hartosna bahagia?

Kuring datang ka kampung ieu sataun sakali sarta éta nice yén sababaraha urang ngakuan sarta salam kuring deui. Sababaraha urang kenal kuring ku ngaran jeung hormat nelepon kuring "Loeng". Kecap ieu tiasa ditarjamahkeun salaku "Paman", tapi dina basa Thailand éta ngagaduhan hartos anu langkung hormat sareng hormat.

Nu hudang

Ampir unggal isuk penyiar désa bertindak salaku jam alarm keur kuring, tapi warta lokal sagemblengna escapes kuring. Ekspresi raray Shan nunjukkeun fitur-fitur ieu isuk-isuk anu kuring henteu biasa ningali ti anjeunna. Anjeunna katingali suram sareng tétéla, awéwé ngora 26 taun parantos maot, penyiar parantos ngumumkeun. Salakina anu ngora pisan umur 21 taun ditinggalkeun ku murangkalih anu ayeuna peryogi bantosan, sabab komunitas anu kawilang leutik ieu sadar pisan.

Lamun batur heubeul atawa ngora maot di Ban Tam, euweuh undertaker aub. Anjeun ngatur hal kawas éta diantara yourselves. Isuk-isuk kuring bakal angkat sareng host kuring pikeun ngahaturkeun salam terakhir ka almarhum. Kuring perhatikeun yén wanda di imah anu dimaksud henteu hanjelu teuing. Di luar aya dua kanvas tenda ageung nyertakeun ngajaga tina sinar panonpoé sareng almarhum aya dina kaayaan handapeun kanopi. Shan nyerahkeun amplop kalayan sumbangan kauangan pikeun mayar ngaben, luyu sareng adat anu aya di dieu. Urang teras nawiskeun salam pamungkas ka almarhum. Nuturkeun kalakuan Shan, kuring nyeungeut menyan, ngalipetkeun leungeun jeung sujud kana kandang.

Warga lokal calik di luar handapeun kanvas tenda, ngobrol silih sareng sababaraha kartu maén. Dugi ka kremasi, jalma-jalma cicing di dieu 24 jam sadinten pikeun ngadukung kulawarga langsung.

Kuring ngadéngé yén leuwih ti saminggu bisa ngaliwatan antara maot jeung ngaben, sabab kulawarga kudu warned jeung dibere kasempetan pikeun hadir dina upacara kremasi dina waktu. Barina ogé, éta teu jadi lila pisan yén jalan di Kalér éta rada hese pikeun nganapigasi sarta Hiltribes (warga gunung) anu dicabut tina sagala sarana komunikasi modern.

Pita panjang

Nalika dinten ngaben parantos sumping, urang leumpang ka bumi almarhum. Shan mangrupikeun salah sahiji anu kasohor di désa leutik ieu sareng éta jelas katingali. Dua pamuda dina motor eureun langsung nalika aranjeunna ningali urang leumpang. Urang kudu diuk di tukang jeung gancang dibawa ka imah almarhum.

Almarhum ngagolér dina kaayaan hareupeun imah. Gorobag datar sareng platform dimana peti, dihias ku seueur garland warni. Poto badag awéwé ngora almarhum ngagantung dina hareupeun mobil. Sanaos kuring henteu terang anjeunna, kuring ngageter sakedik nalika kuring ningali budak ngora sapertos kitu anu hirupna gancang pisan. Di palataran tukangeun bumi, jalma-jalma calik dina méja panjang ngantosan handapeun tarpaulin tenda, anu kedahna ngajagaan tina sinar panonpoé. Sagalana jelas nunjukeun yen datangna urang kacida ngaapresiasi.

Urang ditawarkeun cai és komo hal dahar pikeun niiskeun handap. Nalika para biarawan sumping nganggo jubah oranyeu, upacara dimimitian. Doa dipanjatkeun dina bier sareng dua tali kandel panjang anu dipasang dina karanjang dibuka. Kuring ngira-ngira yén talina panjangna saratus meter.

Kuring nuturkeun Shan kalayan patuh sareng, sapertos sadayana, nyandak tali dina salah sahiji leungeun kuring. Prosesi teras lalaunan ngaléngkah ka tempat ngaben. Nepi ka dua ratus jalma narik gerbong datar maké tali kandel.

Sanaos kuring henteu terang almarhum, kuring tetep nganggap éta pikaresepeun pisan sareng kuring hoyong dibawa ka tempat peristirahatan terakhir ku cara kitu, soberly sareng bergaya. Saban waktos jangkungna mobil nyababkeun masalah pikeun kabel listrik anu manjang di jalan. Dina waktos sapertos kitu, hiji rencang, angkatan sareng iteuk panjang, datang ka nyalametkeun sarta lifts kawat.

Gigireun 'pita manusa' mobil ngajalankeun sapanjang kalawan spiker badag dina hateupna. Teu ngarti kana carita-carita anu dicaritakeunana, tapi kuring ngaheureuyan ku sora-sora anu ngadadak ngaganggu katengtreman deukeut tempat ngaben. Engké kuring manggihan yén bangs ieu sakuduna dituju pikeun ngusir roh jahat, sabab di nagara ieu arwah maénkeun peran utama dina kahirupan sapopoe. Situs kremasi nyaéta dataran anu dijejeran ku tatangkalan anu dua témbok di tengah antara tempat ngaben.

Waterlanders

Di lawang aya wangunan leutik buleud kabuka nu boga fungsi minangka tempat porsi inuman tiis pikeun maranéhanana hadir. Di sisi kénca aya bangku jeung kanopi ngajaga ngalawan panonpoé, tapi di sisi katuhu datang kudu ngalakukeun tanpa kanopi éta. Bar ieu disimpen di deukeut tembok ieu sareng sababaraha urang tumpukan kayu bakar anu sayogi antara témbok dugi ka luhur. Supir mobil anu nganggo spiker tétéla mangrupikeun jinis pamimpin upacara sareng nyauran baraya caket sareng tokoh lokal pikeun neundeun kurbanna dina méja anu disetél pikeun tujuan éta.

Sababaraha biarawan, diasah dina jubah oranyeu tradisionalna, ngado'a sareng kurban teras ditungtungan ku pick-up, nami anu pas pikeun mobil sapertos kitu.

Lajeng momen pamitan ahir datang. Panutupna dicandak tina peti sareng sadayana ngalangkungan peti pikeun masihan salam pamungkas. Ieu panarajangan kuring nu aya tétéla boro sagala sedih. Ukur dua jalma nu teu bisa nahan cimata.

The Waterlanders maén trik dina salaki ngora ti awéwé almarhum komo kuring, salaku urang luar relatif, teu bisa ngadalikeun lawon kuring. Saatos pamitan, peti peti disimpen dina tumpukan antara témbok ku sababaraha lalaki sareng pager piket warna-warni aya deui dina luhureun peti. Ti struktur ieu kawat logam stretched kana tangkal sabudeureun tur mangpaat ieu bakal jadi jelas keur kuring engké. Hiji lalaki kalawan kampak dina leungeun-Na climbs up, muka kotak sarta niup kampak beurat kieu.

Untungna, Shan informed kuring sateuacanna; Aya kalapa di gigireun sirah almarhum sarta dibeulah. Sacara simbolis, santan anu dikaluarkeun kedah ngabersihkeun raray anu maot.

Lajeng kremasi sabenerna dimimitian tur lumangsung dina ragam sabenerna spektakuler. Lima 'misil' napel dina kawat logam anu ngalir ti peti mati ka opat tangkal sabudeureun. Nalika salah sahiji projectiles ieu ignited, éta ngalir ngaliwatan kawat logam, ngaduruk jeung howling, igniting nu projectiles salajengna jeung tungtungna projectile panungtungan sarta kalima, nu tungtungna ignites hiasan kertas tina pager piket. Sakabeh hal nyekel seuneu jeung lalaunan collapsed saméméh igniting firewood nu. Lajeng momen geus datangna pikeun maranéhanana hadir ninggalkeun.

Nalika kuring neuteup deui ka kamar ieu, kuring ningali yén seuneu parantos ageung ageung sareng tangkal-tangkal di sakurilingna nunjukkeun kasedihna sareng sadayana ngantunkeun sababaraha daun.

Naha panas naék atanapi aya deui antara langit sareng bumi, kuring heran ayeuna.