Dina tarjamah bébas: Thaksin ngobrol kaluar tina beuheung na kalawan klaim yén anjeunna ngobrol hakim ngeunaan jaminan pikeun kaos beureum masih dipenjara.
"Anjeunna kedah nyarios éta pikeun ngingetkeun para pendukungna," saur Sitthisak Wanachakit, juru bicara pengadilan. "Tapi kaleresan, teu aya paguneman sapertos kitu anu kantos kajantenan."
Thaksin ngadamel klaim ieu dina telepon dinten Saptu dina rapat kira-kira 300 kaos beureum di Rattanaburi (Surin). Anjeunna jangji bakal mayar jaminan tina saku sorangan.
Tapi Sitthisak nunjukkeun yén jaminan dianggap dumasar kana kasus-kasus ku panel hakim. Teu mungkin pikeun hakim mangaruhan 100 kasus. Nalika nyieun kaputusan, hakim ningali paripolah tersangka, kaseriusan tuduhan sareng résiko hiber.
Sitthisak henteu bakal masihan koméntar ngeunaan naha ucapan Thaksin tiasa dianggap ngahina pengadilan. Dina kasus kawas, pangadilan bisa ménta katerangan salajengna atawa ngagugat jalma nu nyieun pernyataan.
Pamimpin oposisi Abhisit (Demokrat) nyatakeun koméntar Thaksin nunjukkeun yén sistem kaadilan tiasa dipangaruhan. Éta bukti yén Thaksin hoyong kaadilan sapertos kitu. Tapi naha masarakat hoyong kaadilan sapertos kitu?, Abhisit heran sacara rétorika.
Koordinator Green Politics Group Suriyasai Katasila ningali janji Thaksin pikeun ngamankeun jaminan pikeun kaos beureum salaku usaha pikeun ngajaga dukungan. Seueur kaos beureum heran naha aranjeunna disiksa pikeun muka jalan pikeun Pheu Thaksin Thailand pihak pikeun kakawasaan. Tapi grievances maranéhanana ngeunaan kateusaruaan sosial tetep unresolved, nurutkeun Suritasai.
www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post
Jigana anjeunna kaleungitan dukungan. 300 kaos beureum salila biantarana tangtu dua kali teu nanaon. Jigana maranéhna beuki pinter.
Kampanye publisitas Thaksin lalaunan mimiti angkat. Di kalér Thailand kuring ningali poster dimana-mana lalaki (kalayan jempol) di perusahaan adina lief. Kamari di Pattaya dua mobil dipiheulaan ku motor anu nganggo bandéra beureum sareng seueur musik Thailand anu nyaring sareng kecap-kecap anu nyaring tina spiker. Mobil-mobil di dua sisina di-wallpaper ku poto Thaksin sareng tangtos jempolna deui. Sareng upami farang henteu tiasa maca naskah Thailand; handapeun potrétna aya kecap-kecap "Kuring bogoh ka anjeun" dina hurung.
Anjeun parantos ningali poster muncul dimana-mana sapanjang jalan dina saminggu kamari. Sigana siki nu ayeuna geus berkecambah. Biasana sareng perwakilan lokal PT sareng sareng Thaksin(, jempol) di tengah