Rumahtangga Thailand deepening dina hutang
(Pavel V. Khon / Shutterstock.com)
Hutang rumah tangga rata-rata Thais kalayan padamelan anu dibayar nunjukkeun paningkatan bersejarah. Ku alatan éta, ieu parantos ningkat ampir 30% janten sakitar 205.000 baht dina taun 2021 (dibandingkeun sareng 2019). Anu jadi sabab utama ieu nyaéta pandémik korona, numutkeun survey ku Universitas Kamar Dagang Thailand (UTCC).
Survei éta, dilakukeun 18-22 April ku Pusat Ramalan Ékonomi sareng Usaha UTCC, ngagaduhan 1.256 réspondén di sakumna. Para réspondén ngagaduhan kirang ti 15.000 baht dina panghasilan bulanan.
Survei dilaksanakeun unggal taun, kecuali dina taun 2020, nalika lockdown nyegah survey dilaksanakeun. Dina 2019, hutang rumah tangga rata-rata 158.855 baht, naék 15,1% sataun-on-taun.
Thanavath Phonvichai, présidén UTCC, nyatakeun 98,1% réspondén ngagaduhan hutang rumah tangga, naék tina 95% dina 2019. Seueur warga Thailand kedah nyandak pinjaman pikeun biaya sadinten sareng pamayaran hutang lami. Sakitar 67,6% réspondén nyarios yén aranjeunna henteu ngagaduhan tabungan.
Kaayaan ékonomi nagara mangrupikeun perhatian anu paling penting pikeun réspondén, dituturkeun ku kaayaan Covid-19, kurangna aksés kana vaksin sareng harga produk. Sakitar 85,1% réspondén nyarios yén aranjeunna sesah mayar hutang dina taun katukang kusabab kakurangan likuiditas, biaya tinggi, bédana antara panghasilan sareng pengeluaran, pangangguran sareng turunna ékonomi.
Sakitar 71,5% nyarios yén aranjeunna bajoang ku kanyataan yén panghasilanna langkung handap tina biayana. Pinjaman formal mangrupikeun pilihan anu paling sering dianggo pikeun ngatasi masalah ieu (47,2%), dituturkeun ku pinjaman informal (13,6%), penjualan aset (12,3%), panggunaan tabungan (12%), milarian bantosan ti baraya (9,6%). sarta néangan gawé tambahan (5,3%).
86,1% réspondén hoyong pamaréntah ngabantosan ngirangan beban hutang, sapertos ngagantungkeun pamayaran pinjaman, sedengkeun 14% hoyong pamaréntahan nurunkeun suku bunga. Pikeun ngabantosan biaya hirup, skéma pamayaran babarengan dina 41,3% mangrupikeun pilihan anu paling dipikaresep, kalebet skéma Rao Chana (We Win).
Sumber: Bangkok Post
Upami pamaréntahan kedah ngamimitian ngungkulan jalma-jalma anu masihan pinjaman pribadi anu haram pikeun kapentingan riba. Tapi sapertos biasa jalma-jalma ieu aya dina bunderan anu langkung saé sareng moal pernah keuna.
Jan, pamaréntahan parantos ngamimitian belasan kali sareng aya ogé aturan di Thailand, tapi enya, aturan kadang hilap…
Baheula, kaleuleuwihan geus diurus sakumaha jeung rentenir (enya, malah aya kecap pikeun eta) anu diteundeun goons. Jalma-jalma parantos dimutilasi pikeun artos éta, tapi fenomena hiu pinjaman masih aya. Jeung sajaba ti riba, fenomena ieu ogé diperlukeun dina masarakat miskin. Dimana deui anu earner upah minimum di Thailand bakal kéngingkeun pinjaman upami teu aya jaminan? Biaya médis, maot kebo, karuksakan?
Mopeds mindeng diinjeum ngaliwatan garasi lajeng aya jaminan. Lahan ogé tiasa janten jaminan. Tapi lamun teu boga nanaon? Naha anjeun masihan pinjaman ka Thailand murni dina panon coklat na? Ngan maca koméntar di dieu upami aya anu ngajukeun…
Corona nambihan sekop sanés. Seueur padamelan, tapi tetep kedah aya béas dina rak. Lebetkeun!
Anjeun worded eta ogé, Erik. Hutang-hutang éta ampir sok kanggo biaya anu urgent. Lantaran waragad nginjeumna mahal jeung sakapeung teu bisa kabayar, loba patani nu leungiteun lahanna. Kuring ngadangu seueur carita sedih ti Thailand.
Tino aya loba di antarana anu serius hirup saluareun dstans sorangan. Nalika kuring ningali di kampung pamajikan kuring anu salaki sareng pamajikan babarengan earn 20000 THB sareng gajihna ampir sadayana dibalanjakeun pikeun pinjaman ti Toyota Fortuner, kuring henteu kaget ku masalah éta. Pagawean kaponakan awewe mah ngumpulkeun duit ti nu cidra. Anjeunna nyalira nyebatkeun yén éta utamina ngeunaan jalma-jalma anu hirup di luar kamampuanana sareng dina sakedik mundur, contona kaleungitan padamelan ayeuna dina jaman korona, aranjeunna nuju parah.
Tangtu, di Thailand aya jalma anu hirup saluareun hartosna maranéhanana sarta jalma anu judi . Satengah tina hutang di Thailand nyaéta hipotik, saparapat kandaraan sareng sésana sagala rupa hal anu sanés, seueur pikeun profési, sapertos siki sareng pupuk. Biaya sakola, kawinan sareng ngaben.
Di Walanda jegud, 5 persén rumah tangga boga tunggakan pembayaran sarta 10 persén boga hutang masalah. Abdi henteu nyangka yén rata-rata hutang 200.000 baht ageung pisan. Ieu bakal kasarna sarua jeung panghasilan taunan rumah tangga urang. Masalah utama nyaéta seueur rumah tangga anu henteu ngagaduhan aksés kana hutang anu lumayan di bank, tapi gumantung kana hiu pinjaman anu ngecas bunga 20-50 persen per taun.
Dear Tino, kuring terang dua rentenir di kampung kuring sareng dua di Bangkok. Henteu aya anu paduli kana suku bunga taunan. Ongkos umum nyaéta 10-20 persen per bulan teu per taun. Kuring henteu terang upami aranjeunna gaduh palanggan tapi kuring curiga aranjeunna gaduh.
Anjeun leres, JosNT, kuring ogé ningali jumlahna. Ogé gumantung kana jaminan, kayaning chanod a.
"Numutkeun Mr Thanavath, ékonomi anu ngalambatkeun nyababkeun panghasilan anu langkung handap, sareng karyawan upah sadinten grup dina résiko anu paling ageung. Grup ieu kapaksa langkung ngandelkeun injeuman ti hiu injeuman pikeun nutupan biaya sapopoéna.
Urang Thailand anu kedah nginjeum artos pikeun kahirupan sapopoéna, dina pamanggih kuring, yén urang Thai ieu hirup saluareun kamampuanana. Kuring nyaho cukup di wewengkon sorangan: teu 1 tapi 2 mobil sarta ogé moped a, tapi masalah jeung meuli dahareun. Éta kalebet prioritas anu salah sareng pamer sareng harta anjeun.
Dina réspon anu sanés, aya anu nyebatkeun yén urang Thailand kedah gaduh mobil sabab padamelanna jarakna 60 kilométer. Éta henteu nurutkeun kuring hukum Medes jeung Persia. Kuring ngumbara 5 kilométer sapoé dina angkutan umum di Bangkok salila kira 55 taun nepi ka kantor kuring. Kadang 1,5 jam, kadang 2 jam saarah. Tungtungna kuring mutuskeun pindah. Thais ogé tiasa ngalakukeun éta tinimbang mésér mobil, tapi katingalina éta henteu kajantenan.
Saterasna, kuring henteu percanten pisan kana hasil hutang diantara urang Thai. Butuh waktu anu cukup pikeun ngukur ieu sacara leres sareng lengkep (anu pasti henteu mungkin ku telepon; seueur pinjaman anu henteu gaduh kertas) salian ti kanyataan yén Thais ngarasa ragu pikeun ngaku sadaya hutang. Sareng: sajumlah 'injeuman' anu henteu dibayar henteu deui dirasakeun salaku hutang sabab teu acan dibayar salami mangbulan-bulan atanapi malah taun-taun sareng pemberi pinjaman parantos mutuskeun yén anjeunna moal nampi artos deui.
Abdi salah sahiji jalma lenders.
Citakan:
"Thailand anu kedah nginjeum artos pikeun kahirupan sapopoe hartosna, dina pamanggih kuring, yén Thais ieu hirup saluareun kamampuanana. Kuring nyaho cukup di wewengkon sorangan: teu 1 tapi 2 mobil sarta ogé moped a, tapi masalah jeung meuli dahareun. Éta ngeunaan prioritas anu salah sareng pamer sareng harta anjeun.'
Leres, aya jalma anu hirup di luar kamampuanna, Chris, tapi éta sanés seuseueurna. Dina pangalaman kuring, lolobana hutang disababkeun ku kaayaan sosial-ékonomi anu sering teu disangka-sangka, sapertos kaleungitan padamelan, gagal panen, usaha leutik bangkrut, cerai, kremasi, sareng sajabana. rada mampuh nanggung kandaraan lajeng aya kajadian... Bener teu jauh beda jeung masalah hutang di Walanda.
Masalah hutang di Thailand saleresna henteu sabanding sareng masalah hutang di Walanda. Ngabandingkeun inohong tingkat hutang nyaéta nomer 1, néangan ciri, sabab, prosés jeung solusi nu nomer 2. Terus kuring ningali:
- yén henteu seueur atanapi henteu cekap jaminan kauangan atanapi aset ngalawan hutang di Thailand;
- yén bank teuing berehan dina nginjeumkeun sareng kartu kiridit (éta ngirangan sakedik). Jalma-jalma di lingkungan kuring hirup kirang ti satengah tina panghasilan kuring anu gaduh 2 kartu kiridit sareng langkung ti 1 pinjaman. Tingali kana persentase pinjaman anu henteu berprestasi ti bank di dua nagara. Upami aya anu ngajamin mayar pinjaman atanapi kartu kiridit, biasana disayogikeun. VRgo, euweuh patarosan;
- panurunan dina panghasilan di Thailand sabenerna langsung hartina masalah finansial utama, teu ngan pikeun jalma nu dimaksud, tapi ogé pikeun anggota kulawarga séjén anu ayeuna kudu lengkah dina sahingga mindeng ogé meunang kana masalah finansial. Hiji anggota kulawarga bisa ngaruksak sakabéh kulawarga. Kuring geus katempo di Thailand tapi teu di Walanda;
- lulusan anu henteu acan ngalunasan pinjaman mahasiswa salami mangpuluh-puluh taun ayeuna sareng pamaréntahan anu henteu ngalakukeun nanaon. Ayeuna jalma-jalma parantos hudang sareng éta nyababkeun amarah. Muhun abdi nanya ka anjeun. Tingali: https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2079091/student-debt-repayments-drop-to-100-baht-a-month
– beban hutang akumulasi hartina masalah pikeun taun sarta pikeun pamikir jangka pondok anu umumna Thailand, asa. Sabaraha bunuh diri di nagara ieu aya hubunganana sareng hutang? Tapi ogé néangan loba panghasilan jangka pondok anu biasana earned dina sirkuit abu atawa hideung: judi, jualan ubar, sagala rupa transaksi rindang dina produk (pamajikan kuring ngan kabeneran narima hiji eau de toilette dijieun di Koréa Kalér salaku kado minggu ieu).
- panalungtikan anu anjeun kutip nyarios yén sakitar 20% hutang diwangun sadayana atanapi sabagian ngalangkungan organisasi informal (kadangkala kriminal). Organisasi éta henteu menta slip gaji, tapi pikeun kapentingan.
- Thais biasa anu kumaha bae geus dikumpulkeun sababaraha duit ogé maénkeun bank keur babaturan na kenalan. Pernah ngalaman nu di Walanda.
Henteu, masalah hutang di Thailand béda pisan sareng di Walanda.
Éta kasimpulan anu saé pikeun panalungtikan, anu hasilna tiasa dipendakan di dieu:
https://cebf.utcc.ac.th/upload/poll_file/file_142d27y2021.pdf
Ditémpelkeun saé dina Thailand sareng sababaraha hasil.
Panaliti ieu ngeunaan jalma anu panghasilan kirang ti 15.000 baht per taun.
Januari kamari aya survey ka sadaya rumah tangga. Di dinya, rata-rata hutang per rumah tangga janten 484.000 baht.
https://www.bangkokpost.com/business/2049335/household-debt-rises-42-to-12-year-high
bank ogé nyieun untung emas berkat injeuman aranjeunna masihan. Kumaha? Aranjeunna sorangan nginjeum ti Bank Nasional dina laju low (sajauh I nyaho: antara 1 jeung 2%) jeung nginjeumkeun duit sarua dina percentages anu 15 mun leuwih. Parios! Upami maksimal tiasa disetél di dinya…tapi tangtosna éta henteu mungkin, sabab urang terang pamilik bank
Dear sadayana,
Jigana naon anu lumangsung di Thailand ogé lumangsung di Walanda. Kusabab suku bunga anu handap, rumah tangga tiasa nginjeum langkung seueur.Harga bumi rata-rata naék dugi ka 40% dina 5 taun ka pengker. Teu gajih. atawa teu pati penting. Pas suku bunga mimiti naek, bom bakal peupeus. Sareng tangtosna, panghasilan kusabab pandémik covid-19 ogé dikirangan sacara signifikan pikeun seueur. Pajeg naek Jan jeung cap bakal bray dina dua sisi dina mangsa nu bakal datang. Sahenteuna ku bank, tapi ogé ku pamaréntah.
Hormat Anthony
Antony, jelema bodo naon anu nyandak pinjaman tingkat ngambang dina waktos bunga super-rendah ieu?
Kuring henteu terang dimana panalungtikan dilaksanakeun, tapi nalika kuring ningali rupa-rupa jalma di daérah kuring, masalahna nyaéta aranjeunna hirup di luar kamampuanana. Maids, supir taksi motor jeung satpam teu sieun judi 25% panghasilan maranéhanana dina lotre jero taneuh. Nambihan kanyataan yén lalaki ogé gaduh dorongan pikeun nginum sababaraha bir sareng yén judi maén bal ogé populer sareng rumah tangga ogé kedah dijaga.
Nempatkeun duit kana bisnis téh sigana teu keur loba jalma, jadi kuring panasaran sabaraha jalma anu serius ngeunaan keuangan maranéhanana sabenerna boga masalah.
Méakkeun henteu sesah sareng nyuhunkeun artos parantos janten seni tanpa isin. Panungtungan pikeun éra diri sugan tret Walanda, tapi tinimbang kudu ngaganggu batur kusabab gagal anjeun sorangan.
Pasihan 10.000, 20.000, 30.000 atanapi 40.000 per bulan, teu masalah sabab sok aya kakirangan.
Dupi abdi tiasa masihan anjeun VB di kulawarga kuring sorangan lanceukna ipar gawé salaku jalma tanggung jawab di rumah sakit (pagawean permanén) jeung pamajikanana guru (pagawean permanén) babarengan boga 40000 baht/bulan kudu mayar imah 15000 /bulan jeung mobil 10000/bulan teh, ku jalan kitu, pagawean anu kacida pentingna, lokasina di 60km, naon anu tetep ???
Ngitung dahareun 10000 / bulan sareng kuring henteu nyarioskeun ngeunaan kunjungan dental atanapi pakean murangkalih sareng mustahil pikeun ngawangun cadangan pikeun "engké" anu béda sareng pernyataan kutipan anjeun:
Maids, supir taksi motor jeung satpam teu sieun judi 25% panghasilan maranéhanana dina lotre jero taneuh. Nambihan kanyataan yén lalaki ogé gaduh dorongan pikeun nginum sababaraha bir sareng yén judi maén bal ogé populer sareng rumah tangga ogé kedah dijaga!
karek dicabut tina kahirupan, da eta teh "kulawarga kelas menengah" kumaha damang jeung sabaraha???
Naha anjeun terang yén kuli upah damel 12 jam sadinten duanana di sawah pikeun upah sepuh sareng leres henteu padamelan sadinten?
@Pratana,
Kuring ngawangkong ngeunaan kaayaan di Bangkok jeung ngeunaan jalma anu kakara boga pagawean permanén. Nyimpen artos dilakukeun ku cara nyéépkeun kirang ti anu datang sareng, di luhur sadayana, henteu ngadamel biaya anu teu masuk akal, sareng upami éta hartosna nyetir mobil anu kadua, maka éta waé. Pindah ogé pilihan, sakumaha ogé milih boga budak. Barudak hargana artos salami 2 taun sareng upami anjeun henteu gaduh éta naha gaduh murangkalih? Sisihkeun tabungan éta salami 20 taun sareng anjeun henteu kedah hariwang deui naha anak anjeun daék mayar éta 20 baht per bulan. Hayang boga sagalana moal pernah jalan tur mangrupakeun resep kasangsaraan langgeng.
Hutang para patani ngagaduhan sabab anu béda sareng hanjakalna, salaku kelompok profésional, aranjeunna ngantepkeun diri tuang kéju rotina, tapi masalah éta ogé aya di Walanda. Masarakat anu difokuskeun langkung mirah, langkung mirah henteu ngajantenkeun dunya anu langkung saé, sabalikna, konsumen anu paling murah mangrupikeun tanggung jawab pikeun kaayaan bumi sareng pangeusina anu parah.
Sareng samentawis anjeun masih ningali iklan dimana-mana ngeunaan kumaha gampangna mésér mobil ageung, moped mahal atanapi naon waé.
Mobil pikeun tunai, imah pikeun tunai jsb jsb.
Loba advertisements euweuh malah nyebutkeun naon produk sabenerna hargana lamun mayar tunai, tapi sabaraha maneh kudu mayar handap tur mayar kaluar sésana engké.
Sarta ulah poho alat keur manggang roti bébas atawa rice cooker nu hadir kalawan eta.
Jadikeun impian anjeun leres henteu.
Tapi pikeun ayeuna, Walanda Jantje masih nyetir Mits na ayeuna 17 taun, tanpa nyeri sirah.
Jan Beute.
Hi Jan,
Ngan pikeun informasi anjeun, maréntahkeun hiji BMW X5 anyar bulan panungtungan. Teu mirah Abdi kedah nyebutkeun. Sagalana dibayar tunai, euweuh injeuman. Kuring kudu jujur, éta bebas alat keur manggang roti ngayakinkeun kuring 🙂
Ngan bercanda, urang tiasa seuri ngeunaan éta, tapi sadaya hutang anu ditanggung ku seueur urang Thailand mangrupikeun kanyataan anu hanjelu. Henteu seueur anu salah (sapertos krisis Covid ayeuna) atanapi seueur kulawarga Thailand anu bakal kehabisan artos kanggo mésér tuangeun satengah bulan.
Kamari kuring indit kaluar pikeun dinner lajeng sababaraha balanja. Ampir euweuh konsumén. Ékonomi cukup datar di dieu. Kuring sieun lamun ieu teu robah gancang yén sababaraha dramas bisa lumangsung.
Kuring rutin maca didieu yén Thailand teu boga worries sarta hirup ti poé ka poé ... Leres, jadi nu katingali. Aranjeunna henteu ngagaduhan standar naon waé, ningali ka hareup henteu aya gunana. Nyimpen saeutik, oh dear, maranéhna teu nyaho éta. Earned 1000 THB kiwari, isukan duit ieu geus spent. Malah leuwih hadé, dina 2 bulan maranéhna boga bonus tungtung-of-taun, tapi kiwari maranéhna geus pro-aktip méakkeun duit ieu. Sok diajar nabung heula, béakeun engké. Kuring henteu acan mendakan hiji Thailand anu nganggo prinsip ieu. Hampura kuring rada bohong, pamajikan kuring ngalakukeun ieu ayeuna tapi meureun kusabab manehna bisa nanggung eta. Bank-bank kedah super beunghar di dieu…
Rata-rata, urang Thailand ngahémat 1.500 baht per bulan. kawas cremations jeung expenses dadakan lianna.
Satengah tina Amerika (salah sahiji nagara richest di bumi) boga kirang ti $1000 dina tabungan.
Tempo video ieu:
https://www.youtube.com/watch?v=sOLbfDX_MfU
Abdi henteu nyangka masalahna nyaéta sikep anu béda pikeun artos sareng belanja (pikeun perséntase anu alit, enya) tapi ngan saukur panghasilan anu handap sareng kateusaruaan ageung dina panghasilan sareng kabeungharan.
Leres Tino, kuring satuju sareng anjeun.
Abdi teu tiasa ngabantosan tapi nyarioskeun kecap ngeunaan nabung dina jenis "dana desa". Tatangga jadi randa 5 taun katukang. Anjeunna 74 taun, naif, hirup nyalira, henteu tiasa maca atanapi nyerat sareng ngagaduhan kaséhatan anu goréng. Lamun manéhna teu ngarasa ogé manéhna ogé saré jeung urang. Kuring nelepon manehna my mia noi. Urang dahar babarengan rutin sarta unggal bulan abdi nyandak anjeunna ku mobil ka rumah sakit 30 km jauh pikeun dipariksa-up.
Manehna oge geus nabung bulanan di dana desa mangtaun-taun. Dua taun ka tukang, anjeunna nyuhunkeun kiridit éta (sakitar 26.000 THB) kusabab anjeunna hoyong ngagentos kabel listrik di bumina. Manehna ngajawab yén éta geus dibayar. Pamajikan kuring campur sareng mendakan yén éta dibayar ka tatangga awéwé anu cicing 50 m ti anjeunna (sareng gaduh hutang sapanjang désa sareng saluareun). Sareng upami anjeunna hoyong artos, anjeunna kedah ngatur nyalira sareng tatangga. Pamajikan kuring teras ngancam bakal ngadukeun ka jalma anu mayar. Dua minggu ti harita éta henteu kunanaon sareng anjeunna ngagaduhan artos.
Tabungan anu anjeun nyarioskeun nyaéta kontribusi ti dunungan sareng karyawan kusabab Jaminan Sosial. Maksimum 750 baht per bulan pikeun pagawé. Anggap anjeun ngatur mayar ka SSO salami 30-40 taun, teras maksimal disimpen nyaéta 720.000 baht, satengahna dunungan parantos mayar, atanapi henteu disimpen sacara mandiri ku karyawan. Teras anjeun tiasa hirup deui 10 taun sareng masihan anjeun 6000 baht per bulan, anu henteu diindeks saatos 40 taun.
Abdi leres-leres henteu tiasa ningali éta salaku nyimpen. Nyimpen nyaéta aktip miara diri pikeun ménta kabeungharan leuwih.
Éta ogé lain tabungan, tapi kontribusi ka dana anu dipaké pikeun sagala rupa hal; Asuransi kaséhatan 100%, asuransi maot sareng cacad, dana rezeki (pensiun) sareng pangangguran atanapi kauntungan pangsiun
Abdi sareng kabogoh abdi henteu kantos ngahutang.
Salawasna mayar sagalana tunai. BMW anyar atawa kotak heubeul. Henteu masalah.
Hutang disebut harta, sedengkeun paribasa anu éndah: 'Milik barang nyaéta tungtung hiburan' sok dipopohokeun.
Éta kasus di sakuliah dunya. Kuring yakin yén gunung hutang di nagara beunghar jauh leuwih luhur.
Di Walanda, rata-rata imah ayeuna hargana langkung ti 4 euro. Éta sajuta gulden. Putra kuring anu umurna 33 taun gaduh pinjaman 1 euro pikeun bumi pagawe di polder. 25 sababaraha taun ka pengker kuring mayar 97 gulden di Axel pikeun toko sareng bumi. Putra abdi bujang bari abdi tiasa ngabiayaan kulawarga.
Kusabab 1995, dunya geus di drip duit fiat jeung inohong kawas Dragi ti bank Kota ngan accelerating.
Di Thailand ayeuna maranehna menta leuwih rai lahan tatanen ti di Walanda. Sapanjang jalan ti Korat ka Phimai pangwangunan lumangsung saolah-olah teu bisa nuluykeun, tapi aya sababaraha urang di warung.
Hayu urang ngarepkeun yén transformasi énergi mangrupikeun pilihan nyata ngalawan konsumsi sampah anu kaleuleuwihan.
perbudakan modern. Aya nu apal Allen Greenspan nu boga helikopter sumebar ku duit ti Éropa sakuliah AS.. urang ayeuna mayar eta.