Preah Vihear: Thailand opposes pamakéan kartu Dangrek
Sengketa wates antara Thailand sareng Kamboja tiasa direngsekeun dina Komisi Wates Gabungan Thailand-Kamboja sareng henteu nganggo garis wates anu sawenang-wenang dina peta Dangrek, anu ngancurkeun Thailand dina 1962.
The International Court of Justice (ICJ) kedah nyatakeun yén kasus éta teu tiasa ditampi sabab henteu aya dina yurisdiksi Pangadilan. Sakuduna nyatakeun yén putusan 1962 henteu ngariung dina wates. Putusan éta nyarios nanaon ngeunaan daérah di sekitar kuil.
Ieu dibantah ku Virachai Plasai, duta besar ka Walanda sareng pamimpin delegasi tim hukum Thailand, dina argumen ahir na di Den Haag dinten Jumaah. Ieu ngeureunkeun katerangan lisan ti dua nagara dina kasus Preah Vihear.
Kamboja spoke on Senén jeung Kemis; Rebo jeung Jumaah Thailand. Aranjeunna di Den Haag sabab Kamboja angkat ka Pangadilan di 2011 kalayan pamenta pikeun napsirkeun deui putusan 1962 dimana kuil dileler ka Kamboja. Kamboja hoyong kéngingkeun putusan ti Mahkamah ngeunaan kapamilikan 4,6 kilométer pasagi caket kuil anu dibantah ku dua nagara.
Peta Dangrek (dina ngaran ranté tempat kuil nangtung), anu dirujuk ku Virachai, digambar dina awal abad ka-20 ku dua perwira Perancis atas nama komisi gabungan Perancis-Siam anu negotiating wates antara Thailand sareng Perancis Indo-Cina. . Peta locates candi ditambah wewengkon sengketa di wewengkon Cambodian, tapi engké tétéla ngandung kasalahan. Kusabab Thailand geus lila teu ngalawan peta, Mahkamah maréntah dina 1962 yén candi aya di wewengkon Kamboja.
Virachai reiterated yén pamakéan peta bakal ngakibatkeun leuwih konflik antara dua nagara ti éta bakal ngajawab konflik ayeuna. Nalika peta diproyeksikan kana topografi ayeuna, seueur kasalahan sareng kasalahan bakal diungkabkeun "Aya kamungkinan anu teu terbatas sareng sadayana sawenang-wenang," saur Virachai.
(Sumber: Bangkok Post, 20 April 2013)
Éta henteu nyarios 'di wilayah Kamboja'. Eta nyebutkeun wewengkon handapeun kadaulatan. Éta henteu sami. Numutkeun kamus, déskripsi wewengkon Amérika nyaéta: wewengkon nu teu acan gaduh sakabeh hak, wewengkon amanat.
Saterusna, ngaran Thailand nyaéta Phra Viharn. Ngaran anu anjeun anggo nyaéta Kamboja sareng kami henteu cicing di dinya.
Éta pikaresepeun pikeun nuturkeun, sanaos kadang-kadang sababaraha resepsi anu goréng nyababkeun sababaraha kecap leungit. Kuring geus lila senang yén aya siaran Inggris dina saluran TV Kanchanaburi. Mudah-mudahan aya putusan Suléman anu bakal mawa katengtreman di daérah éta.
@ henkw Leres, tapi éta kadaharan pikeun pengacara. Ieu pernyataan ti 1962:
1 Pangadilan, ku salapan sora ka tilu, manggihan yén Kuil Preah Vihear aya di wewengkon handapeun kadaulatan Kamboja;
2 Manggih balukarna, ku salapan sora nepi ka tilu, yén Thailand boga kawajiban pikeun mundur pasukan militer atawa pulisi, atawa penjaga atawa penjaga séjén, ditempatkeun ku dirina di Bait Allah, atawa di sakurilingna di wewengkon Kamboja.
Bangkok Post nganggo nami Preah Vihear, sanés nami Thailand.