Thailand ngahapus 'kartu kadatangan sareng keberangkatan' pikeun wisatawan sareng hadir sareng aplikasi pikeun TM30
Pejabat senior Thailand ngumumkeun kamari yén wisatawan asing moal lami deui kedah ngeusian 'kartu keberangkatan sareng kadatangan' (TM6) nalika aranjeunna sumping ka Thailand.
Kobsak Pootrakool, timbalan sekretaris perdana menteri, ogé nyatakeun yén aplikasi nuju dianggo pikeun ngalaporkeun 24-jam dina sistem TM30, anu nyababkeun gangguan di antawis urang asing. Kobsak negeskeun yén duanana parobihan bakal narik langkung seueur wisatawan ka Thailand sareng nampung anu parantos hirup di karajaan.
"Dina dua nepi ka tilu bulan, hirup bakal leuwih gampang pikeun wisatawan asing na expats," ceuk Kobsak.
Ngajelaskeun kaputusan pamaréntah, Kobsak nyatakeun kadatangan turis sareng bentuk keberangkatan, anu katelah formulir TM6, parantos nyababkeun masalah neundeun. Pamaréntah ngarepkeun jumlahna aya 20 juta sémah ka Thailand taun ieu. Pulisi Imigrasi kedah gaduh gudang ageung pikeun nyimpen kertas-kertas ieu sareng inpormasi jarang ditingali.
Prosedur TM30 anu dibenci ogé janten langkung gampang. Asing bisa ngalaporkeun whereabouts maranéhanana kalayan ngan "opat clicks" dina smartphone pikeun minuhan sarat diperlukeun ku laporan imigrasi 90 poé.
sumber: www.khaosodenglish.com/
Diskriminasi positip? Urang Thailand ogé kudu ngalakukeun TM6, iwal ti widang 'เฉพาะชาวต่างชาติ' (Chà-póh chaaw-tàang-châat, ngan pikeun urang asing). Janten anggap yén TM6 bakal dibatalkeun pikeun sadayana.
Biasana pamaréntah henteu kana 'kurang inpormasi' janten kuring heran upami aranjeunna henteu naroskeun seluk beluk wisatawan dina cara anu béda. Digital, contona: gampang pikeun nyimpen sareng milarian.
Hmm numutkeun pesen Imigrasi ieu, TM6 parantos kadaluwarsa pikeun Thailand dina ahir taun 2017. Ditarjamahkeun sacara bébas:
Bewara Ngeunaan Warga Thailand sareng Asing Pikeun Ngalaporkeun Nalika Miang sareng Datangna di Nagara. (…) NCPO nyatakeun yén ti 16 Séptémber ngan urang asing anu ngarambat ku udara anu kedah ngalebetkeun formulir ieu. (…) Hukum anu meryogikeun sadaya jalma asup sareng kaluar nagara pikeun ngeusian formulir mangrupikeun padamelan anu kaleuleuwihan pikeun warga Thailand. Inpormasi ngeunaan warga Thailand parantos disimpen dina cara anu sanés. Éta sababna warga Thailand henteu kedah ngeusian TM6.
sumber: https://www.immigration.go.th/read?content_id=59c0dc8b7462a224a5286a86
Tapi sakumaha anu disebatkeun, alesanana nyaéta yén datana parantos dikumpulkeun di tempat sanés. Upami dalil anu sami ogé dilarapkeun ka urang asing, écés yén inpormasi sapertos tempat cicing, panghasilan, jsb bakal dipénta di tempat sanés. Atanapi jalma-jalma henteu kedah panasaran deui dimana John, anu badé liburan salami 3 minggu, sareng kumaha jegud anjeunna atanapi henteu, jsb. . Abdi moal heran lamun maranéhna geura-giru gabung kami. di imigrasi sorangan (Border passage) nyandak sidik anjeun sarta geura-giru nanya ngeunaan panghasilan Anjeun jeung saterusna.
Ngan ngantosan hasil konkret.
Salawasna kapanggih omong kosong ridiculous. Ogé yén maranéhna nyokot gambar anjeun sarta ayeuna eta sidik deui. Anjeun kedah nunjukkeun dimana anjeun cicing dina peta éta. Aranjeunna henteu kantos nganjang ka kuring salami kuring kantos ka ditu….
Naha aranjeunna ayeuna gaduh béwara ngeunaan 30, 90 dinten atanapi duanana?
Boga sirah teuas yén aplikasi ogé bakal dianggo ogé.
Tempo respon kuring
Aplikasina parantos aya sareng kuring ogé ngagunakeunana. Gawéna saé pisan sabab diturunkeun tina aplikasi anu parantos dianggo ku pangusaha hotel mangtaun-taun. Tiasa dipendakan kanggo Android sareng Apple dina nami SECTION 38
Nalika kuring milarian "SECTION38" kuring mendakan aplikasi pikeun béwara 90 dinten. Henteu kanggo laporan alamat TM30/TM28. Kuring ogé mendakan éta dina koméntar dina aplikasi ieu.
Kuring boga masalah anu sarua dina telepon UK kuring.
Gawéna dina telepon pamajikan
Tanpa kartu kadatangan éta, langkung seueur wisatawan anu bakal datang ka Thailand. Mandi anu kuat, naékna biaya hirup sareng biaya visa anu mahal henteu penting.
Pembaca anu dihormat,
Janten upami kuring leres-leres ngartos, maka anu gaduh bumi sareng panyewa moal kedah ngantri jam-jam di kantor imigrasi, sareng unggal urang asing wajib ngalaporkeun nyalira di alamat dimana anjeunna cicing ngalangkungan Aplikasi ieu??
Éta tangtu bakal ngahemat loba annoyance pikeun asing, sarta aranjeunna tiasa seuneu satengah tina staf Imigrasi, sabab App ieu bakal ngalakukeun sagala pagawean nu teu perlu pikeun aranjeunna.
Ku cara ieu, Imigrasi Thailand terang dimana anjeun, sareng upami henteu, anjeun bakal nampi denda anu pas, anu peryogi agén Paman dinten éta.
Panginten aranjeunna kedah némbak kapal mikro di tukangeun ceuli nalika anjeun asup ka Karajaan, ku kituna aranjeunna tiasa ningali dimana anjeun.
Kakak Ngawas Anjeun…
Abdi bakal bagja sareng ieu kusabab kuring henteu kedah angkat ka kantor imigrasi deui, sabab aranjeunna terang dimana anjeun atanapi dimana anjeun angkat unggal dinten.
Nagara ieu geus jadi nagara anu éndah, ayeuna aturan-aturan téh beuki hadé, meh teu aya korupsi ti sakumna pihak
Salam hormat,
Pencinta Thailand..
Tempo respon kuring.
Dear Josh,
Ieu padamelan anu anjeun nyarioskeun parantos nyusup dina 'sabab ieu ngahasilkeun artos', sanés!
Nalika anjeun angkat ka imigrasi, anjeun bakal ngalaman yén jalma-jalma ieu "teuing" seueur teuing padamelan
kana aturan pita beureum kertas ieu (anu hargana leuwih ti ngahasilkeun).
Éta rada nyandak padamelan anjeun, anu ngirangan waktos ngantosan.
Kana datangna anjeun didaptarkeun dina komputer nu lajeng digital numbu
ka App anyar ieu.
Kuring miharep éta moal jadi balon sejen.
Tulus,
Erwin
Langkung gampang pikeun wisatawan sigana rada kaleuleuwihan pikeun kuring, sanaos kuring sok ngaganggu ngeusian peta sapertos kitu dina pesawat oyag.
Anjeun salawasna kudu néangan dina koper anjeun pikeun pulpen jeung paspor Anjeun.
Sajaba ti éta, kotak éta salawasna ukuran salah.
Kotak anu alit teuing, dimana anjeun kedah nyéépkeun alamat anjeun.
Tapi éta pamutahiran wilujeng sumping.
Pikeun TM30 tetep ngaharepkeun yén aplikasi ogé bakal tiasa dianggo dina komputer.
Kabeneran kuring teu loba musafir.
Pamaréntah ngarepkeun jumlahna aya 20 juta sémah ka Thailand taun ieu.
Éta henteu 40 juta numutkeun TAT?
Dear Ruud,
Upami anjeun menta 1 atanapi 2 kartu tambahan nalika masihan kartu dina kapal, anjeun tiasa ngeusian kartu di bumi dina perjalanan salajengna. Gampang pisan, ngan pastikeun anjeun teu gaduh salinan anu luntur dina perjalanan salajengna. teu musibah, anjeun masih bisa ngeusian kaluar kartu di bandara saméméh ngaliwatan kontrol paspor.
Mémang, éta ogé tiasa dianggo dina komputer, sareng gampang dianggo.
https://extranet.immigration.go.th/fn24online/
Kuring ngan kudu ningali eta sadayana. Dumasar watesan, halaman wéb ngalaporkeun 90 dinten henteu jalan. Dinten ieu urang angkat ka Khonkaen deui sabab saatos 6 dinten nyobian, béwara 90 dinten ngalangkungan internét henteu jalan deui. Janten kuring kritis pisan ngeunaan "otomatisasi" ti pamaréntah Thailand …….
Bewara online pikeun 90 dinten WAJIB dilakukeun dina jandela waktos anu tangtu. Nyaéta dina 15 poé pangheubeulna saméméh béakna béwara saméméhna anjeun sarta dina panganyarna 7 poé saméméh.
Teras tiasa dianggo, pikeun Bangkok sareng Nonthaburi waé.
Isuk-isuk indit deui ka Imigrasi Khonkaen sabab sanggeus 6 poé nyobaan laporan 90 poé ngaliwatan internét gagal deui. Ku kituna kuring kritis pisan / sinis kana sagala bentuk otomatisasi ti pamaréntah Thailand .... tapi saha anu terang, aranjeunna ayeuna bakal suksés dina manufaktur hal anu bakal terus dianggo ... ..
Sigana anjeun bakal nyababkeun masalah sorangan, upami henteu anjeun ngan ukur ngirim koméntar anjeun sakali… (ngan ukur bercanda). Kuring ogé kungsi diusahakeun ngalakukeun laporan 90 poé kuring via internét sababaraha taun ka pengker - éta sacara resmi mungkin lajeng. Teu nanaon, teu hasil.
Kuring leuwih resep indit ka dinya sorangan, hirup cukup deukeut jeung kuring nyaho eta bakal jalan.
Sumuhun abdi nyerah teuing. Nalika urang cicing di BKK éta henteu pernah GAGAL sareng ayeuna henteu suksés sakali. Kami ngan ukur ngadamel dinten di Khonkaen sabab béwara 90 dinten diatur dina 10 menit. Aranjeunna nyimpen hiji "counter" husus kabuka pikeun eta, jadi boro sagala waktos ngantosan.
Jigana éta hambalan nice maju. Loba geus hayang laporan digital. Ku kituna éta bakal datang ayeuna. Kantor imigrasi teras tiasa ngalakukeun padamelan anu parantos dilakukeun: ngaluarkeun visa sareng pariksa status tempatna. Perda tambahan bakal aya. Dina sorangan sigana warta alus keur kuring.
Tempo heula lajeng percanten. Pelaporan éléktronik salami 90 dinten tetep henteu jalanna ogé.
Salajengna, ayeuna muncul - naon anu parantos terang sadayana - yén otoritas henteu ngalakukeun nanaon sareng bentuk TM 6. Sareng kuring nyangka yén éta moal bénten pisan sareng TM 30.
Ayeuna geus aya kamungkinan pikeun nyieun laporan TM30 online via komputer tina kanyamanan di sofa Anjeun.
Pamilik bumi / tuan tanah kedah ngadaptar pikeun ieu teras anjeun tiasa ngamimitian.
Kuring cicing sareng pasangan Thailand kuring sareng anjeunna parantos ngalamar detil login di Imigrasi di Samut Prakan. Janten kuring ngadamel laporan sorangan atas nama pasangan kuring.
Dilaporkeun online 3 kali parantos sareng éta saé.
Anjeun malah bisa ngalakukeun eta sagemblengna sorangan tur ngadaptar online. Teu butuh pamajikan Thailand kuring pikeun éta. Bisa diatur dina basa Inggris kiwari.
Saha anu tiasa nyarios langkung seueur?
1 Naon anu lumangsung ku visa 60 dinten?
2 iraha aplikasina kedah réngsé? Nalika anjeun asup ka Thailand, anjeun écés teu gaduh kartu SIM Thailand, janten teu aya sambungan internét.
3 atanapi éta masih mungkin ngeusian formulir dina dewan?
BV Jan W.
Anjeun turis sareng henteu kedah ngalaporkeun nanaon di Thailand. Nu geus lumaku.
Wisatawan (sareng kelompok anu sanés) dibebaskeun tina béwara. Ieu nembe diterbitkeun dina blog. Ngan jalma anu nyayogikeun anjeun panyumputan anu kedah ngadamel laporan.
Moal lami deui euweuh TM6, tapi di momen eta masih dina pangaruh, jadi Anjeun masih kudu ngeusian dina tikét anjeun meunang dina pesawat.
Anu ku seueur anu sering dipendakan salaku nagging sabab Thailand ngan saukur tik béda numutkeun para ahli ieu, sigana nampi hasil anu positif.
Upami sadayana leres-leres damel sareng timbalan sekretaris Kobsak Pootrakool parantos ngajangjikeun, seueur anu parantos didamel dina sagala hal.
Jangji 4 klik dina Smartphone tangtosna paningkatan anu ageung dibandingkeun sareng nyetir seueur kilométer sareng ngantosan Imigrasi.
Nganggap tabungan anu ageung dina kertas, tinta, sareng polusi CO2 anu teu dipikabutuh dina jalan ka Imigrasi, ieu mangrupikeun paningkatan anu ageung. Wilujeng mr. Kobsak Pootra kol.
Sareng upami kuring angkat 60 dinten…. oge via aplikasi?
Teras gumantung kana naha anjeun kadaptar dina alamat permanén di Thailand.
Upami anjeun gaduh alamat permanén sareng anjeun badé nyéépkeun sapeuting di luar propinsi dimana alamat anjeun didaptarkeun sacara resmi, anjeun kedah ngalaporkeun ieu via aplikasi éta. Kalayan TM28 teras sareng saha waé anu ngajaga anjeun nganggo TM30.
Upami anjeun ngan ukur cicing salami 60 dinten unggal waktos, anjeun henteu kedah ngalaporkeun 90 dinten. Éta henteu peryogi ayeuna.
Lamun ngan nyéwa pikeun 60 poé dina dasar wisata, anjeun wisatawan jeung anjeun teu kudu ngalaporkeun nanaon. Ngan nu boga imah kudu ngalaporkeun anjeun.
Aranjeunna masihan sababaraha remah (TM6) pikeun nenangkeun kaayaan tapi teraskeun sareng TM30 Naha atanapi henteu ngalangkungan aplikasi, anu sigana ogé moal jalan.
Eta tetep kumaha anjeun ngahurungkeun atawa ngahurungkeun deui, hiji ukuran nu bakal nyangka jeung penjahat luhur dileupaskeun atawa kaayaan ngepung.
Éta sareng tetep Big Brother sacara lengkep, sareng ukuran anu absurd, salian ti kasulitan anu disababkeun.
TM30 memang bakal diteruskeun sapertos biasa. Henteu aya anu bakal robih pikeun anu nyayogikeun panyumputan ka urang asing. Aranjeunna kedah neraskeun ngalaporkeun sadayana.
Wisatawan henteu kedah ngeusian naon waé.
Anu gaduh alamat permanén di dieu teu kalebet. Aranjeunna kedah ngalaporkeun unggal waktos aranjeunna wengi di luar propinsi dimana alamatna didaptarkeun.
Dina chiang mai di imigrasi ceuk maranehna, ngan lamun datang deui ka nagara jeung teu lamun ngarobah propinsi
Kuring salawasna mawa TM6 kosong sareng abdi nu kuring eusian sateuacanna teu dina pesawat. Peta anu kuring kéngingkeun sateuacan badarat kanggo waktos salajengna.
Saurang pejabat senior Thailand nyarios, sareng isukan pejabat senior anu sanés bakal nyarios anu sanés. Mimiti ningali sareng punten nganggo aplikasi anu tiasa dianggo atanapi naon waé jinis alat, teras percanten.
Sajauh ieu aplikasi TM30 parantos janten musibah, sapertos aplikasi 90 dinten pikeun seueur.
Ide anu saé, upami tiasa dianggo sacara digital.
Tapi aya ogé jalma anu henteu tiasa damel sareng komputer atanapi smartphone.
Pikeun jalma ieu, lajeng cara heubeul.
Hans
Kalayan aplikasi sapertos anu diunduh dina telepon sélulér anjeun, éta kedah janten sapotong jajan pikeun tetep nuturkeun alat éta.
Kuring sok gaduh TM6 tambahan sareng kuring parantos ngeusian di bumi. Dina pesawat kuring meunang nu anyar pikeun lalampahan salajengna.
Sedengkeun pikeun laporan TM30, kuring ngan ukur ngalakukeun éta nalika kuring asup ka Thailand. Nalika iinditan domestik, pasangan kuring dipariksa ka hotél kalayan paspor Thailand atanapi KTP. Teras kuring henteu kedah angkat ka imigrasi pikeun laporan TM30 nalika kuring uih deui ka tempat tinggal kuring. Pernah ngalaman masalah naon di hotél sarta nalika kuring ngajelaskeun yén kuring teu handing leuwih paspor a sabab kuring kudu indit ka imigrasi engké, maranéhna langsung ngartos yen.
Dinten Senén, 16 Séptémber, kuring ngirimkeun béwara 90 dinten sacara online. Rebo, 18 Séptémber, kuring nampi konfirmasi "APROVED". Waktos ieu damel langsung. Éta salah langkung sering sateuacanna. Tapi ogé di Thailand jalma-jalma nuju kamajuan sareng mugia kaayaan janten langkung saé.
Kasimpulanana, éta turun ka ieu:
- Wisatawan moal lami deui kedah ngeusian nanaon.
TM6 bakal dileungitkeun.
"Saurang pejabat pamaréntahan senior nyarios Salasa yén sémah asing moal lami deui kedah ngeusian formulir kadatangan sareng angkat" TM6 ".
TM30 sanés tanggung jawab wisatawan sareng aranjeunna dibebaskeun tina TM28 numutkeun Undang-undang Imigrasi.
"Turis umumna dibebaskeun tina aturan, sabab bentukna diajukeun ku hotél sareng host akomodasi."
- Asing anu gaduh alamat permanén sareng tuan tanah enggal tiasa ngalaporkeun sapeuting di luar propinsi dimana aranjeunna kadaptar via aplikasi. App masih dina pangwangunan. Urang bakal ningali naon anu tétéla.
Geus aya hiji aplikasi pikeun TM30, tapi Jigana nu anyar keur dimekarkeun dimana duanana TM30 (ku homeowner) jeung TM28 (ku urang asing) bisa dilaporkeun.
- "Pulisi nuju ngembangkeun aplikasi telepon sélulér pikeun bentuk TM30 anu hina, anu meryogikeun warga asing sareng tuan tanah Thailand pikeun ngajukeun laporan ka pulisi unggal waktos tilas nyéépkeun sapeuting di luar propinsi anu kadaptar."
- Bewara 90 dinten engké tiasa dilaporkeun dina opat léngkah saderhana ngalangkungan aplikasi. Jigana geus aya hiji aplikasi pikeun éta. Tapi sigana anu anyar bakal dikembangkeun di dieu ogé.
"Asing bakal tiasa ngalaporkeun dimana aranjeunna ngan ukur "opat klik" dina smartphone pikeun minuhan peraturan anu meryogikeun aranjeunna ngalaporkeun ka otoritas imigrasi unggal 90 dinten.
Urang bakal ningali naon tétéla.
http://www.khaosodenglish.com/news/business/2019/09/18/govt-to-scrap-arrival-cards-for-foreigners-introduce-tm30-app/
Janten masalahna tetep sami pikeun kuring sareng anu ngaganggu kuring.
Kuring geus cicing di dieu pikeun 16 taun di alamat nu sarua jeung ayeuna kudu dituturkeun poean salaku penjahat?
Cara anu saé pikeun nyarios anjeun wilujeng sumping.
Sareng éta lawon sateuacan perdarahan kuring seuri di tm 6 henteu aya nanaon sareng henteu masalah ogé.
Ayeuna anjeun ogé ngantebkeun bentuk TM28. Biasana ngan ukur dianggo pikeun obah, kuring ngartos. Imigrasi ngan ukur resep kana laporan TM30 sareng ngarepkeun slip dina paspor nalika pamariksaan salaku bukti saha waé anu ngalaporkeun TM30 ieu. Tapi khususna ayeuna anjeun ngenalkeun TM28, kuring heran naha ieu diperyogikeun, sabab tekenan ku Imigrasi ngan ukur dina TM30 sareng Imigrasi henteu menta sertipikat bewara TM28. Éta langkung saé upami ayeuna aya béwara tambahan, nyaéta TM28 pikeun unggal gerakan leutik, sedengkeun éta ngan ukur kanggo relokasi permanén di Thailand.
TM28 sacara resmi henteu ngan ukur kanggo ngalih.
Éta jelas dinyatakeun dina bentuk béwara TM28 sareng sapinuhna saluyu sareng Art 37 UU Imigrasi.
http://thailaws.com/law/t_laws/tlaw0127.pdf
Formulir nyebutkeun "Formulir pikeun mahluk luar angkasa pikeun ngabéjaan parobahan alamat maranéhanana ATAWA maranéhanana tetep di propinsi pikeun leuwih 2 jam."
Salaku komentar di handapeun formulir:
"Polisi lokal anjeun kedah dibéjaan ngeunaan parobahan alamat dina 24 jam.
A tetep dina sejen leuwih 24 jam kudu dilaporkeun kalawan 48 jam datangna di tempat éta "
Kuring teu invent hal saperti sorangan.
Ku alatan éta, bentukna henteu ngan ukur pikeun mindahkeun, sanaos ngan ukur dianggo pikeun tujuan éta. Pikeun imigrasi, TM30 sok cekap salaku béwara. Sareng éta leres-leres cekap janten béwara.
Tapi tétéla aranjeunna ayeuna ogé bakal tighten yén up pikeun jalma kalawan alamat permanén di Thailand.
Wisatawan (sareng sababaraha grup anu sanés) teu kalebet tina béwara éta sapertos anu anjeun tiasa baca nembé. Sareng éta ogé saluyu sareng UU Imigrasi.
Grup anu dibebaskeun henteu kalebet jalma anu cicing di dieu salaku Non-imigran dina dasar "pangsiun / Nikah Thailand".
Kusabab ayeuna ditulis dina téks éta "... anu meryogikeun warga asing sareng tuan tanah Thailand pikeun ngajukeun laporan ka pulisi unggal waktos tilas nyéépkeun sapeuting di luar propinsi anu kadaptar." Kuring kadang curiga yén TM28 ogé moal dihirupkeun deui. Pikeun anu gaduh alamat permanén sareng kadaptar.
Kuring miharep kuring salah, tapi éta kacindekan anu kuring ngagambar dumasar kana éta kalimah.
Urang bakal ningali naon anu kajantenan di hareup. Barina ogé, ieu mangrupikeun pernyataan anu diucapkeun dina gala sareng ngeunaan dimana jalma-jalma badé angkat ka hareup kalayan béwara éta. Ieu meureun ogé dimaksudkeun pikeun nenangkeun suasana sabudeureun sakabeh TM30 fuss sarta aranjeunna hoyong mere nyaho yén maranéhna keur dipake dina eta.
Kami masih ngantosan béwara resmi ngeunaan ieu.
Teras we bakal ningali naon anu kajantenan sareng saha anu kedah ngalakukeun naon.
Anjeun oge bisa jadi kabetot uninga naon nongkrong di pos wates Nong Khai (nembe nampi ti pamaca anu ngajalankeun wates.)
Ieu ngeunaan Art 37 (TM28) sareng sanés ngeunaan Art 38 (TM30).
Dina tanda éta nyebutkeun kieu (téks geus dicokot sakumaha anu kasebut. Jeung hurup kapital mana nyebutkeun)
Pasal 37
Alien anu diidinan cicing samentawis di Karajaan kedah patuh kieu
Teu kedah nyandak padamelan atanapi padamelan (kecuali diijinkeun)
WAJIB ngan ukur cicing di lokasi anu dibéjakeun ku patugas anu relevan
Kecuali aya alesan anu lumrah anu nyababkeun warga anu dibéjakeun janten teu tiasa dicicingan. Dina hal ieu, mahluk luar angkasa kedah langsung ngahubungan patugas relevan dina 24 jam.
PEMBERITAHUAN pejabat anu relevan unggal waktos anjeunna kedah angkat ka propinsi anu béda salami langkung ti 24 jam. Bewara tiasa dilakukeun sareng perwira pulisi lokal dina 48 jam ti waktos sumping
PEMBERITAHUAN ka perwira anu relevan tempat tinggal unggal 90 dinten di kantor imigrasi lokal
Samentawis éta parantos jelas yén ieu henteu dilarapkeun ka wisatawan (sareng kelompok anu tangtu).
Anu kuring ogé hartosna nyaéta laporan resmi anu kadua ayeuna kedah dilakukeun tina acara anu sami. Anggap anjeun ngalebetkeun laporan TM2 sareng henteu aya laporan TM30, maka éta leres-leres lepat. Sareng upami anjeun cicing di hotél atanapi Resort di tempat sanés di Thailand, hotél bakal ngabéjaan ka anjeun kalayan TM28; tapi sacara resmi alien ogé kudu ngalaporkeun deui kalawan TM30 yén anjeunna tetep di hotél. Sareng nalika anjeun angkat deui ka bumi anjeun, aya béwara ganda.
Sarta pikeun sakabéh jalma anu teu hayang ngalakukeun TM30 atas nama tuan tanah jsb lajeng Imigrasi ngancam denda, anjeun ngan saukur nyebutkeun yén anjeun geus dikintunkeun laporan TM28 sarta yén TM30 teu nepi ka anjeun.
Sacara resmi kedahna, tapi laporan ganda sapertos kitu henteu aya akalna.
Baheula kuring parantos nyerat di dieu yén TM28 tiasa janten solusi upami anu tanggung jawab alamatna henteu hoyong ngadamel laporan TM30.
Anjeun teras ngadamel laporan TM28 nyalira sareng nyimpen slip dina paspor anjeun. Anjeun kituna sagemblengna rupa.
Kalawan App well-fungsi, éta tangtu bakal leuwih gampang.
Urang bakal ningali naon anu antukna bakal aya dina "3 bulan" (sic).
Haha, upami ieu diwanohkeun sareng aplikasi sapertos kitu ogé tiasa ningali poto anjeun, sigana kuring moal pernah ninggalkeun Thailand. Teu mangrupakeun ide nu sae.
Anu teu disadari ku seueur jalma nyaéta aranjeunna sacara sukarela masih nempatkeun parangkat lunak pamaréntahan anu diragukeun dina telepon atanapi PC na.
Saha anu nyarios yén éta sanés spyware atanapi junk sanés pikeun ngawaskeun farang?
Erich Honecker ngancik di kuburan na yén anjeunna teu meunang ngalaman jaman ieu.
Na kumaha upami modem 3BB?
Ti perusahaan Huwawei, Cina tiasa ogé terang naon anu anjeun lakukeun dina internét.
Di antara éta expats aya massa lalaki heubeul. Kuring ragu naha aranjeunna sadayana tiasa dianggo kalayan APP. Di Pattaya, seueur diantarana anu henteu acan gaduh smartphone, tapi tetep telepon sélulér biasa.
Hiji App henteu ngaluarkeun yén anjeun teu tiasa ngadamel laporan sacara lokal.
Abdi hoyong terang pamikiran nyata ukuran diskriminatif ieu ngalawan sémah asing belanja maranéhanana, nowhere di dunya ieu misrules dilarapkeun, éta sarta tetep dina kuring jeung keur jadi loba sareng abdi kabiasaan scandalous arah asing.
Kapercayaan sareng kacurigaan dugi ka ayeuna ngaleuwihan wates 100% sareng éta timbal balik sareng anu ieu.
Sareng pikeun anu di dieu anu masih hoyong ningali éta nganggo gelas berwarna ros kusabab aplikasina sareng kakuatan éléktronikna, kuring kedah nguciwakeun éta henteu pernah leres-leres damel sareng éta moal pernah aya sababaraha pengecualian.
Kuring badarat di dieu pikeun kahiji kalina dina taun 1977, kuring henteu kantos kacanduan ka nagara ieu tapi kuring resep pisan sareng sok adaptasi sareng taat kana norma sareng kawajiban di dieu, hormat teu acan dibales sareng ayeuna kuring sabar ngantosan dugi ka bab ieu tiasa. nutup lajeng moal deui.
Ngalakukeun sapertos penjahat di nagara baju seragam parantos janten seueur teuing. didieu teuing demokrasi teh ilusi.. atanapi kumaha saur anjeun!
Abdi henteu kamana-mana deui, kuring henteu resep deui ngaluarkeun artos ka mana waé anu seueur repot-repot.
Sareng kuring parantos leres-leres ngantunkeun nagara anu beuki teu marahmay ieu nuju expads sareng anu sanésna.
Salam hormat.
Naha salah ngagunakeun formulir kertas atawa aktip, kanyataan tetep yén lamun hiji manggihan eta perlu pikeun manggihan dimana hiji "alien" (ogé sapertos pedaran nice) nongkrong, ieu moal jalan. Alien geus teu kapanggih dina gudang jeung TM 6 formulir (sumawona alamat dibikeun ku alien) jeung nu bakal tetep sarua jeung input komputer. Ngagantung sorangan.
Hiji bisa ngamimitian mariksa naha alien bener resides di alamat dieusian. Dina hal kuring, teu aya anu kantos pariksa naha alamat anu kuring lebetkeun leres dina 11 taun ka pengker. Contona, kuring boga buku imah konéng, tapi teu saurang ogé kungsi nanya.
Sareng sadaya ukuran éta - dimaksudkeun pikeun nyekel jalma jahat - hartosna TM 30 jsb moal ngabantosan. Barina ogé, saha anu boga rencana jahat bakal geus ngalaksanakeun eta kaluar propinsi na nalika anjeunna ngalaporkeun deui. Leuwih dipikaresep: anjeunna / manehna pasti moal buku hotél sarta ku kituna anjeunna / manehna teu kudu ngalaporkeun on na balik.
Naon anu aranjeunna lakukeun nyaéta ngatur kaamanan palsu.
Dear Teun. Abdi satuju pisan sareng anjeun ngeunaan kecap alien. Kuring sok ngarasa goréng nalika kuring ningali dina dokumén. Tarjamahan asing bener tapi ogé hartina alien. Ieu ogé tiasa nunjukkeun kumaha jalma ningali urang. Salaku alien. Alien mangrupikeun kecap anu jahat sareng kedah diganti ku kecap anu langkung ramah.
Teu aya anu lepat sareng kecap alien, kecuali parantos dibajak ku panulis SF.
Éta kecap anu umum pisan sareng hartosna janten warga nagara nagara sanés.
Kuring nganggap yén "ti planét séjén" ogé bakal tumiba dina harti éta.
Dina basa Thai nyebutkeun คนต่างด้าว, khon tàang dâaw (jalma nagara séjén). Hiji jalma ti nagara sejen. Teu matak bingung jeung คนต่างดาว (khon tàang daaw, jalma béntang séjén). 555
Dina basa Walanda urang ngobrol ngeunaan 'anu muhrim', ogé batur ti luar, jadi Anjeun bisa napsirkeun éta salaku 'jalma aneh', 'jalma aneh' atawa 'batur nu teu milik dieu' lamun hayang. Sanajan kitu, éta twisting harti sakumaha teu dimaksudkeun. Kawas alien moal alien di dieu. Dina kontéks ieu sadayana: asing.
Sakali deui, tarjamahan basa Inggris bakal jadi sabab di dieu. Basa Inggris ngagunakeun kecap "asing".
Persis Rob. Lamun anjeun ngasupkeun dina basa Thai: คนต่างด้าว dina Google-translate, anjeun bakal meunang "asing" pikeun tarjamah Walanda sarta "alien" pikeun tarjamah Inggris.
Katerangan pikeun éntri Inggris "alien" berbunyi: "urang asing, khususna anu sanés warga nagara anu naturalisasi di nagara dimana aranjeunna cicing". Kuring teu ngarasa gelo salaku "alien".
Salami jalma-jalma henteu mimiti nyebat kuring "Alien" kusabab aranjeunna nganggap kuring siga "ET", kuring henteu kunanaon. 😉
Kumaha urang (ampir) sadayana nyandak éta pribadi? Abdi ogé henteu resep, tapi éta henteu ngajantenkeun kuring janten penjahat ayeuna.