Pamaréntah tetep nekat milarian artos pikeun patani

Lain kasangsaraan pikeun pamaréntah, nu ngaharéwos duit keur mayar patani. Direksi Bank Koperasi Pertanian dan Pertanian (BAAC) nolak ngagunakeun likuiditas sorangan pikeun mayar patani.

Bank daék ngaluarkeun promissory notes (PN) upama ditanggung ku Kemenkeu. Tapi juru carios Keuangan henteu nyangka bakal seueur minat.

20 milyar kahiji tina total 80 milyar baht tiasa ngalanggan dinten Kemis; aranjeunna sadia saminggu saterusna. Kabinét parantos masihan idin pikeun operasi ieu dina bulan Séptémber, nalika éta henteu acan kaluar kantor.

Numutkeun hiji sumber di Keuangan, Menteri Kittiratt Na-Ranong (Keuangan) geus nilik wanda datang, sabab anjeunna geus gauged kapentingan dina catetan promissory ti, antara séjén, Islamic Bank of Thailand (sanes bank healthiest; boga perséntase NPLs kacida luhurna), Pausahaan Cai Bangkok jeung Bank Tanah jeung Imah.

Ngaliwatan Virat Sakjirapapong, dewan direksi BAAC nolak laporan yén présidén bank Luck Wajananawat dianggap pikeun dipecat kusabab anjeunna henteu merhatikeun anu cekap ka Déwan Direksi sareng menteri. Kamari, ratusan karyawan bank indit ka markas BAAC pikeun ngarojong Luck (poto). Virat ogé nyatakeun yén bank moal nganggo likuiditasna pikeun mayar patani. Éta artos kedah tina pinjaman sareng penjualan béas.

Pikeun panén ayeuna (Oktober nepi ka ahir bulan ieu), bank geus mayar kaluar 62,9 miliar baht pikeun 3,91 juta ton sawah. 875.900 patani masih kedah nampi 115 milyar baht kanggo 6,7 juta ton béas anu dipulangkeun. Bank nuju ngerjakeun rencana pikeun ngabentuk dana amal anu para patani tiasa ngetok pinjaman dugi ka 50.000 baht.

Sekretaris Jenderal Dana Pensiun Pamaréntah Sombat Narawuttichai nolak laporan média yén Departemen Keuangan ngarencanakeun ngabagi dana beungkeut pamaréntah pikeun mayar patani. Dana GPF, anu dimaksudkeun pikeun investasi, parantos seueur komitmen sareng kontribusi bulanan anggota 1 milyar baht henteu cekap pikeun ngabiayaan sistem hipotik, saur Sombat.

Saméméhna, pamaréntah geus sababaraha kali usaha pikeun ngumpulkeun 130 miliar baht ngaliwatan jualan obligasi (teu aya bunga, dua lelang gagal), injeuman ti bank komersil (tolak alatan sieun komplikasi hukum), injeuman antarbank ti Government Savings Bank ( GSB) ka BAAC (dibatalkeun saatos protés) sareng mésér beungkeut ku Bandara Thailand (staf nentang). Pinjaman antar bank nyababkeun bank ngajalankeun dina GSB. Dina sababaraha dinten, 56,5 milyar baht ditarik ku tabungan.

Katerangan sareng tambihan ti Dick van der Lugt:

Kuring miharep kuring geus dibere warta bener, sabab kuring teu nyangka pesen dina bagian Usaha éta utamana jelas. Dina bagian kahiji kuring datang di sakuliah jumlah 20 miliar baht deui, tapi ayeuna duit nu kudu datang ti anggaran biasa dina pamundut Panitia Kabijakan Béas Nasional. Paménta éta sateuacan kabinét ayeuna. Kamentrian Perdagangan ogé bakal menta idin ti Déwan Pemilihan. Kamentrian parantos naroskeun ka Déwan Pemilu pikeun narik 712 juta baht tina anggaran. Paménta éta parantos disatujuan ku kabinet.

Beja béas

Koran éta ngalaporkeun langkung seueur warta ngeunaan kasangsaraan sangu. Patani di Dataran Tengah geus Filed petisi di Pangadilan Administratif Tengah. Aranjeunna naroskeun ka hakim administratif pikeun ngaleungitkeun sistem hipotik sabab éta ngancam langsung kana perdagangan béas swasta. Sistem éta ngabahayakeun budidaya sareng perdagangan paré sareng ngarugikeun para patani kusabab pamaréntah henteu tiasa mayar aranjeunna. Pangadilan diperkirakeun ngadamel putusan dina dua minggu.

Dinas Kaséhatan Mental prihatin ngeunaan karaharjaan para patani anu parantos kémping di deukeut Kamentrian Perdagangan di Nonthaburi ti saprak 13 Pebruari. Pagawé bantuan ngobrol jeung patani di dinya. Sababaraha nunjukkeun tanda serius setrés sareng déprési.

(Sumber: Bangkok Post, 25 Pébruari 2014)