AS mertimbangkeun ngajaga Cobra Emas di nagara sejen
Sup moal didahar sakumaha panas nalika dilayanan. Ieu, rada ditarjamahkeun sacara bébas, nyaéta réspon otoritas militér kana diskusi di DPR Amérika ngeunaan relokasi latihan militer taunan Cobra Gold.
Di DPR, Scot Marciel ti Departemen Luar Negeri AS nyarios Salasa yén Washington nimbang-nimbang ngayakeun latihan éta, dimana nagara-nagara Asia Tenggara sanés salian ti AS sareng Thailand milu, di nagara sanés taun payun. Ngayakeun latihan di Thailand hartosna nyokong naon anu disebut sifat "repressive" tina junta militér.
Komandan Angkatan Udara Prajin Juntong, timbalan kapala NCPO, henteu nyangka yén kasempetanna ageung pisan. Henteu ngan Thailand, tapi ogé AS bakal disadvantaged. Anjeunna nunjuk kana kauntungan silih jangka panjang: 'Pindah ka nagara sanés hartosna kaleungitan kauntungan éta. Duanana nagara geus lila babagi kapentingan umum sarta ieu teu matak dianggap for teu dibales.'
Cobra Gold diayakeun unggal taun ti taun 1982. Panungtungan dina bulan Pebruari kalawan, salian pasukan milu ti AS jeung Thailand, ogé pasukan ti Singapura, Jepang, Koréa Kidul, Indonésia jeung Malaysia. Taun ieu, Cina milu pertama kalina. Jumlahna aya 13.000 prajurit latihan: 4.000 ti Thailand jeung sésana ti nagara séjén.
Numutkeun Congressman Steve Chabot, pupuhu Subcommittee on Luar Negeri Asia, ngayakeun latihan di Thailand bakal "jelas ngirim pesen salah [...] dina lampu tina alam repressive" tina NCPO. Anjeunna nyauran pamaréntahan pikeun ngayakeun latihan di Australia, dimana 2.500 Marinir AS ditempatkeun.
Prajin nyatakeun yén gerakan anu mungkin boro mangaruhan angkatan udara, sabab rutin latihan sareng nagara tatangga, kalebet Singapura, Malaysia sareng Indonesia. Tapi, anjeunna ngarepkeun yén AS sareng nagara-nagara sanés bakal ngarobih posisina sareng ngaréspon positip nalika rencana tilu-titik junta pikeun rekonsiliasi, reformasi sareng pamilihan umum dilaksanakeun.
Saatos militér nyandak kakawasaan dina 22 Méi, Departemen Luar Negeri AS ngumumkeun yén éta bakal narik bantuan $ 3,5 juta. AS ayeuna ngumumkeun yén éta bakal ngagantungkeun deui $ 4,7 juta (152,5 juta baht) dina bantosan militér. [Tokoh anu sanés disebatkeun di tempat sanés dina suratna, tapi kami biasa éta Bangkok Post.]
Sup Prajin henteu panas-panas dumasar kana pangalaman taun 2006, nalika militér ngusir pamaréntahan Thaksin. Mimitina, Thailand ditekenan, tapi tekanan éta laun-laun ngirangan dina taun saatos saatos usaha serius dilakukeun pikeun ngawangun pamahaman.
Junta sakali deui nyobian ngalakukeun ieu pikeun ngaréspon kana beku anu diumumkeun ngeunaan dukungan kauangan ku AS sareng EU. Prajin nyarios kamari sareng duta besar Cina ngeunaan hubungan ékonomi anu langkung caket. Aktivitas perdagangan Thailand-Cina diteruskeun deui, saur duta besar, saatos samentawis lirén kusabab kateupastian politik.
Sumber Angkatan Darat henteu ningali diskusi kongres salaku ancaman nyata; manéhna meureun moal leuwih ti gubrak (boasting). Nurutkeun manéhna, AS kauntungan leuwih ti latihan ti Thailand. AS milih Thailand salaku lokasi kusabab lokasina anu strategis di Asia Tenggara, cenah.
(Sumber: surat bangkok, 26 Juni 2014)
foto: Cobra Gold dina bulan Pebruari taun ieu di Had Yao (Sattahip). Prajurit Koréa Kidul di kénca, Amerika di katuhu.