Warta ti Thailand (kalebet Bangkok Pareum) - 25 Pebruari 2014

Bangkok Post dinten ieu dina kaca hareup na 4,5 poto kolom tina Tanakorn Yos-ubol, bapana nu leungit dua barudak dina serangan granat di hareup Big C Supercentre Minggu.

"Kuring ngarepkeun leungitna ieu mangrupikeun tragedi terakhir kekerasan politik," saurna. 'Kuring ngarepkeun kuring tiasa nyarios 'Kuring ngahampura anjeun' ka jalma anu ngalakukeun kekerasan ieu. Tapi kuring henteu terang saha aranjeunna.' Kulawarga ngumpulkeun mayit barudak ti Rumah Sakit Ramathibodi kamari pikeun upacara pamakaman di Wat Phromwongsaram di Din Daeng.

Barudak parantos angkat ka Big C sareng bibi sareng putrana sareng tuang di KFC. Nalika aranjeunna asup kana tuk-tuk, granat ngabeledug. Dua murangkalih henteu salamet tina serangan, putrana parah. Anjeunna teu sadar sareng di ICU. Salah sahiji murangkalih maot dina malem Minggu tina tatu otak parah sareng perdarahan internal, anu sanés kamari isuk-isuk tina tatu otak sareng ati anu beubeulahan.

– Dina kaca 2 bapana sejen. Nipon Promma némpél sirah putrina anu umurna 5 taun anu tiwas dina serangan granat sareng ditémbak dina rally protés anti-pamaréntah di Trat dinten Saptu. Budak awewe keur ulin di warung mie nu kabakar.

'Naon salah putri abdi? Naha manéhna ditelasan? Kuring ngahukum para palaku sareng ngaharepkeun yén aranjeunna ngalaman nasib anu sami sareng budak kuring, ”saurna. Tujuh anggota kulawarga tatu. Aranjeunna lain bagian tina rapat protés, tapi ngajual mie di pasar. Dinas Perlindungan Hak sareng Kabebasan parantos masihan ka bapa santunan samentawis 100.000 baht.

Budak awéwé anu sanés dina serangan anu sami tetep koma. Anjeunna nuju ventilator di rumah sakit Rayong. Otakna bareuh jeung teu fungsi deui, tekanan darahna geus turun. Pulisi henteu acan ngaidentifikasi tersangka dina serangan éta.

- Panglima Angkatan Darat Prayuth Chan-ocha ngadamel banding urgent ka sadaya pihak dina pidato TV 10 menit dina Senén pikeun ngabéréskeun krisis pulitik ngaliwatan ceramah. Paguneman diperlukeun pikeun nyegah kekerasan salajengna; kekerasan anu bakal ngabalukarkeun karuksakan serius ka nagara.

Jendral negeskeun deui yén tentara teu aya niat pikeun campur tangan. 'Pilihan militér sanés solusi pikeun krisis. Ieu sabenerna bakal ngaronjatkeun kekerasan jeung ngancurkeun konstitusi. Upami urang ngagunakeun cara anu salah, atanapi nyebarkeun militér, kumaha urang tiasa yakin yén kaayaan bakal réngsé kalayan damai?'

- Perdana Menteri Yingluck diganggu ku demonstran PDRC nalika kunjungan ka kompleks OTOP di Phu Khae (Saraburi) Senén. Ti kajauhan, aranjeunna naroskeun patarosan ka perdana menteri ngalangkungan spiker, sapertos naha anjeunna 'liburan' nalika jalma-jalma dipaéhan di ibukota. Yingluck ogé disuguhkeun kana konsér suling.

Walikota Phu Khae henteu tiasa ngagerakkeun para demonstran. Engké pulisi datang jeung saratus lalaki. Saatos sajam satengah Perdana Mentri angkat deui. pasini séjén sanggeus éta dibolaykeun.

OTOP hartina Hiji Tambon Hiji Produk. Éta mangrupikeun program anu diatur ku Thaksin, nuturkeun conto Jepang, pikeun ngabantosan désa ngahususkeun hiji produk. Dinten ayeuna, Yingluck ngahadiran rapat Déwan Pertahanan di Bangkok.

- Déwan Pemilu nolak kana perjalanan anu dilakukeun ku Yingluck; aranjeunna bakal disguised propaganda pamilihan, ngabalukarkeun nyalahgunakeun dana publik. Sajauh ieu, Déwan Pemilu parantos naroskeun ka pejabat tilu kali ngeunaan detil kunjungan Yingluck ka nagara éta, tapi aranjeunna tetep teu ketang. Déwan Pemilihan ayeuna bakal ngagero aranjeunna.

- Genep wisatawan anu luka dina tabrakan antara dua speedboats dina Minggu sore. Kira-kira 1 kilométer ti basisir Krabi aranjeunna silih tabrakan. Aya 28 panumpang dina hiji kapal, 10 dina parahu anu sanés.

- Tentara geus sapuk pikeun mayar 6,5 juta baht santunan ka baraya hiji prajurit conscript anu serius abused salila latihan Juni 2011 sarta maot salaku hasilna. Leuwih ti éta, komandan gagal pikeun mindahkeun anjeunna ka rumah sakit dina waktu. Rekrut éta digebugan ku palatihna kusabab henteu patuh paréntah sareng kabur ti pangkalan tentara di Narathiwat.

- Dana Pinjaman Siswa kedah langkung ngadukung mahasiswa anu henteu mayar hutang mahasiswa, saur Kasem Watthanachai, anggota Déwan Privy. SLF tiasa nganggo artos éta kusabab anggaran pikeun 2014 parantos dipotong. Kasem ngabéjaan kamari dina seminar sareng pangurus lembaga pendidikan.

SLF ngagaduhan 16,8 milyar baht taun ieu, sanaos 23,5 milyar baht dipénta. Kasem nganggap yén pangurangan éta mangrupikeun hukuman sabab dana teuing lax. 72 milyar aya dina pinjaman; Jumlah tunggakan pamayaran 38 milyar baht (53 persen).

---

Singketan umum

UDD: United Front for Democracy against Dictatorship (kaos beureum)
Capo: Puseur pikeun Administrasi Damai sareng Tatanan (badan anu tanggung jawab pikeun nerapkeun ISA)
CMPO: Puseur pikeun Ngajaga Damai sareng Tatanan (badan tanggung jawab pikeun Nagara Darurat anu parantos dilaksanakeun ti 22 Januari)
ISA: Undang-Undang Kaamanan Dalam Negeri (hukum darurat anu masihan kakuasaan khusus ka pulisi; lumaku di sakuliah Bangkok; kurang ketat tibatan Kaputusan Darurat)
DSI: Departemen Investigasi Husus (FBI Thailand)
PDRC: Panitia Reformasi Démokratik Rahayat (dipingpin ku Suthep Thaugsuban, anggota parlemén Démokrat urut oposisi)
NSPRT: Jaringan Mahasiswa sareng Jalma pikeun Reformasi Thailand (kelompok protés radikal)
Pefot: Pasukan Rakyat Pikeun Ngagulingkeun Thaksinisme (ditto)
PAERN: Tentara Rakyat sareng Jaringan Reformasi Énergi (kelompok aksi ngalawan monopoli énergi)

---

Bangkok shutdown jeung warta patali

- Jaringan Kaséhatan Thailand bakal ngayakeun kagiatan énjing kalayan tujuan nempatkeun tekanan ka pamaréntah pikeun mundur sahingga nyandak tanggung jawab pikeun gelombang kekerasan anu anyar. Naon 'kagiatan' ieu, Narong Sahametapat, sekretaris permanén Kamentrian Kaséhatan, henteu hoyong nyarios dina pengarahan pers kamari.

THN diwangun ku 46 klub, asosiasi jeung organisasi dina widang kaséhatan masarakat. Éta ngumpulkeun tanda tangan pikeun nyauran Yingluck pikeun mundur. Anggota THN ngagem hideung dina pengarahan kamari sareng ningali tiiseun pikeun nginget para korban serangan di Bangkok sareng Trat.

Déwan Présidén Universitas Thailand ogé nyauran pamaréntahan mundur saatos kekerasan sabtu minggu.

- Numutkeun sumber tentara, komandan tentara Prayuth Chan-ocha parantos naroskeun ka Perdana Menteri Yingluck pikeun ngadesek UDD supaya henteu ngarékam kaos beureum pikeun ngarambat di ibukota. Dinten Minggu, pamimpin Kaos Beureum patepung di Nakhon Ratchasima pikeun ngabahas rencana pikeun ngadukung pamaréntahan. Koran éta henteu ngalaporkeun usulan konkrit dina Senén.

Dinten ieu koran kutipan pamimpin Kaos Beureum Jatuporn Prompan nyarios yén UDD bakal ngadamel "gerakan panggedéna" bulan payun, nalika Komisi Anti Korupsi Nasional mutuskeun nyandak tindakan hukum ngalawan Yingluck pikeun peranna dina skéma hipotik béas. NACC bakal nyandak hiji tindakan ngalawan Yingluck impeachment prosedur bisa dimimitian.

– Artikel bubuka tina Bangkok Post speculates yén kudu aya takwa hiji konfrontasi pakarang antara 'lalaki hideung'. 'Ieu moal jadi perang sipil', nyebutkeun koran 'sumber kaamanan', 'tapi lalaki hideung tina kaos beureum bakal datang ka unleash perang gerilya jeung "prajurit popcorn" tina PDRC.'

Kuring bakal ninggalkeun sesa artikel unmentioned, sabab diwangun ku asumsi, tuduhan, inferensi jeung panto muka, kayaning pengumuman yén Perdana Mentri Yingluck geus maréntahkeun pulisi pikeun ngalacak handap palaku tina serangan di Bangkok jeung Trat. Sigana mah pesenan anu teu dipikabutuh pikeun kuring, kecuali pulisi Thailand langkung milih ngumpulkeun suap tibatan moro penjahat.

– Pimpinan Aksi Suthep Thaugsuban kamari nuduh Perdana Mentri Yingluck nyebutkeun panghukuman dirina tina serangan granat ka demonstran di Bangkok jeung Trat ieu 'disgenuous'. Naon anu didasarkeun ku Suthep kana tuduhan ieu mangrupikeun misteri pikeun kuring sabab anjeunna ngahukum kekerasan sareng nyatakeun belasungkawa pikeun baraya. Sugan manéhna kudu peupeus kana lawon?

Suthep ogé nyarios yén Yingluck ngarujuk kana militér nalika anjeunna nyarios "pihak katilu" anu tanggung jawab serangan éta. [Cenah langkung seueur, tapi pamiarsa anu dipikacinta, naha anjeun badé maca sadayana omong kosong ieu? Abdi lulus.]

– Serangan granat sejen, waktos ieu dimaksudkeun pikeun markas Partéy oposisi Demokrat di Phaya Thai (Bangkok), tapi gantina granat pencét imah tatangga. Dua mobil ruksak. Teu aya tatu. Serangan, anu lumangsung jam 13 énjing Senén, mangrupikeun anu kadua di markas. Dina tanggal XNUMX Januari, gedongna kabakar. Warung kopi anu aya di hareup ruksak. Aya henteu tatu lajeng ogé.

- Tanpa pulisi, baraya dua sipil anu tiwas dina bentrok antara pulisi jeung demonstran di Sasak Phan Fah on Salasa geus Filed a keluhan rajapati jeung Pangadilan Pidana. Pulisi diabaikan kusabab henteu percanten ka aranjeunna pikeun nanganan kasus éta kalayan leres.

Didakwa Perdana Menteri Yingluck, diréktur CMPO Chalerm Yubamrung, Kapolsek Adul Saengsingkaew sareng dua anu sanésna. Dakwaan nyatakeun yén sababaraha patugas mawa senjata api sareng bahan peledak. Para terdakwa kedah sadar yén perwira bakal némbak nganggo amunisi langsung. Pangadilan nimbang-nimbang naha keluhan éta tiasa diurus, ayeuna pulisi henteu ngalaksanakeun kasus éta.

- A perwira pulisi kadua jadi korban patempuran Salasa panungtungan di Sasak Phan Fah di Bangkok. Anjeunna maot tina tatu na di rumah sakit dina Senén. Ieu nyababkeun jumlah maotna ka genep: opat sipil sareng dua perwira pulisi. 69 jalma luka dina tarung. Ti telat Nopémber, protés geus ngaku 20 nyawa sarta tatu 718 urang, nurutkeun data ti kotamadya Erawan Center.

– Luang Pu Buddha Issara meunang jalan. Saatos ngepung di Voice TV, perusahaan internét sareng TV satelit milik tilu murangkalih Thaksin, perusahaan parantos hapunten pikeun panyatur ngaku yén patani anu protés sanés patani nyata.

Issara, demonstran sareng patani ngariung di kantor Voice TV di jalan Vibhavadi-Rangsit dina Senén énjing. Aranjeunna tetep sopan di luar pager, janji bakal cicing di dinya dugi aranjeunna tiasa nyarios. Saatos perusahaan hapunten dina siaran sareng mundur tuduhan éta, para pengepung angkat.

Grup séjén kamari ngepung kantor M Link Asian Corporation Plc, nu cenah dipiboga ku kaponakan awewe Thaksin. Wakil présidén nyobian nyéépkeun aranjeunna ku nawiskeun ngajual tilu telepon sélulér kalayan harga potongan 10.000 baht. Para demonstran nolak tawaran éta. Aranjeunna uih deui dinten ayeuna kanggo mésér sarébu héndsét dina harga éta sareng upami aranjeunna henteu nampi, aranjeunna ngalaporkeun ka pulisi.

– Dinten demonstran indit ka sagala rupa pausahaan kulawarga Shinawatra. Numutkeun pamimpin kampanye Suthep Thaugsuban, kulawarga éta gaduh 45 perusahaan kalayan total modal 52 milyar baht. Pausahaan pangbadagna nyaéta pamekar real estate SC Asset Plc. Rumah sakit Rama IX ogé dipiboga ku Shinawatra, tapi sapertos lembaga pendidikan, éta henteu kaganggu. Suthep ngancam rék bangkrut nu séjén.

– Pangadilan Pidana geus nolak ngaluarkeun warrants ditahan ngalawan 13 pamingpin PDRC. DSI parantos naroskeun waran penangkapan sabab ngalanggar ordonansi darurat. Tapi hakim kriminal, nyarios putusan pengadilan sipil minggu kamari, nyatakeun yén ordinan éta henteu tiasa dianggo ngalawan demonstran PDRC sabab nunjukkeun sacara damai sareng teu nganggo pakarang.

Dinten Kemis, Pangadilan Pidana bakal nimbangkeun pamundut PDRC pikeun nyabut waran penahanan ngalawan Suthep sareng dalapan belas pamimpin sanés.

CMPO teu acan banding putusan pangadilan sipil. Éta ngantepkeun aturan darurat, tapi ngabatalkeun langkah-langkah anu dilaksanakeun, sapertos larangan ngariung.

ulasan

- Ti saprak Nopémber, salapan belas urang tiwas sareng 717 luka, 32 diantarana tetep di rumah sakit. Pulisi henteu acan gaduh kasempetan pikeun nangkep hiji tersangka pikeun serangan éta. Ahéngna, pulisi gancang junun nangkep tersangka dina serangan ka pamimpin Kaos Beureum Kwanchai Praipana di Udon Thani.

Veera Prateepchaikul nyieun observasi pait ieu dina kolom dina ramatloka Bangkok Post. Tapi henteu ngan éta, anjeunna émut kumaha pamimpin kaos beureum ti Chon Buri nyarios dinten Minggu nalika rapat UDD di Nakhon Ratchasima yén anjeunna ngagaduhan 'warta saé'. "Anggota PDRC Suthep di Khao Saming (Trat) parantos nampi sambutan anu saé ti warga lokal. Lima urang tiwas sareng langkung ti tilu puluh luka."

Kecap-kecapna dipapag ku surak sareng ngangkat fists ku seueur pamiarsa. Tapi sateuacan anjeunna tiasa neraskeun, presiden UDD Tida Tawornseth motong anjeunna. 'Gerakan kaos beureum teu ngahampura kekerasan.' Tilas PT MP Worachai Hema teras ngiringan éta lalaki ti panggung. Veera boga ngan hiji kecap pikeun eta: Disgusting.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post

Bewara redaksi

Bagian Bangkok Breaking News parantos dibatalkeun sareng ngan bakal diteruskeun upami aya alesan pikeun ngalakukeunana.

Bangkok Shutdown sareng pamilihan dina gambar sareng sora:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/