Warta ti Thailand – 9 Agustus 2013

Genep puluh anggota parlemen ti Partéy oposisi Démokrat kungsi hayang nyarita, tapi ngan opat anu dibéré kasempetan, sabab dina ahir kamari sore DPR mutuskeun pikeun ngeureunkeun musyawarah. Diktator parleménter, Démokrat Watchara Phetthong nyebat éta.

Ieu ngadadak ngeureunkeun debat dua dinten ngeunaan usulan pangampunan kontroversial ti MP Pheu Thai Worachai Hema. Perdana Menteri Yingluck, anu jarang ngahadiran rapat, henteu muncul dina dua dinten. Nurutkeun manéhna, masalah amnésti téh urusan parlemén.

Usul, anu diadopsi ku 300 ngalawan 124 undian, 14 abstentions sareng 2 henteu aya sora, nyayogikeun pangampunan pikeun sadaya anu ditahan kusabab ngalanggar politik saprak kudéta militér. Otoritas anu masihan paréntah anu maéhan sareng nyiksa demonstran, ogé para pamimpin protés, moal nampi amnésti.

Usul ayeuna nuju ka anu disebut 'panitia panilitian' sareng wawakil ti sakumna pihak. Panitia ieu tiasa ngajukeun parobahan. Usul éta bakal dibahas ku Parlemén dina dua pasang. Démokrat bakal nyobian ngarobih usulan supados jalma-jalma anu kaliru tina pembunuhan, pembakaran, korupsi sareng lèse-majesté ogé dikaluarkeun tina amnésti.

foto: Anggota DPR Boonyod Sooktinthai (Demokrat) demonstratively luh up proposal salila sora.

- Grup résistansi BRN ngan ukur hoyong neraskeun ceramah sareng Thailand upami aya réspon anu positif kana tungtutanna. Wakil Perdana Menteri Pracha Promnok dibéjakeun ku Malaysia, anu bertindak salaku 'fasilitator' rundingan perdamaian. Saméméhna, BRN jeung Thailand sapuk yén maranéhna bakal nangtukeun tanggal pasamoan anyar dina 18 Agustus sanggeus tungtung gencatan senjata sapuk.

Dina April, BRN (Barisan Revolusi Nasional) ngadamel lima tungtutan pikeun ngawatesan kekerasan. Anu paling jauh nyaéta ngaleupaskeun sadaya tersangka anu ditéwak sareng ditarikna sadaya waran ditewak anu aya hubunganana sareng kaamanan nasional. Saterusna, BRN hayang diakuan salaku gerakan kabébasan Pattani teu salaku grup separatis.

Déwan Kaamanan Nasional Thailand (NSC) bakal rapat minggu payun pikeun ngabahas karusuhan di Kidul. NSC mangrupikeun interlocutor BRN dina rundingan perdamaian, anu dimimitian dina akhir bulan Pebruari.

Pimpinan delegasi BRN Hassan Taib sateuacana nuduh Thailand henteu ngajagi umat Islam di Kidul salami Ramadhan. Angka ti Deep South Watch, grup panilitian mandiri, nunjukkeun yén 10 serangan dilakukeun dugi ka Rebo salami Ramadhan, anu dimimitian dina 86 Juli. 29 jalma, kaasup 11 Muslim, tiwas sarta 105 tatu. Kamari, Ramadhan parantos réngsé di Malaysia sareng Thailand.

- Pamaréntah nempelkeun pentingna hébat kana pangwangunan infrastruktur sabab nagara geus teu nyieun investasi utama di dinya salila sababaraha taun. Perdana Menteri Yingluck nyarios kamari ieu sateuacan naék karéta khusus ka Nakhon Pathom (halaman poto).

Anjeunna nyauran rencana pamaréntah pikeun nginjeum 2 triliun baht pikeun investasi infrastruktur mangrupikeun jawaban kana kabutuhan jangka panjang Thailand. Éta bakal ningkatkeun ékonomi, ningkatkeun daya saing, ngagampangkeun kahirupan komuter sareng ngirangan biaya transportasi. Yingluck percaya yén nagara éta kedah ngalihkeun tekenan tina jalan ka angkutan karéta api.

Yingluck, sareng tilu menteri, ngadamel tur pamariksaan di Nakhon Pathom, Ratchaburi, Phetchaburi sareng Prachuap Khiri Khan kamari. Salila perjalanan karéta aranjeunna ngobrol ngeunaan promosi angkutan barang sareng perjalanan karéta sabab ieu ngahemat énergi sareng kahirupan dina jangka panjang.

– Kira-kira 260 pangungsi Rohingya kamari disemprot pikeun ngeureunkeun 'karusuhan' maranéhna. Aranjeunna parantos kaluar tina sélna di pusat imigrasi di Phangnga sareng nungtut dileupaskeun supados tiasa ngado'a pikeun nandaan akhir Ramadhan.

The pangungsi ditarik ka handap pager sabudeureun tilu sél dina lanté munggaran dimana aranjeunna diayakeun, tapi lajeng encountered panto logam. Samentara éta, 100 pulisi huru-hara geus disebut pikeun mulangkeun kaayaan. Rundingan sareng para pangungsi henteu hasil anu dipikahoyong, sanaos panitia Islam propinsi ngobrol sareng aranjeunna.

Nalika pangungsi junun megatkeun ngaliwatan panto logam, bala dibawa asup jeung pulisi ngahurungkeun selang cai kana aranjeunna. Kajadian ahirna réngsé nalika para pangungsi janten capé, saur pulisi. Kusabab sél éta henteu tiasa dianggo deui, para pangungsi dibawa ka sababaraha kantor pulisi di Phangnga.

- Hiji dinten sateuacanna ti anu direncanakeun, dugi ka Pusat Administrasi Perdamaian sareng Ketertiban prihatin, undang-undang kaamanan ISA (Undang-undang Kaamanan Internal), anu parantos dikuatkeun di tilu distrik Bangkok ti 1 Agustus, tiasa dicabut ayeuna. . Nurutkeun Adul Saengsingkaew, Kapolri, kaayaan kaamanan di ibukota geus normal deui.

Kaamanan di tilu kacamatan dikurangan, tapi gedong parlemén tetep dijaga ketat. Dua tina lima jalan anu ditutup dibuka kamari sore. Tilu anu sanésna bakal ditutup dugi ka bewara salajengna.

Atas nama urut Perdana Menteri Thaksin, Winyat Chartmontri parantos ngajukeun keluhan pikeun fitnah ngalawan genep urang. Genepna, kaasup koordinator Pasukan Démokratik Rahayat pikeun Ngagulingkeun Thaksinisme (anu ngayakeun demonstrasi di Taman Lumpini), disebatkeun nyebarkeun dokumén dina Senén nuduh Thaksin ngaluarkeun kekerasan politik 2010 sareng ngancurkeun sistem peradilan sareng monarki. geus ngaruksak.

- Militer anu bakal datang ngarombak (mindahkeun babak perwira) ngancam ngabalukarkeun pasea antara Perdana Mentri Yingluck, ogé Menteri Pertahanan, jeung kapamimpinan tentara. Perdana menteri enggal bakal ngobrol sareng pamimpin tentara ngeunaan dua pasini sénsitip: pamimpin angkatan laut sareng sekretaris permanén Kementerian Pertahanan. Suratna nyatakeun persis saha pikeun saha, tapi kuring bakal ngantepkeun éta.

Numutkeun sumber di kementerian, lanceukna Yingluck, tilas Perdana Menteri Thaksin, bakal campur deui ti Dubai. Poin anu hese nyaéta: naha Yingluck nuturkeun paréntah Thaksin atanapi anjeunna milih calon pimpinan tentara pikeun tetep rukun sareng tentara?

- Dinas Investigasi Khusus (DSI, FBI Thailand) parantos mutuskeun pikeun henteu nalungtik tumpahan minyak kecuali aya bukti kajahatan. Sajauh ieu teu aya anu muncul. DSI kamari ngobrol sareng opat belas pihak anu kalibet, kalebet PTTCG, palaku, sareng adat.

De kanyataan manggihan Panitia perusahaan induk PTT Plc henteu acan ngadamel kasimpulan ngeunaan panyabab bocorna. Departemen Kelautan nimbang-nimbang maksakeun syarat anu langkung ketat dina transhipment minyak. Perusahaan kedah nyebarkeun kapal tambahan pikeun milarian kamungkinan bocor. Ieu ayeuna dipigawé ku hiji kapal.

Dinas Kelautan sareng Sumberdaya Basisir nyatakeun 70 persén terumbu karang di Ao Phrao (pantai anu tercemar di Koh Samet) parantos mimiti ngabodaskeun, tapi lembaga éta henteu tiasa mastikeun naha ieu kusabab minyak. Panaliti mendakan yén sababaraha karang ngaluarkeun zat anu nunjukkeun awal pemutihan.

Isukan, PTTCG bakal mayar santunan kahiji jumlahna 120 pamayang leutik, nyebutkeun Menteri Perindustrian. Unggal pamayang nampi 30.000 baht.

– Numutkeun pulisi, ieu rebutan ubar pangbadagna taun ieu. Tilu urang Taiwan sareng hiji Thailand parantos ditéwak saatos nyobian nylundupkeun 237 kilo heroin saharga 500 juta baht ka luar nagara. Di luar negeri, éta barang boga nilai jalan 20 kali lipat.

Pulisi tiasa nangkep éta lalaki kusabab aranjeunna parantos diwartosan ngeunaan angkutan narkoba ti bumi di Ayutthaya ka hotél di Bangkok. Narkoba asalna ti Chiang Rai. Urang Thailand ditahan di kamar hotél, urang Taiwan di Suvarnabhumi dimana maranéhna nungguan urang Thailand, anu bakal mawa narkoba.

Lain bust narkoba, tapi leuwih leutik. 4,2 juta pél laju disita di Phayao Rebo. Aranjeunna diangkut dina treuk pickup ku lalaki Hmong. Mimitina teu hayang eureun, tapi pulisi nembak ban na. Pulisi parantos ngawaskeun gerakan geng narkoba salami sasih. Suratna nyarios nanaon ngeunaan geng éta.

– Sakedapan sepi ngeunaan gassing béas sareng métil bromida. Anjeun émut? Yayasan pikeun Konsumén, BioThai sareng majalah Chalad Sué kapanggih résidu eta dina 46 sampel dicokot tina béas bungkusan di puseur balanja bulan panungtungan. Hiji malah ngaleuwihan standar kaamanan.

Witoon Liamchanroon, diréktur BioThai, ngangkat masalah kamari nalika seminar di Universitas Kasetsart. Anjeunna nyatakeun yén pamaréntah parantos nyebarkeun inpormasi anu ngabingungkeun sareng menyimpang saatos survey konsumen. "Kami henteu nyobian ngadiskreditkeun saha waé, tapi kami hoyong masarakat pinuh terang."

- Kamentrian Kaséhatan parantos nyetél panitia mediasi anu bakal nyapih konflik antara rumah sakit Thailand sareng pasien asing. Wangunan panitia saluyu sareng kawijakan pamaréntah pikeun ngajantenkeun Thailand janten lembaga médis hub kalawan tujuan pikeun narik pasien asing.

Panitia bakal diwangun ku tujuh belas wawakil ti rumah sakit swasta, asuransi, Kamentrian Luar Negeri sareng jasa anu relevan. Menteri Pradit Sintawanarong (Kaséhatan Umum) ngarepkeun yén pasién asing anu henteu diasuransikeun khususna bakal banding ka panitia.

Ngadegna panitia jeung promosi wisata médis teu ditarima ku aktivis. Ieu mangrupikeun biaya pasien Thailand, saurna. Pamaréntah ogé henteu kedah ngaluarkeun artos pembayar pajak. Leuwih ti éta, geus aya kampanye pikeun pakampungan ditangtoskeun pikeun kasalahan médis pikeun 11 taun. "Teu aya anu parantos dilakukeun," saur Preeyanan Lorsermvattana, presiden Jaringan Kasalahan Médis Thailand.

– Bandara Trang dibuka deui tadi peuting, sanggeus hiji pesawat Nok Air skidded kaluar landasan aya on Salasa. Roda pesawat geus tilelep 70 cm kana leutak, sahingga hésé pikeun narik eta bébas.

– Hiji guru jeung genep murid awéwé anu tatu ku bom ping-pong kamari bari ngantosan di halteu beus di Chatuchak. Bom éta dialungkeun kana motor anu ngaliwat ku dua jalma. Pulisi nganggap yén aranjeunna murid ti kursus rival.

warta ékonomi

- minggu ieu kabinét masihan lampu héjo pikeun pakét ukuran stimulus pikeun mantuan ékonomi tumuwuh ku titik persentase tambahan: tinimbang diprediksi 4 persen, kabinét tohan on 5 persen. Paket diwangun ku ngarangsang belanja swasta, investasi, pengeluaran umum sareng ékspor.

Naha ukuranana bakal ngajantenkeun bédana tetep katingali, sabab Bank Thailand bulan kamari ngirangan ramalan pertumbuhan ékonomi tina 5,1 ka 4,2 persén sareng pertumbuhan ékspor tina 7,5 dugi ka 4 persen. Dewan Pangwangunan Ékonomi sareng Sosial Nasional ngarepkeun pertumbuhan bakal macet di 4 persén upami belanja infrastruktur stagnates (anggaran 2 triliun baht anu kasohor) sareng ékspor tetep sedeng.

Mathee Supapongse, diréktur kabijakan makroékonomi jeung moneter bank sentral, yakin kamungkinan pertumbuhan ékonomi bakal didorong ku pakét stimulus sabab ogé boga tujuan pikeun ngagancangkeun belanja dana APBD 2013. Tapi henteu acan tiasa dipastikeun naha 5 persén éta bakal dihontal.

- Kapercayaan konsumen parantos turun pikeun bulan kaopat berturut-turut. Indéks ayeuna aya dina tingkat panghandapna dina tujuh bulan. Polling 2.239 urang ku Universitas Kamar Dagang Thailand nunjukkeun yén konsumen prihatin kana kateupastian politik nalika kelompok anti pamaréntahan angkat ka jalan. Pangurangan ramalan pertumbuhan Bank Thailand, malaise ékonomi anu terus-terusan tina ékonomi global sareng nyusutan ékspor sabagian disalahkeun pikeun ngirangan kapercayaan. Sareng khususna deklarasi UU Kaamanan Internal di tilu distrik di Bangkok sareng tumpahan minyak di basisir Rayong parantos masihan kapercayaan anu serius.

- Rumah sakit swasta Vibhavadi di Bangkok bakal ngawangun dua rumah sakit dina dua taun ka hareup, sareng nyandak alih dua rumah sakit sareng dua klub golf. Rumah sakit ukuran sedeng nuju diwangun di Amata City Industrial estate sareng di propinsi Samut Sakhon. Klub golf nyaéta Klub Golf Warisan di Bangkok sareng klub di Chiang Mai. Suratna henteu nyebatkeun rumah sakit mana anu bakal dicandak.

Salasa, rumah sakit ngaluncurkeun aplikasi pikeun ios sareng Android. Aplikasina kalebet cek jantung, tekanan darah, setrés, diabetes, panyakit ginjal, paralisis, kanker sareng ati. Pamaké milih naon anu aranjeunna hoyong monitor sareng ngalengkepan angkét. Aplikasi teras bakal nyarankeun pakét kontrol.

- Pamaréntah bakal ngajual 1 juta ton béas dina Bursa Futures Pertanian Thailand taun ieu, dimimitian ku 150.000 ton dina 15 Agustus. Ti taun 2009, béas mimiti dijual ku cara kieu. Panawar anu minat tiasa ngalamar idin pikeun mariksa béas antara 9 sareng 13 Agustus. Dina poé datang teh istilah rujukan tos dikaluarkeun. Upami harga tawaran rendah teuing, penjualan moal diteruskeun.

Numutkeun Wakil Sekretaris Yanyong Phuangrach, AFET bakal janten saluran penjualan utama pikeun béas anu dibeli ku pamaréntah kusabab béas dijual dina jumlah leutik anu bakal narik minat langkung seueur. Lelang pamaréntah ayeuna kalayan jumlah anu kawilang ageung narik teuing sakedik panawar, anjeunna ngaku, sabab pembeli waspada kana kualitas béas. Tina 500.000 ton anu dilélang, ngan 210.000 ton anu dijual.

- Kumaha biaya logistik pikeun sektor swasta tiasa ngirangan? Éta mangrupikeun patarosan sentral tina kajian Kementerian Perindustrian di opat daérah wates: Mae Sot, Chiang Khong sareng Mukdahan di Thailand, sareng Poipet di Kamboja. Di daérah wates, barang-barang konsumen, béngsin, éléktronika, alat listrik sareng suku cadang mobil utamina didagangkeun.

Ulikan éta bagian tina rencana pamaréntah pikeun disebut zona ékonomi husus (KEK) di wewengkon wates. "Nagara maju teu gaduh SEZ, tapi Cina mangrupikeun conto anu saé sareng kami nganggo éta salaku modél," saur Anong Paijitprapapon, diréktur Biro Logistik.

- Kulawarga Kewkacha, nu boga Safari World, nuju tur Jepang. Kamari anjeunna nandatanganan kontrak sareng Teraoka Shoten Co Jepang pikeun muka réstoran Jepang khusus dina gyoza. Ieu kahiji kalina pikeun pausahaan Jepang ka luar negeri.

Cabang munggaran bakal dibuka di Siam Paragon dina Oktober. Tujuh ka sapuluh cabang direncanakeun pikeun taun hareup sareng pamustunganana Kacha Brothers Co, perusahaan kulawarga, hoyong gaduh tilu puluh cabang dina lima taun. Réstoran disayogikeun ti dapur sentral dimana gyoza disiapkeun sareng bahan-bahan utamina ti Jepang.

Sanaos asakan Jepang parantos lami populer di Thailand, sutradara Litti Kewkacha yakin masih aya rohangan pikeun kamekaran. 'Teraoka Shoten mangrupikeun pasar anu teu acan dianggo. Kami anu pangheulana nyayogikeun gyoaza di Thailand.' Menu réstoran ngandung sapuluh tuangeun anu hargana ti 100 dugi ka 189 baht.

www.dickvanderlug.nl - Sumber: Bangkok Post