Warta ti Thailand – 6 Nopémber 2013

Pasihan kami langkung seueur bunker bawah tanah, saur sutradara sakola Ban Khok Krachai di Buri Ram, 10 kilométer ti wates sareng Kamboja. Sakola ayeuna ngagaduhan genep saung, tapi aranjeunna henteu nyayogikeun rohangan anu cukup pikeun nampung sadaya 220 murid upami tarung di perbatasan saatos putusan Mahkamah Internasional dina kasus Preah Vihear.

Dina 2010, wangunan sakola jeung genep imah ruksak nalika prajurit Kamboja nembak granat ka wewengkon éta. Dua jalma tatu.

Warga Kanthalarak (Si Sa Ket) didatangan tim Kemenlu kamari. Aranjeunna informed ngeunaan masalah Preah Vihear. Kamentrian nyauran warga pikeun tetep tenang.

Duta Besar Thailand ka Walanda, Virachai Plachai, nganggap yén Pangadilan bakal maréntah pikeun Kamboja. Dua taun ka tukang, Kamboja angkat ka Den Haag kalayan pamenta pikeun netelakeun putusan 1962 dimana kuil dileler ka Kamboja. Duanana nagara sengketa wewengkon 4,6 kilométer pasagi deukeut candi.

Kelompok nasionalis Palang Pandin nunjukkeun ngalawan campur tangan Mahkamah di jalan Khao Phra Viharn-Kanthalarak dinten Saptu.

Jaringan Patriotik Thailand pikeun Nangtayungan Karajaan sareng Tanah Air ngaramalkeun protés nasional upami Pangadilan maréntah ngalawan Thailand. Jaringan éta percaya yén putusan éta tiasa nyababkeun ngagulingkeun pamaréntahan Yingluck, anu parantos aya dina seuneu beurat pikeun usulan pangampunan. Pangadilan bakal ngirimkeun putusanna dina 11 Nopémber.

foto: Warga Tambon Tamiang (Surin) keur tatahar.

- Langkung ti sapuluh rébu mahasiswa, guru sareng staf Universitas Chulalongkorn (CU) kamari nyuarakeun protés kuat ngalawan proposal pangampunan kontroversial. Sore-sore aranjeunna ngarambat sapanjang Jalan Phaya Thai ka Pusat Seni sareng Budaya Bangkok dimana Présidén CU Pirom Kamolratanakul maca hiji pernyataan.

"Usulan ieu nguntungkeun ka koruptor. Lembaga atikan miboga tanggung jawab pikeun ngadidik siswa sangkan jadi jalma nu étika. Usul ieu bertentangan sareng prinsip moral universitas.

Pirom nyatakeun yén universitas parantos ngawangun panitia anu bakal ngawas kamajuan sareng mamatahan kumaha léngkah salajengna. Universitas ieu ogé nentang bubuka UU Kaamanan Internal di tilu distrik di Bangkok.

Warta amnésti séjén:

• Guru, mahasiswa jeung alumni Kasetsart University ngayakeun rapat di kampus Bang Khen kamari. Dina hiji pernyataan maranéhna nyebutkeun yén pangampunan kosong nyaéta palanggaran serius tina aturan hukum sabab nullifies kaputusan pangadilan. Undang-undang [ayeuna RUU] nyorong budaya impunitas, dimana jalma anu kaliru rajapati sareng korupsi tiasa nyingkahan kaadilan. Universitas Mahidol ogé ngaluarkeun pernyataan.
• Jaringan 2.580 dokter sareng staf médis sanés ogé nentang usulan éta. Éta ngaluarkeun pernyataan kamari kalayan nami sadaya lawan.
• Naha Menteri Chadchart Sittipunt (Angkutan) ilubiung dina pawai protés di Universitas Chulalongkorn kamari? Seueur jalma anu nyangka éta, tapi aranjeunna ningali lanceukna kembar, anu mangrupikeun asistén dosen di sakola médis. 'Abdi sareng adi kuring, sanaos katingalina sami sareng dewasa babarengan, henteu satuju kana sadayana. Tapi urang teu silih hate. Kami tetep bogoh ka masing-masing sareng ngalaksanakeun tugas kami sabisa-bisa," saur menteri.
• 63 hakim, anu nyebut dirina 'Hakim Anu Cinta Tanah Air', nyarios dina hiji pernyataan yén undang-undang amnésti bertentangan sareng aturan hukum sareng éta netepkeun preseden anu salah. Usul ayeuna teu malire pihak-pihak anu ngalaman karusakan akibat tina tindakan sareng ngajagaan jalma-jalma anu dihukum korupsi sareng kajahatan (resmi) tina penuntutan.
• Komisi Pemberantasan Korupsi Nasional ogé oposisi. Anjeunna sieun yén kasus anu diurusna bakal dibatalkeun. Numutkeun kana NACC, usulan éta bakal mangaruhan 25.331 kasus korupsi anu ditaliti ku panitia. NACC nyebutkeun proposal ngalanggar Konvénsi PBB 2003 ngalawan Korupsi, nu Thailand mangrupakeun signatory kana.
• Undang-undang Kaamanan Internal tetep dikuatkeun di tilu distrik di Bangkok sareng moal dilegaan sabab protés ngalawan proposal pangampunan henteu acan janten telenges, saur Paradorn Pattanatabut, sekretaris jenderal Déwan Kaamanan Nasional. ISA, anu lumaku pikeun Dusit, Phra Nakhon sareng Pomprap Sattruphai, tujuanana pikeun nyegah demonstran maju ka Gedong Pamaréntah sareng parlemén. Para demonstran di Tugu Demokrasi di Ratchadamnoen Avenue aya di wewengkon ISA, sedengkeun anu demonstran di Uruphong aya di luareunana.
• Bandara Don Mueang parantos nyiapkeun upami dijajah. Panumpang tuluy diungsikeun.
• Perusahaan angkutan umum Bangkok parantos ngalihkeun 14 rute beus pikeun nyegah protés.
• Perancis, Swédia, Inggris Raya sareng Jepang naroskeun para wisatawan pikeun ngajauhan lokasi protés.
• Organisasi Anti Korupsi (Swasta) Thailand (ACT) parantos ngumpulkeun 545.000 protés ngalawan usulan pangampunan dina kampanye dua minggu di change.org. ACT hoyong ngahontal 1 juta. Aksi ogé dilaksanakeun dina change.org ngalawan bendungan Mae Wong (120.000 tanda tangan) sareng beus anu tiasa diaksés ku anu cacad (22.000). Versi Thailand change.org parantos aya ti taun ka tukang. Tingali: Urang Thailand nganggo Change.org pikeun ngalakukeun tindakan.

- Bangkok kedah nyiapkeun banjir parna disababkeun ku perubahan iklim, nyebutkeun Bichit Rattakul, panaséhat ka Asian Bencana Preparedness Center jeung urut gubernur Bangkok. Baheula, Bangkok kabanjiran ku curah hujan kaleuleuwihan sareng cai ti kalér, tapi dina mangsa nu bakal datang badai sareng naékna permukaan laut bakal nyababkeun ancaman anu langkung ageung.

Numutkeun Bichit, infrastruktur Bangkok teu tiasa tahan banjir parah, badai sareng naékna permukaan laut. Gawé babarengan anu hadé antara pamaréntah pusat jeung kabupatén téh perlu pikeun nyiapkeun bencana alam anu bakal datang.

Bichit ngangkat bandéra darurat dina wengi konperénsi dua dinten 'Tantangan dina ngokolakeun résiko banjir di daérah pakotaan delta walungan di Asia Kidul sareng Tenggara', anu dimimitian ayeuna di Bangkok. Diskusi kalebet pangalaman ngokolakeun cai di délta Mekong, Chao Praya, Irrawaddy (Myanmar) sareng délta Gangga-Brahmaputra di India sareng Bangladés, sareng di Nepal sareng Bhutan.

– A ranger leuweung tiwas salila adu jeung smugglers rosewood. Tujuh penjaga leuweung nepungan tilu puluh penyelundup di taman nasional Phu Pha Thoep (Mukdahan) kamari. Rincian langkung seueur kirang. Sanajan kitu, dilaporkeun yén sapuluh rangers leuweung geus tiwas taun ieu firefights kalawan smugglers.

- Perdana Menteri Yingluck kamari nganjang ka darmaga Bali Hi di Pattaya, dimana kapal feri anu terbalik sakuduna dituju. Lima ratus kaos beureum sumping ka darmaga pikeun ngarojong Srikandi maranéhanana.

- Ban pesawat Thai Airways International peupeus kamari nalika badarat di Bandara Mae Fu Luang di Chiang Rai. Alat éta parantos aya dina taxiway ka Terminal nalika éta ban kempes. Teu aya anu cilaka.

– Kantor Anti Pencucian Uang (Amlo) ngan ukur tiasa ngarampas 200.000 baht tina 500 juta baht anu kedah ditarik tina kas Koperasi Union Rattapracha. Ampir pasti pupuhu jeung urut Sekretaris Nagara Keuangan, anu nempo badai brewing, ditarik duit ti bank jeung disimpen dina tempat anu aman. Duanana lalaki kedah muncul sateuacan Amlo dina Senén. Amlo mampuh ngarampas harta banda saharga 2 milyar baht. Diperkirakeun 12 milyar baht parantos digelapkeun.

- Kamentrian Kaséhatan parantos nyaluyukeun targetna pikeun jumlah maotna jalan ka handap ku 7 persén. Kamentrian sateuacana mutuskeun pikeun ngirangan satengah jumlah maotna jalan dina 10 taun, tapi éta moal jalan. Dina 2011, 14.033 urang tiwas dina lalulintas, dina 2012 14.059. Suratna henteu nyatakeun sabaraha 'mungkin' ragrag taun ieu.

Koméntar

– Hiji dédéngéan penting lumangsung kiwari. Dua bendungan nuju diwangun di Yom, hiji-hijina walungan di Thailand anu henteu diganggu ku bendungan: éta anu penting. Upami laporan éta leres, politisi parantos ngerjakeun rébuan pendukung supados lawan henteu ngagaduhan kasempetan pikeun ngupingkeun sorana di Maejo University Phrae. Upami éta masalahna, henteu aya 'sidang umum' sahingga henteu nyumponan sarat hukum.

Yom mangrupikeun walungan anu penting, nyerat Bangkok Post dina redaksi Salasa na. Walungan mangrupa bagian tina kompléx lima walungan (Yom, Ping, Wang, Nan jeung Pasak) nu ngalir ti Kalér ka Wewengkon Tengah pikeun ngagabung jeung jadi Chao Praya, nu 'Ibu Sadaya Walungan'. '. Ku alatan éta, ulikan taliti diperlukeun, sabab parobahan dina hiji walungan ngarobah kursus sejen. Janten patarosan anu kahiji nyaéta: Naha parobahan Yom nyababkeun karusakan ka DAS sanés di Wewengkon Kalér sareng Tengah?

Koran éta nyauran pejabat sareng menteri pikeun ngajantenkeun dédéngéan ayeuna tiasa dipercaya sareng sah. Upami éta henteu kajantenan, sareng éta sanés ngan ukur travesty, maka aranjeunna kedah nanggung tanggung jawab. Teu aya hakim anu nganggap rapat ngan ukur proponén salaku dédéngéan. (Sumber: Bangkok Post, 5 Nopémber 2013)

warta ékonomi

- Sektor ritel, séktor wisata sareng pamekar proyék prihatin kana kamajuan politik. Asosiasi Dagang Ratchaprasong Square sieun yén penjualan usum tinggi bakal parah upami aya kekerasan, sapertos taun 2010.

Kuartal kaopat salawasna narik loba wisatawan asing, ti mana hotél sarta puseur balanja nguntungkeun. Tapi upami demonstrasi tetep damai, moal aya masalah, saur Chai Strivikorn, presiden RSTA. Ratchaprasong gaduh daya tarik magnét pikeun wisatawan. Asing akun pikeun 35 nepi ka 50 persén jualan.

Yutthachai Charanachitt, presiden Grup Italthai, anu gaduh ranté silaturahmi Onyx, nyatakeun yén krisis politik utamina mangaruhan luhur-tungtung wisatawan, sabab paling sénsitip ka dinya, tapi pangaruh bakal pondok-cicing. Bookings teu acan dibatalkeun.

Asosiasi Agen Perjalanan Thailand percaya yén karusuhan politik utamina ngahalangan Cina sareng Jepang.

Issara Boonyoung, presiden kahormatan Asosiasi Usaha Perumahan, ngarepkeun penjualan bumi bakal ngalambatkeun bulan ieu kusabab calon pembeli nundung kaputusan pameseranna. Pameran House & Condo bakal dilaksanakeun ti 14 dugi ka 17 Nopémber. Jumlah nu datang meureun bakal 20 mun 30 persen kirang ti biasa.

– Bank Krungthai (KTB) bade ngalambatkeun saeutik jeung microcredits, sabab jumlah NPLs ngaronjat. Ayeuna, persentase NPL nyaéta 4 persén tina total beredar bank 1,5 milyar baht. KTB ngahubungkeun ieu kana prakték koléksi lax sorangan sareng kurangna disiplin kauangan diantara peminjam.

Koléksi bakal ningkat dina Januari sareng sigana bakal ditransfer ka Krungthai Card atanapi KTB Leasing. Bank parantos ngabagi departemén pangumpulan hutang sareng penjualan, anu sateuacana digabungkeun, janten dua departemén anu misah. KTB hayang ngurangan persentase NPL jadi 2 persen.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post

Dikintunkeun komunikasi

Pilari kado anu saé pikeun Sinterklaas atanapi Natal? Meuli The Best of Thailand Blog. A brosur leutik 118 kaca jeung carita matak na stimulating kolom ti dalapan belas blogger, kuis lada, tips mangpaat pikeun wisatawan jeung poto. Pesen ayeuna.