Warta ti Thailand – 5 Oktober 2013

The Bangkok-Nong Khai wengi karéta anjog di Nong Khai kamari isuk 20 menit telat sabab karéta kudu ngadagoan Menteri Chadchart Sittipunt (Angkutan) en route.

Éta dina malem Kemis karéta gancang No. 133 naek - kalawan tikét karéta kelas katilu -, turun di Udon Thani keur janjian di Si That sarta anjeunna bakal meunang deui kana karéta 3 kilométer salajengna di Na Tha.

Anjeunna ogé ngalakukeun éta, tapi karéta kedah ngantosan 20 menit. Sababaraha panumpang, curiga yén lokomotifna cacad, ninggalkeun karéta sareng neraskeun perjalanan ku jalan. "Kami kedah ngantosan lalaki éta," saurang awéwé humandeuar ka wartawan saatos karéta ngamimitian deui.

Menteri (gambar katuhu) ngumbara ka Nong Khai di perusahaan Gubernur Kareta api pikeun roadshow pamaréntah dina rencana 2 triliun baht karya infrastruktur (kaasup pangwangunan jalur-speed tinggi). Chadchart jangji yén perjalanan karéta di mangsa nu bakal datang bakal satengah gancang nalika jalur ganda diwangun, komo leuwih gancang nalika jalur-speed tinggi aya di tempat. Anjeunna masihan perjalanan karéta (615 kilométer, 15 jam) skor 6.

Saatos Nong Khai, roadshow ngalih ka Nakhon Ratchasima, Ubon Ratchathani, Khon Kaen, Nakhon Sawan, Ayutthaya sareng Chiang Mai. Dina tampilan nyaéta modél karéta-speed tinggi sareng inpormasi anu disayogikeun ngeunaan pertumbuhan ékonomi sareng kauntungan perdagangan anu bakal dibawa ku investasi. Salaku Chadchart nyebutkeun: 'Karéta-speed tinggi teu ngan hiji karéta, tapi muka nepi kemungkinan anyar pikeun sakabéh propinsi. Sadaya propinsi bakal nguntungkeun tina karéta anu langkung saé, langkung gancang atanapi tina palabuhan sareng jalan anu dimekarkeun.'

– Parobahan politik jeung sosial lumangsung gancang di Myanmar. Sanggeus 50 taun, nagara boga deui calon Miss Universe. Dinten Kemis, 25 taun Moe Set Wine dinobatkeun sareng bulan payun anjeunna tiasa nyobian meunang gelar dunya di Moskow.

'Kuring ngarasa kawas kuring bagian tina sajarah ayeuna. Kuring ngarasa kawas soldadu ngalakukeun hiji hal pikeun nagara jeung rahayatna," ceuk nu pisan senang [hayu urang ngalungkeun klise] Miss, anu diajar di AS.

Ladies anu diasupkeun fray éta cukup wijaksana ninggalkeun bikini di imah. Sababaraha taun ka tukang, poto modél dina bikini anu muncul online henteu ngan ukur nyababkeun protés, tapi modélna ogé kaancam.

– Présidén AS Obama geus ngabolaykeun rencana lalampahan na ka Malaysia jeung Filipina. Anjeunna bakal ngahadiran dua puncak: KTT Kerjasama Ékonomi Asia-Pasifik (Apec) di Bali sareng KTT Asia Wétan di Brunei. Obama kaharti teuing sibuk ku kasulitan anggaran na. Ngaganti Obama ayeuna bakal John Kerry, Sekretaris Nagara Amérika. Pasamoan di Brunei ogé dihadiran ku Perdana Mentri Yingluck.

- Kuring geus geus dilaporkeun eta countless kali: grup lalawanan BRN nyieun lima tungtutan dina kamajuan rundingan damai jeung Thailand. Komando Operasi Kaamanan Internal (Isoc) percaya yén Thailand ayeuna kedah ngahasilkeun réspon, nyaéta, pamimpin delegasi Paradorn Pattanatabut, Sekretaris Jenderal Déwan Kaamanan Nasional, kedah ngalakukeun kitu. Tapi anu nahan parahu deui: saratna masih ditalungtik. Isoc sieun yén ceramah moal diteruskeun upami BRN henteu nampi tanggapan.

Dua tina lima tungtutan anu kontroversial: Thailand kedah ngakuan hak 'Melayu Patani' ka nu disebut 'tanah Patani' sarta sakabeh tersangka kaamanan kudu dileupaskeun.

Bulan ieu, ceramah bakal diteruskeun di Kuala Lumpur dina kaayaan waspada Malaysia. Delegasi negotiating BRN dirobah. Pimpinan delegasi BRN Hassan Taib nyatakeun yén BRN tujuanana pikeun pamaréntahan mandiri pikeun Kidul dina konstitusi Thailand, sareng sanés pikeun zona administrasi khusus a la Bangkok sareng Pattaya. Ku jalan kitu, Taib meureun bakal diganti ku ajudan na.

– Teuing keur macan, goréng teuing pikeun leuweung jeung goréng teuing pikeun lalaki ti protés walk, tapi bendungan Mae Wong kontroversial di taman nasional nu ngaranna sarua bade diwangun.

Supot Tovichakchaikul, sekretaris jenderal Kantor Kabijakan Pangaturan Cai sareng Banjir Nasional, nyatakeun yén penilaian dampak lingkungan (EHIA) anu diproduksi ngandung "data solid" ngeunaan dampak bendungan pikeun nyegah banjir sareng halodo. 'Ngan' 2,2 persén taman nasional ancur.

Supot percaya yén EHIA bakal kéngingkeun lampu héjo ti Kantor Sumberdaya Alam sareng Kabijakan Lingkungan sareng Perencanaan (NREPP). Teras kedah lulus Komisi Independen ngeunaan Lingkungan sareng Kaséhatan, anu naroskeun Badan Lingkungan Nasional sareng Kabinet. [Urang geus aya?]

Lalaki anu leumpang, Sasin Chalermlap, sekretaris jenderal yayasan Seub Nakasathien, parantos nyauran NREPP pikeun nolak EHIA. Nurutkeun manéhna, éta teu lengkep jeung lacks informasi krusial ngeunaan konsékuansi tina bendungan. Supot ngabantah éta. EHIA nyayogikeun jawaban anu jelas pikeun patarosan naha bendungan, anu hargana 13 milyar baht, diperyogikeun. Tapi Supot mah lain nu ambek-ambekan; anjeunna daék ngadangukeun kahariwang lawan. Minggu hareup Sasin bakal ngobrol jeung wawakil pamaréntah.

– Kuring geus nulis ngeunaan eta kamari: grup pemberontak Tentara Allah, anu urut pamimpin Luther Htoo anyar anjog di Thailand jeung, dina paménta pangungsian Karen di pangungsian, geus dipénta bantuan ti Komisi Nasional Hak Asasi Manusa jeung Dewan Pengacara Thailand. Thailand pikeun milari naon anu kajantenan ka 55 Karen, anu ngaleungit tanpa jejak di 2000.

Kuring bakal ninggalkeun kaluar rinci, tapi Htoo nyebutkeun yen eta 55 lalaki kapaksa kana treuk tentara Thailand dina waktu éta. Euweuh geus kadéngé ti aranjeunna saprak. Tentara Allah, nu ngajaga 500 pangungsi Karen di hiji camp di Myanmar di wates jeung Kanchanaburi, dielehkeun ku pasukan Myanmar dina 2000.

- Diréktur Sunchai Jullamon tina Organisasi Taman Zoologi parantos mundur, anu suksés pikeun staf anu nungtut miangna. Numutkeun aranjeunna, Sunchai teu gaduh pangaweruh ngeunaan manajemén satwa. Aranjeunna ogé nyatakeun yén prosedur pamilihan parantos cacad. Sunchai diangkat 14 sababaraha bulan kapengker; anjeunna sumping ti dunya perbankan. Tempo Warta Kamari ti Thailand.

– Lima patugas ti stasiun Bang Yai sareng Bang Bua Thong parantos ditransfer. Aranjeunna disangka kalibet dina aula judi. A panitia bakal nempatkeun gentlemen ngaliwatan paces maranéhanana. Oh kabeneran, dinten sateuacanna kapala pulisi nasional nyarios dina seminar yén anjeunna bakal nyandak tindakan anu langkung kuat ngalawan jalma anu ngalakukeun kasalahan.

- Popularitas pamaréntahan parantos turun ka tingkat rendah, tapi seueur jalma tetep satia ka Pheu Thai, dumasar kana polling ku Pusat E-Saan pikeun Usaha sareng Panaliti Ékonomi di Universitas Khon Kaen. 1.310 urang di sadaya 20 propinsi kalér-wétan diuji. Pamarentah henteu kantos janten teu populer dina 2 taun dugi ka kakawasaan: 64,4 persén masihan pamaréntahan lulus sareng 35,6 persén skor henteu cekap. Ngan leuwih ti satengah yakin pamaréntah geus gagal clamp handap on korupsi.

- Naon sétan? Naha Kamentrian Pangwangunan Sosial sareng Kaamanan Asasi Manusa ogé kaliru tina pemalsuan produk merek? Gambar linen méja ti kementerian kalayan monogram anu mirip pisan sareng Louis Vuitton beredar dina média sosial. Dina monogram kementerian, LV parantos diganti ku hurup Thailand Phor Mor, inisial tina ngaran lengkep mentri. Kembang sareng béntang di sakurilingna ogé katingalina disalin tina kantong LV.

Alami, kementerian mungkir yén aya plagiat. Linen éta dijieun ku agénsi pangatur swasta, nu diayakeun festivities Kemis dina kasempetan ulang 11 mentri urang. Éta ogé diklaim dina média sosial yén pejabat parantos nyayogikeun linen méja. Ogé teu bener, nyebutkeun mentri. Panitia nyandak éta saatosna.

– Ti babaturan anjeun ngan boga eta. Saurang lalaki umur 39 taun di Nakhon Ratchasima maéhan sareng ngarecah sobatna saatos pasea. Anjeunna lajeng nyumputkeun bagian awak di sagala rupa tempat di imahna, ngonci imah jeung kabur. Dina Kemis malem anjeunna ditahan 35 kilométer ti TKP.

Warta pulitik

– Pamaréntah senang, pihak oposisi eleh. Mahkamah Konstitusi parantos nampik petisi ti sakelompok MP oposisi sareng Sénator. Anggaran henteu bertentangan sareng konstitusi. Kaputusan Mahkamah éta unanimous, nu teu salawasna kasus.

The petitioners kungsi objected mun motong kana budgets Kantor Yudikatif, Kantor Pangadilan Administratif jeung Komisi Anti Korupsi Nasional. Nanging, panitia parleménter anu relevan henteu ngondang aranjeunna pikeun panjelasan sareng ogé teu malire pamundutna pikeun langkung seueur artos. Numutkeun ka Demokrat, éta salah. Tapi Pangadilan ningal henteu ngalanggar Konstitusi dina ieu.

Juru bicara Pheu Thai, Prompong Nopparit, ngabantah tindakan lawan. "Éta kedah langkung rasional sareng nempatkeun kapentingan nagara di luhur nyetak poin politik."

- Komite DPR ngeunaan Pencegahan sarta Combating Korupsi percaya yén Présidén DPR geus unnecessarily dijieun panitia jeung hired spesialis, nu dina sababaraha kasus tumpang tindih karya komite jeung Advisors aya.

Panitia nembe mendakan yén Ketua DPR parantos ngangkat tilas pajabat parlemén pikeun 50.000 baht sabulan pikeun naséhat dina urusan ékonomi, sosial, politik, hukum sareng luar nagri.

Numutkeun ka Wilas Chanpitak (Demokrat), panaséhat panitia DPR, sabagian ogé henteu ngartos topik anu aranjeunna kedah naséhat. Anggota panitia anyar, anu geus ngabentuk sub-panitia, bakal narima tunjangan hadir 40.000 baht per rapat, cenah. Sababaraha linggih dina sababaraha komite. Sekretaris jenderal parlemén sahingga nampi panghasilan bulanan 100.000 baht, di luhur gajina sorangan.

Sanggeus panitia DPR ménta katerangan ka Ketua DPR, manéhna gancang ngabubarkeun panitia. Suratna henteu nyarios para ahli. Panitia Kamar percaya yén biaya hadir kedah dibalikeun deui.

warta ékonomi

Konsumén tetep, beuki, pesimis ngeunaan ékonomi. Dina Séptémber, indéks konsumen murag pikeun bulan kagenep berturut-turut. Ieu ayeuna nangtung di 77,9 titik dibandingkeun 84,8 dina Maret. Indéksna ditangtukeun bulanan ku Universitas Kamar Dagang Thailand.

Thanavath Phonvichai, wakil presiden panalungtikan, percaya yén ramalan pertumbuhan produk doméstik kotor anu nembé diumumkeun ku kementerian keuangan ngagaduhan dampak kana indéks anu langkung handap. Faktor sanésna kalebet inflasi, ékspor anu langkung laun sareng jalan buntu politik.

Panalitian HSBC nunjukkeun yén paménta ti AS, EU, Jepang sareng Cina tetep lemah, sedengkeun subsidi pamaréntah Thailand pikeun béas sareng karét ngabeuratkeun ékspor produk éta. Ékspor béas parantos ngahalangan ku paménta anu langkung handap ti AS sareng tarif impor anu langkung luhur di Nigeria. Titik caang nyaéta ékspor éléktronika. HSBC ngarepkeun ieu bakal diangkat dina sasih bulan.

– Rayong meunang scoop dina estate industri pikeun karét. Tha Hua Rubbber Plc parantos investasi 3 milyar baht ngalangkungan anak perusahaanna Thai Beka Co. Proyék éta bakal dilaksanakeun dina tilu fase sareng kedah beroperasi sapinuhna dina 2016. Bakal ngerjakeun 10.000 pagawé anu bakal ngolah 500.000 ton karét taunan, dibawa ti propinsi Trat, Chanthaburi, Chon Buri, Chachoengsao, Sa Kaeo sareng Prachin Buri.

Karét bakal janten bahan utama pikeun ngawangun jalan dina harta éta. Éta jalan dijadikeun prototipe. Jalan anu berbasis karét hargana 5 persén langkung seueur tibatan jalan aspal, tapi umurna langkung panjang dalapan taun.

Luckchai Kittipon, diréktur Thai Hua Rubber, nyauran pamaréntahan supados langkung sering ngagunakeun karét dina pangwangunan jalan. Protés anu lumangsung ku para patani karét di Kidul teras tiasa dugi, sabab pasokanna diserep ku pasar sareng hargana naék.

Pamaréntah hoyong ngembangkeun perkebunan industri karét sapanjang wates sareng Malaysia, tapi Lucchai percaya yén éta tiasa nyandak sababaraha dekade sateuacan janten giat. Menteri Perdagangan Internasional sareng Industri Malaysia ogé parantos ngusulkeun ngembangkeun kawasan industri karét sapanjang wates.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post