Warta ti Thailand – 31 Maret 2013

Ngabom Narathiwat.

Hiji poé sanggeus hiji serangan hendap maéhan hiji kaptén tentara jeung tatu 14 anggota unit patroli na di Narathiwat, dua rangers militér tiwas sarta opat lianna tatu dina blast bom di Pattani kamari.

Para patroli patroli jalan di Ban Khaek Thao dina treuk pikap. Nalika aranjeunna ngaliwat treuk pikap anu diparkir, bom anu disumputkeun dina motor anu diparkir caket kendaraan ngabeledug. Treuk pickup rangers ruksak parah, kendaraan rumah sakit Kabupaten Mayo anu ngarambat di tukangeun ogé ruksak, tapi pangeusina henteu luka. Saatos bom ngabeledug, pemberontak nembak para ranger sareng tempur 5-menit pondok lumangsung.

Di propinsi Yala, pulisi nangkep saurang lalaki anu hoyong sahenteuna lima serangan di distrik Than To antara taun 2005 sareng 2009 di kebon karét.

- Henteu aya analisa biaya-manfaat anu leres tina karya infrastruktur anu badé dibiayaan ku pamaréntah kalayan pinjaman 2 triliun baht. 'Investasi ieu ngalibatkeun résiko anu ageung. Pamaréntah kedah marios prioritasna sareng nimbang-nimbang naha pangwangunan jalur anu gancang-gancang penting.' Pairoj Wongwipanant, urut dekan Fakultas Ékonomi di Universitas Chulalongkorn, nyarios kieu dina forum di Bangkok kamari.

Kritik séjén anu kadéngé ngeunaan kurangna input ti populasi. Sangsit Piriyarangsan, dekan College of Social Innovation Universitas Rangsit, nyatakeun yén masarakat kedah dipasihan kasempetan pikeun ningali kumaha dana anu dianggo. Upami pamarentah gagal ngalaksanakeun pamilihan perusahaan eksekutif sacara transparan, éta bakal aya dina 'korsi panas'. Sangsit ogé heran yén jalur anu gancang ka Nakhon Ratchasima sareng Hua Hin bakal ningkatkeun produktivitas nagara.

Alami, aya ogé prihatin ngeunaan korupsi. Tortrakul Yomnak, kapala Insinyur pikeun Thailand, nyatakeun yén jumlah suap tiasa "ngajempolan."

Déwan Perwakilan Rakyat debat proposal pikeun kahiji kalina dina Kemis jeung Jumaah. Saatos panitia ngulik éta (éta gaduh 30 dinten pikeun ngalakukeunana), istilah kadua sareng katilu bakal nuturkeun, tapi éta henteu dugi ka Méi, sabab parlemén bakal reses dina 20 April.

– Lamun urang teu bisa meunang dina kualitas argumen, mangka urang bakal coba dina kuantitas. Thailand parantos ngadamel pernyataan pertahanan 1.300 halaman dina kasus Preah Vihear. Kamboja rada langkung sederhana kalayan 300 halaman. Ti 15 nepi ka 19 April, duanana nagara bakal muncul di Mahkamah Internasional Kaadilan (ICJ) di Den Haag pikeun katerangan lisan.

Kamboja parantos angkat ka Mahkamah kalayan pamenta pikeun napsirkeun deui putusan taun 1962 anu masihan kuil ka Kamboja. Éta hoyong nyandak kaputusan ti Mahkamah ngeunaan 4,6 kilométer pasagi caket kuil anu diklaim ku dua nagara. Numutkeun ka Veerachai Palasai, duta besar Thailand di Den Haag sareng pamimpin delegasi, Mahkamah henteu gaduh yurisdiksi pikeun ngadamel kaputusan. Tanah anu diperdebatkeun mangrupikeun masalah anu béda sareng henteu aya hubunganana sareng putusan 1962 Hayu urang ngarepkeun yén Pangadilan ogé mikir anu sami, tapi akademisi Srisak Wallipodom ragu éta. 'Kuring pikir Thailand bakal éléh. Warga dua nagara bakal kapangaruhan sareng urang Thailand bakal paling sangsara.

– Pikeun panén kadua usum paré 2012-2013, pamaréntah geus ngalokasikeun anggaran 74,2 miliar baht. Dipiharep 7 tina 9 juta ton béas anu dipanén bakal ditawarkeun pikeun skema KPR. Patani teras bakal nampi 15.000 baht kanggo ton béas bodas sareng 20.000 baht kanggo ton Hom Mali (béas melati). Total pengeluaran pikeun dua pepelakan éta 224,2 milyar baht.

Anu tiasa dipulung tina ieu mangrupikeun runtah artos. Pamarentah mayarna 40 persen leuwih ti harga pasar, jadi beas nu dibeuli ngan ukur bisa dijual rugi. Sistem KPR tos dibiayaan ku Bank Pertanian sareng Koperasi Pertanian. Patani ngawadul yén maranéhna kudu ngadagoan waktu anu pohara lila pikeun duit maranéhanana.

– Hiji orok anu lahir mati kalayan tali umbilical kapanggih di Bang Bua Thong (Nonthaburi) kamari dina kantong plastik hideung. Orok éta sigana maot dua dinten sateuacanna. Hiji saksi ningali kumaha mobil eureun deukeut tempat orok kapanggih dina 3 am sarta dua lalaki ninggalkeun kantong. Nalika aranjeunna ningali saksi, aranjeunna gancang kabur.

– Budak umur 13 taun di Photharam (Ratchaburi) maot saatos ditusuk dina beuheung ku péso. Budak éta bisa ménta tulung ka toko, tapi manéhna maot sanggeus diasupkeun ka rumah sakit. Pulisi nganggap yén budak éta terang panyerangna sareng anjeunna ngadorong anjeunna ka tempat anu terpencil pikeun nyerang anjeunna di dinya.

– Tilu panumpang jeung supir tiwas sarta lima panumpang anu tatu dina tabrakan kamari di Si Maha Phot (Prachin Buri) antara minivan jeung treuk a. Van, anu nuju jalan ti Bangkok ka Khao Soi Dao (Chanthaburi), nabrak treuk anu nuju ka katuhu.

– Bad tuah pikeun maling anu hayang ngosongkeun ATM sanggeus prying muka deui kalawan a obor. Alarm di bank Krung Thai di Pathum Thani hurung sareng pulisi ningali. Staf Bank ditangtukeun yén euweuh geus dipaling.

- Pulisi Chachoengsao milarian pasangan anu junun nipu sapuluh jalma ku cara ngayakinkeun yén aranjeunna tiasa janten beunghar ku perdagangan emas. Bapana lalaki nu ditéang boga toko emas. Dua lalaki, anu nyebutkeun kaleungitan sajuta baht, ngajukeun laporan.

Warta pulitik

- Anggota Parlemén ti Pheu Thai teu diidinan angkat ka luar negeri salami tilu bulan ka hareup, sabab mottona nyaéta: sadayana dina dek. Unggal sora diperlukeun nalika DPR nimbang proposal pikeun ngarobah konstitusi. Sareng usulan nginjeum 2 triliun baht pikeun karya infrastruktur bakal dipulangkeun ka parlemén dina dua istilah.

Ti énjing dugi ka Rebo, parlemén bakal debat tilu usulan pikeun ngarobih opat pasal dina konstitusi. Titik demi titik:

• Pasal 68 ayeuna ngamungkinkeun penduduk pikeun ngajukeun keluhan ka Mahkamah Konstitusi ngeunaan masalah anu ngabahayakeun kana monarki konstitusional. Pilihan éta kedah dipupus, para pangirim yakin.
• Pasal 117 stipulates yén satengah tina Sénat diangkat. Usulna kanggo sadayana pikeun milih.
• Pasal 190 nyatakeun yén sadaya kontrak internasional, pasatujuan, sareng sajabana ngabutuhkeun persetujuan Parlemén. Waktos-consuming, jadi adaptasi.
• Pasal 237 ngeunaan pembubaran parpol. Lamun hiji anggota partéy tunggal commits panipuan pemilu, partéy ieu nyeret kana ruruntuhan. Teu munasabah, jadi robah.

warta ékonomi

- Éféktif ayeuna, Hong Kong Airlines bakal nambihan penerbangan kaopat per minggu ka rute Bangkok-Hong Kong. Pesawat anu langkung ageung dianggo dina rute Hong Kong-Phuket sapopoé, A330-200 kalayan 140 korsi di kelas ékonomi sareng 8 di kelas bisnis. Ogé dimimitian dinten ieu, frékuénsi bakal ngaronjat dina ruteu ka Taipei, Hangzhou, Nanjing, Kunming, Fuzhou, Sanya jeung Haikou. Rute ka Bangkok bakal terus diterbangkeun nganggo jet awak lebar A330-200 (259/24 korsi) sareng A330-300 (260/32 korsi).

Sakitar tilu-suku panumpang anu ngalayang ka Bangkok sareng Phuket urang Cina, sésana utamina Thailand. Rute ka Bangkok ogé dilayanan ku Thai Airways International sareng Cathay Pacific kalayan lima sareng genep penerbangan per dinten masing-masing.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post