Warta ti Thailand – 30 Séptémber 2013

Hakim sibuk di Thailand. Batur ngan ukur kedah ngaluarkeun kentut anu henteu resep ku batur atanapi jalma sanés bakal angkat ka pengadilan.

Ayeuna Asosiasi Pemanasan Global Stop (SGWA) ngancam badé angkat ka hukum administrasi kusabab perusahaan televisi Mcot parantos ngeureunkeun dokumenter ngeunaan protés ngalawan bendungan Mae Wong. Bantahanna leungit dina dokumenter, saur Mcot, sareng salaku tilas guru jurnalistik kuring nyarios: éta mangrupikeun dosa fana. Éta leres yén anu damel kedah ngalaksanakeun tugasna. Kacindekan: klub lingkungan ieu terang sadayana ngeunaan jurnalisme.

SGWA nuduh Mcot standar ganda sabab program hiji sisi geus disiarkeun ngeunaan, contona, proposal triliun-dollar pamaréntah pikeun karya infrastruktur. Sareng abdi tiasa satuju sareng éta, tapi dalilna cacad. Kusabab Jantje maok, Pietje teu kudu maok teuing, katuhu? Kritikus curiga yén dokumenter éta diblokir pikeun nenangkeun otoritas sareng ngajaga populasi dina poék.

Perusahaan produksi Burapha nyatakeun yén éta henteu tiasa ngédit program pikeun nyumponan paménta Mcot pikeun pamariksaan. Dokuménter 'hiji sisi' sajam ayeuna tiasa ditingali via YouTube.

- Thailand nuju ka populasi anu teu saimbang. Tingkat kalahiran parantos turun gancang saprak 1980. Sateuacan 1970, rata-rata genep murangkalih lahir per awéwé, ayeuna 1,6. Di daérah Asia Tenggara, Singapura mangrupikeun hiji-hijina nagara anu gaduh tingkat kalahiran anu langkung handap. Di Vietnam tingkat kalahiran nyaéta 1,8; Malaysia 2,6 sareng di nagara Kamboja, Laos sareng Myanmar langkung ti 3.

Polling Kantor Statistik Nasional 2013 mendakan yén 21 persén awéwé Thailand tetep lajang. awéwé kota badag resep status unmarried maranéhanana sabalikna awéwé désa.

'Kuring boga imah, mobil jeung status akademik tinggi. Naon deui anu kuring peryogikeun?' saur Varaporn anu teu kawin sareng teu gaduh murangkalih, 54 taun, anu ngagaduhan gelar doktor pendidikan. Kaponakan awewena, anu gaduh pasangan, henteu hoyong budak. 'Barudak mahal teuing. Abdi henteu tiasa masihan perawatan anu pangsaéna pikeun murangkalih sareng éta sababna kuring langkung milih henteu gaduh nanaon.'

Salaku hasil tina tingkat kalahiran shrunken, perséntase Thais umur 15 nepi ka 59 anu ngawangun angkatan gawé bakal turun tina 67 persén di 2010 ka 55,1 persén di 2040, Institusi pikeun Populasi jeung Panalungtikan Sosial di Mahidol University estimasi. Pramote Prasartkul, afiliasi sareng lembaga, yakin jumlah kalahiran kirang penting tibatan kualitas. 'Urang ogé kudu mastikeun well-mahluk, kasehatan alus tur kaamanan finansial pikeun manula.'

Kamentrian Kaséhatan Nyiapkeun kawijakan pikeun ngamajukeun kalahiran, tapi dina waktos anu sareng hoyong ngirangan jumlah kakandungan rumaja. Rupa-rupa gagasan dibahas, kayaning puseur daycare langkung, deductibles pikeun indung atawa kauntungan anak.

"Kami hoyong ngabantosan ibu-ibu miara budakna," saur Pornthep Siriwanarangsan, diréktur jenderal Dinas Kaséhatan. 'Boga budak téh teu hésé. Ibu-ibu teu kedah kaluar padamelan sareng teu kedah ngaluarkeun biaya anu ageung pikeun ngadidik budakna.'

Salian tingkat kalahiran anu handap, harepan hirup anu langkung panjang ogé mangaruhan henteu saimbangna komposisi populasi. Taun 2005, 10 persén populasi umurna langkung ti 60 taun, dina taun 2027 bakal 20 persén sareng dina taun 2031 20 persén langkung ti 65 taun. Dina istilah demografi, Thailand mangrupikeun 'masarakat super sepuh'.

- Inuman sagelas bir heula, ceuk hiji masseuse ka Jerman, lajeng abdi bakal bari anjeun - atawa hal kawas éta. Lalaki éta langsung saré sareng nalika anjeunna hudang, awéwé éta kabur sareng barang-barangna, totalna 200.000 baht. Rada hanjelu, sabab numutkeun tukang urut anjeunna ngecas 200 baht kanggo pijat sareng éta sigana murah pisan pikeun kuring. Tukang urut, sakumaha anu disebat dina pesen - nya, naha henteu - parantos nganggo KTP palsu nalika ngadaptar di hotél di Pattaya.

– Pamilik aktip, éta Menteri Atikan anyar, atanapi anjeunna terang kumaha carana maén média ogé. Skor siswa Thailand di Pisa (Program Penilaian Siswa Internasional) kedah ningkat, tapi éta sanés solusi, saur Chaturon Chaisaeng dina rapat ngeunaan Pisa. Guru henteu kedah ngalatih murid ngan ukur pikeun ningkatkeun rangking nagara dina ngabandingkeun internasional. Kinerja kedah ningkat dina papan, saur menteri. 'Sistem pendidikan kedah dikembangkeun sacara gembleng.'

Thailand geus milu dina Pisa saprak 2000, nu diayakeun unggal 3 taun. Siswa umur 15 diuji maca, matematika sareng fisika. Taun 2009, siswa Thailand nyetak handap rata-rata dina sadaya mata pelajaran sareng 43 dugi ka 53 persén turun sahandapeun sarat minimum. Tina 65 nagara anu milu, Thailand rengking ka-50. Samemehna Indonesia aya di handap, tapi naek ka luhur, beda jeung Thailand anu teu aya kamajuan.

- Biro Imigrasi bakal ningkatkeun sistem téknologi anu dianggo di pameuntasan wates Mae Sot pikeun merangan kajahatan transnasional anu langkung saé nalika Komunitas Ékonomi Asean dikuatkeun dina ahir taun 2015. Pos éta bakal dilengkepan sababaraha pangkalan data sareng panyeken paspor BSC 6000, anu munggaran di nagara éta. Sistem komputer bakal disambungkeun ka Pulisi Royal Thailand. Saterusna, wangunan anyar keur diwangun.

- Pertempuran antara National Fruit Co di Prachuap Khiri Khan sareng juru kampanye Andy Hall diteruskeun. Perusahaan anu kaléng buah sareng, numutkeun Hall, ngalanggar hak karyawan asing na, parantos ngajukeun keluhan katilu ngalawan anjeunna, ayeuna kusabab pernyataan anu dilakukeun dina média.

Saptu sonten, urang Inggris ngalaporkeun ka kantor pulisi Bang Na, tapi anjeunna nampik nandatanganan dokumén dina basa Thailand. Aula bakal ngajukeun keluhan ngalawan patugas anu henteu hoyong nyauran juru. Upami dihukum, anjeunna tiasa ngajabat maksimal 7 taun.

- Perdana Mentri Yingluck, anu ogé geus jadi Menteri Pertahanan saprak parobahan kabinét panungtungan, geus nanya ka tentara nyieun daptar kahayang pikeun 10 taun ka hareup. Panglima tentara geus diangkat jadi pupuhu panitia nu bisa nyieun daptar balanja. Sacara prinsip (enya) ngalibatkeun ngaganti pakarang heubeul nu geus dihapus; pikeun pakarang leuwih alatan ngaronjatna jumlah misi militer jeung teu turun ka nagara tatangga.

Tentara hoyong mésér tank, kendaraan bersenjata sareng helikopter; angkatan laut hayang frigat sejen, kapal patroli lepas pantai jeung helikopter, sabenerna kapal selam oge jeung angkatan udara hayang armada anyar pesawat tempur Gripen Swedia pikeun ngaganti jet F16 nu geus dipaké pikeun 30 taun. Sareng enya, helikopter ogé.

Panglima Angkatan Udara Prajin Jantong hatur nuhun Yingluck pikeun pamahamanna ngeunaan pangwangunan kapasitas angkatan bersenjata. The slimeball.

– Jumlah siswa per kelas teu kudu ngaleuwihan 35, nyebutkeun Prawit Erawan, dekan fakultas atikan di Universitas Mahasarakham. Universitas nembé ngalaksanakeun panilitian ngeunaan kualitas pendidikan di tilu ratus sakola di Northeast. Ukuran kelas sakola 'bergengsi sareng kompetitif' khususna beda-beda ti 55 dugi ka 60 siswa, anu henteu nguntungkeun kualitas pendidikan. Sababaraha kelas ageung pisan sabab kolotna parantos mayar nyogok pikeun nempatkeun budakna.

Beda-beda

- Salawasna ngahibur: kolom Minggu (pensiunan) Roger Crutchley Bangkok Post. Anjeunna kedah gaduh mémori anu luar biasa, sabab unggal minggu anjeunna ngaluarkeun anekdot saatos anu sanés, ngagambar waktosna di Pos. Dinten Minggu anjeunna nyerat ngeunaan hantu, anu nembe ditelepon ngabantosan ku manajemén Thai Airways International sareng State Railway of Thailand.

Otoritas ogé tahayul jeung rutin konsultasi tukang nujum pikeun ngajaga roh jahat di bay. "Wijaksana," anjeunna nyerat, "sabab di Thailand anjeun moal tiasa kamana waé tanpa bantosan roh."

Hiji carita nice anjeunna digs up lumangsung sababaraha taun ka pengker di Northeast. Warga kaserang tina 'nyusut willies'. Nasib malang ieu dikaitkeun kana diet anu goréng, alignment salah béntang atanapi roh jahat anu tangtu. Hiji pejabat pamaréntah malah curiga yén éta konspirasi komunis. Kalayan pejabat sapertos kitu, kuring nyangka nagara aya dina panangan anu aman.

Pilem sareng sareng ngeunaan hantu mangrupikeun blockbuster di Thailand sareng aranjeunna ogé sering muncul dina sinetron. Nu panganyarna Phi Mak Phra Khanong gawéna kacida alusna dina bios. Crutchley sakali nyaksian rékaman dimana saurang Amérika maénkeun jurig. Lamun pangaruh husus manéhna dilengkepan iteuk panjang jeung lima kondom dina tungtungna, nu sakuduna dituju ngagambarkeun panangan super.

Warga désa parantos sumping dina jumlah ageung ka set pilem pikeun ningali aktris éta. Wanoja sorangan nyikikik unggal ngagerakkeun 'panangan'na. Teras anjeunna nyarios: 'Kuring ngarasa rada bodo'. Carita henteu disebutkeun naha warga desa masih percaya hantu sanggeus éta.

Saurang pangusaha di Bangkok sakali kaleungitan pembantu rumah tanggana kusabab sieun ku hantu di bumi. Manéhna mindeng ngadéngé sora datang ti pangkeng, tapi teu saurang ogé aya. Tétéla éta lalaki kakara dipasang mesin pangjawab.

- Kanyataan anu pikaresepeun ngeunaan tingkat bising di Bangkok, nyaéta bising. Ieu rata-rata 84 dB, langkung ageung tibatan 70 dB anu dianggap aman ku Organisasi Kaséhatan Dunia. Sakitar 20 persén urang Bangkok kakurangan tina 'gangguan dédéngéan saraf indrawi'. Abdi tiasa ngahubungkeun éta noise. Éta di Big C Extra dinten Saptu. Katresna ngagorowok kana mikropon dimana-mana sareng sistem sora sentral ngaluarkeun hiji komersil saatos anu sanés. Teu lila cicing. Pikeun nempatkeun eta dina istilah Rotterdam: naon sih noise a.

Warta pulitik

– Pengamat pulitik merhatikeun yén pamilihan bakal disebut nalika Mahkamah Konstitusi nganggap RUU pikeun ngarobah prosedur pamilihan Sénat janten teu konstitusional. Pimpinan oposisi Abhisit parantos maréntahkeun kader partéyna pikeun nyiapkeun ieu. Pilkada anyar nawiskeun solusi, saur sumber [?], ayeuna pamaréntahan nyanghareupan masalah ékonomi sareng Pangadilan ditambah badan sanés kedah ngurus belasan petisi.

Saptu, usul Sénat nampi lampu héjo dina bacaan katilu sareng terakhir tina rapat gabungan DPR sareng Sénat. Sumberna nyebatkeun yén tilas Perdana Menteri Thaksin parantos maréntahkeun partai pamaréntahan pikeun neraskeun bacaan katilu. Perdana Mentri Yingluck sacara hukum wajib ngalebetkeun proposal ka raja pikeun tanda tangan dina 20 poé.

Thaksin yakin yén partéy bakal meunang mandat anyar dina pamilihan. Posisi Perdana Menteri Yingluck henteu bahaya, sanaos Pangadilan ngabubarkeun Partai PheuThai anu pamaréntahan sareng anggota dewan dibéré larangan politik 5 taun. Éta mangrupikeun strategi pésta pikeun ngajaga Yingluck tina angin. Éta pisan sababna naha anjeunna boro hadir nalika tagihanana dibahas.

Numutkeun sumberna, pamaréntah khususna prihatin ngeunaan usulan nginjeum 2 triliun baht pikeun pangwangunan infrastruktur. Usul éta parantos disatujuan ku DPR sareng kedah nampi persetujuan ti Sénat. Partéy oposisi Demokrat ogé nyobian ngahalangan proposal ieu ngaliwatan Mahkamah Konstitusi. Partéy percaya yén dana kudu dialokasikeun ngaliwatan prosedur anggaran normal. Anjeunna nyauran usulan éta cek kosong sareng sieun korupsi skala ageung dina belanja dana.

Pamaréntah masih bakal ngagaduhan padamelan anu tangguh pikeun nyegah kaputusan négatip ti Mahkamah, saur sumberna. Méakkeun artos di luar anggaran diijinkeun upami aya kabutuhan. Ngabéla kaputusan pamaréntah pikeun nginjeum 350 milyar baht pikeun padamelan cai, Menteri Keuangan Kittiratt Na-Ranong nyatakeun yén pinjaman éta penting, tapi saatos sataun satengah, ngan ukur 10 milyar baht dikaluarkeun.

– Pamimpin oposisi Abhisit ngaku kamari salila seminar di Hat Yai (Songkhla) yén protés ti MPs Démokratik di parlemén bisa geus mangaruhan gambar pihak, tapi aksi maranéhanana éta diperlukeun ngalawan naon Abhisit disebut pamaréntah "kalakuan teu pantes" .

Abhisit tétéla ngarujuk kana kajadian ngalungkeun korsi sareng Démokrat anu nolak nalika pulisi ngaluarkeun anjeunna ti ruang rapat atas paréntah pupuhu. Abhisit ogé tiasa ngaréspon kana polling Abac, dimana seuseueurna nyatakeun anggota parlemén kedah kalakuanana langkung saé. Basa agrésif hususna ngaganggu jalma.

Numutkeun Abhisit, pamaréntah ngarawat masarakat di Kidul kirang. Sumberdaya sareng proyék pangwangunan dileungitkeun ti daérah éta. Salaku conto, Menteri Plodprasop Suraswadi nyarios awal taun ieu yén Phuket moal kéngingkeun pusat konvénsi. Numutkeun Abhisit, Plodprasop masihan alesan yén warga pulo henteu milih Pheu Thai.

Salila biantarana, Abhisit salajengna ngabahas organisasi internal partéy, kasempetan yén bakal aya pamilihan mimiti na anjeunna diringkeskeun objections Demokrat kudu proposal pikeun ngarobah prosedur pamilihan Sénat. Partéy parantos naroskeun ka Mahkamah Konstitusi pikeun meunteun naha usulan éta bertentangan sareng konstitusi.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post