Warta ti Thailand – 30 April 2014
Ragrag fatal ku dua kadet pulisi nalika latihan parasut di Phetchaburi dina ahir Maret disababkeun ku lalawora di pihak perusahaan anu parantos ngalaksanakeun perbaikan ka garis statik. Pulisi Royal Thailand nyimpulkeun ieu tina hiji panalungtikan kana kajadian tragis. Ngaran perusahaan teu acan diungkabkeun.
Bapana salah sahiji dua bade nyandak tindakan hukum ngalawan pausahaan. Anjeunna nyarios anjeunna nguping ti panaséhat pulisi Jarumporn Suramanee (poto) yén kabelna kedahna diganti tibatan dilereskeun. Jarumporn naroskeun anjeunna sareng kulawarga kadet anu sanés pikeun ngajukeun laporan babarengan.
Laporan beredar yén Thai Airways International parantos dipénta pikeun ngalaksanakeun perbaikan sareng nyarios parantos ngalihkeun padamelan éta. Inspektur pulisi anu ngalaksanakeun panalungtikan henteu hoyong mastikeun laporan éta. Bagian anu cacad ayeuna parantos diganti sareng alat-alatna parantos diuji kaamanan.
– Kusabab teu aya kamajuan dina ngadegkeun organisasi konsumen mandiri, Komite Rahayat Perlindungan Konsumen ayeuna hayang ngadegkeun organisasi di tingkat nasional jeung propinsi. Rencana éta dibahas kamari nalika rapat sareng lima ratus wawakil jaringan konsumen ti sakumna nagara.
Jaringan éta kuciwa yén undang-undang perlindungan konsumen anu lami-lami ditungguan, anu aranjeunna didorong salami genep belas taun, masih henteu disatujuan ku pamaréntah sareng parlemén. Taun ka tukang, Sénat masihan lampu héjo pikeun usul anu didamel, tapi éta dikirim deui ka DPR, dimana éta ngumpulkeun lebu ti saprak éta.
Badan anu bakal diadegkeun ku hukum kedah ngurus hak-hak konsumen di daérah sapertos perumahan, palayanan umum, perawatan kaséhatan, kauangan sareng perbankan, obat-obatan sareng produk kaséhatan.
– Isukan Poé Buruh Internasional. Dina surat kabuka ka Sekretaris Permanén Kamentrian Buruh, serikat buruh sareng pengacara nyauran langkah-langkah pikeun ngeureunkeun naékna konsumsi alkohol di kalangan pagawé, khususna dina konstruksi sareng séktor informal.
Numutkeun ka Jadet Chaowilai, diréktur Yayasan Babaturan Awéwé, saparapat pagawé nyéépkeun langkung ti 1.000 baht sabulan kanggo minuman keras. Anjeunna prihatin kana kanaékan kekerasan rumah tangga sareng setrés anu aya hubunganana sareng pagawéan anu nyababkeun pagawéan kana botol.
Jadet ogé keukeuh nyiptakeun saluran dimana karyawan awéwé tiasa nganyatakeun masalahna, tukeur pendapat sareng ilubiung dina kagiatan anu bakal ngirangan setrésna.
- Thawil Pliensri parantos neraskeun padamelan na salaku Sekretaris Jenderal Déwan Kaamanan Nasional (NSC). Anjeunna balik deui ka NSC, anu anjeunna kapaksa ngantunkeun taun 2011 nalika Perdana Menteri Yingluck ngalihkeun anjeunna ka jabatan salaku panaséhatna. Hatur nuhun ka hakim administratif anu ngadéklarasikeun mindahkeun éta bertentangan jeung hukum jeung maréntahkeun pamaréntah pikeun reinstate anjeunna, anjeunna bisa sakali deui nungkulan masalah kaamanan nasional, kayaning kekerasan di Selatan.
Thaiwil nyebutkeun anjeunna komitmen neruskeun rundingan damai jeung grup lalawanan kidul. Aranjeunna jempé saprak Ramadan. Anjeunna ngadesek pamaréntah pikeun henteu percanten ka anjeunna. [Thawil diangkat ku pamaréntah Abhisit wanoh.] Anjeunna nyebutkeun yen Capo (awak nu enforces hukum darurat nu manglaku ka Bangkok) jeung pamaréntah kudu mutuskeun anjeunna tiasa hadir rapat maranéhanana.
Anjeunna henteu paduli ngeunaan telepon ti Departemen Investigasi Khusus (FBI Thailand) pikeun pidato na dina panggung gerakan protés. "Kuring henteu ngalanggar hukum."
Dinten Salasa, Thawil bakal muncul di Mahkamah Konstitusi, anu parantos dipenta pikeun mutuskeun naha transferna henteu konstitusional. Éta kasus bisa ngakibatkeun runtuhna kabinet.
Ku jalan kitu, Thawil ngan ukur gaduh lima bulan sateuacan anjeunna pensiunan.
– Panglima Angkatan Darat Prayuth Chan-ocha prihatin ngeunaan usulan Mentri Surapong Tovichakchaikul, panaséhat Capo, pikeun ngurangan jumlah prajurit ditempatkeun di sagala rupa tempat di Bangkok. Prayuth cangcaya naha pulisi sacara mandiri tiasa campur tangan dina kamungkinan konfrontasi antara kelompok pro- sareng anti-pamaréntah.
Surapong nétélakeun yén kasus kekerasan jarang lumangsung di ibukota. Dibikeun kaayaan ayeuna, teu kedah nerapkeun ordonansi darurat. [Nu, contona, prohibits gatherings.] Yingluck prihatin, manéhna nyebutkeun; Nurutkeun manéhna, para prajurit geus capé jeung kudu istirahat. Nurutkeun Surapong, para prajurit bisa diganti ku pulisi pakarang. Menteri nolak nyieun proposal sabab pamaréntah teu percanten ka tentara.
Dinten ayeuna gerakan protés ngumumkeun naon 'tindakan decisive' anu aya di toko. Sutradara Capo Chalerm Yubamrung nyebutkeun aparat kapulisian bakal mobilized, tapi maranéhna moal bubarkeun démonstran.
Militer tetep ngawaskeun grup saingan, khususna grup di Nakhon Ratchasima. Anjeunna bakal dilatih ku tilas komandan angkatan bersenjata sareng panaséhat perdana menteri. Prayuth nyebutkeun loba grup anyar geus kabentuk. Anjeunna hariwang yén pamimpin lokal sareng sababaraha kepala departemen milarian dukungan pikeun dianggo kakuatan [?] anu tiasa nyababkeun kekerasan.
- Sakelompok sénator ultra-royalis kalayan nami anu panjang pisan hoyong nganggo jaringan sosial pikeun ngajagi monarki. Kamari aranjeunna ngayakeun seminar tertutup di Government House pikeun brainstorming strategi maranéhanana. Wartawan ngan ukur diidinan ngahadiran pidato pembukaan, saatosna kedah ngarangkep kantongna. Aranjeunna ngagaduhan hiji kiriman ngeunaan grup jeung tujuanana. Grup éta tujuan pikeun ngadukung monarki ku nyebarkeun inpormasi positip sareng ngajukeun keluhan ngalawan jalma anu ngahina lembaga.
– Ujian anyar pikeun siswa di tingkat sarjana muda, master jeung doktor bakal ngamimitian cautious taun ieu salah sahiji opat bagian. Siswa diuji dina paréntahna basa Inggris. Partisipasi dina ujian henteu wajib; eta teu boga konsekuensi pikeun sasmita maranéhanana sarta éta kudu nengtremkeun ati siswa anu geus railed niatna ngalawan kanaékan workload maranéhanana dina Facebook.
Menteri Chaturon Chaisaeng (Atikan) nyebutkeun yén ujian téh sarana tambahan pikeun nangtukeun kualitas paguron luhur. Langsung saatos murid nyandak ujian, aranjeunna nampi hasil. Mentri miharep loba mahasiswa anu milu. Mudah-mudahan aranjeunna ngartos yén ujian tiasa ngabantosan ningkatkeun pendidikan.
Warta pulitik
- Pamarentah maénkeun éta pinter: nunda hiji SK Royal (Kaputusan Royal) pikeun nyalametkeun kulit Présidén Sénat Nikhom Wairatpanich (Pheu Thai). Présidén Sénat kadua Surachai Liangboonlertchai, anu deputizes pikeun Nikhom, nunjuk ramo tuduh ka pamaréntah jeung Déwan Nagara.
Punten perhatoskeun para pamiarsa, sigana pajeulit, tapi éta henteu goréng, sanaos sadayana élmu hukum. Naon eta ngeunaan?
Komisi Anti Korupsi Nasional nyarankeun Nikhom pikeun impeachment sabab anjeunna prematurely neukteuk off tinimbangan parleméntér ngeunaan amandemen pikeun ngarobah Sénat (henteu aya deui sénator diangkat, tapi ngan kapilih) taun ka tukang, nyegah anggota oposisi ti diomongkeun.
Sénat mutuskeun dina impeachment, tapi rapat anu luar biasa kedah diayakeun pikeun ieu. Soal saha: pamaréntahan (ku cara KB) atanapi Sénat, parantos didebat sababaraha waktos, sareng Déwan Nagara ogé nyumbang. Pamustunganana, pamaréntahan ngadamel Kaputusan Royal dina Senén. Kasep, sabab éta kedahna kajantenan paling lambat tanggal 16 April.
Pikeun nyieun carita panjang pondok, pasamoan rongkah, nu lasts salapan poé sarta dimimitian dina Jumaah, teu bisa nungkulan impeachment, tapi ngan ngurus janjian hiji hakim administrasi sarta anggota anyar NACC.
Mangsa rapat salapan dinten sigana mangrupikeun trik kadua pamaréntahan. Numutkeun Surachai, ieu pondok teuing pikeun nalungtik kredensial calon. Biasana ieu butuh dua minggu. Staf Sénat ayeuna kedah nyerah dinten-dinten pikeun ngahindarkeun masalah hukum.
Kentang panas nyaéta pengangkatan anggota NACC. NACC geus nyalonkeun Supa Piyawitti, Asisten Permanén Sekretaris Departemen Keuangan [pajabat paling senior kadua di kantor]. Taun kamari anjeunna muka buku ngeunaan korupsi dina sistem KPR béas, nu pamaréntah téh écés 'teu amused' ngeunaan.
Pikeun inpormasi latar tukang langkung seueur, tingali: Bangkost Post: Pamaréntah nyobian nyegah impeachment pamimpin kamar. NB Kuring leungit dina artikel impeachment tina Ketua DPR, ogé dianjurkeun ku NACC, tapi meureun aya carita béda pikeun éta.
- Pimpinan Partéy Abhisit (Demokrat), anu nyoba megatkeun impasse pulitik ngaliwatan runtuyan ceramah, miwarang pamaréntah pikeun nunda nyoko kana SK Royal jeung tanggal pamilihan anyar nepi ka usaha pikeun ngarévisi prosedur voting geus réngsé. . Abhisit nyarios kieu kamari saatos nyarios ka Déwan Pemilu (poto, Abhisit di katuhu dina poto dina kaos).
Numutkeun kana Abhisit, netepkeun tanggal éta moal ngabantosan nagara kaluar tina krisis politik kecuali lingkungan anu nguntungkeun diciptakeun dimana sadaya pihak satuju kana pamilihan anyar. Dina henteuna lingkungan sapertos kitu, pamilihan anyar mungkas janten bagian tina masalah sareng sanés salaku jawaban kana éta.
Abhisit parantos masihan Déwan Pemilu kalayan rencana dalapan titik kalayan usulan parobihan pikeun pamilihan. Manéhna yakin yén Déwan Pilkada kudu dibéré kakawasaan pikeun ngahukum partéy-partéy pulitik anu henteu nedunan jangji-jangji pemilu ku cara ngaluarkeun maranéhna tina pemilu. Salila paguneman, Abhisit henteu nyarios nanaon ngeunaan tanggal pamilihan anu dipikahoyong. Déwan Pamilihan ayeuna gaduh pilihan pikeun 2 Juli.
Minggu ieu, Komisaris Déwan Panwaslu Somchai Srisutthiyakorn konsultasi sareng staf anu tanggung jawab pikeun ngatur pamilihan. Ieu nyababkeun usulan pikeun ngajamin pamilu anu teu kaganggu sareng nampi kapercayaan masarakat, supados pamilih ngarasa aman pikeun masihan sora.
warta ékonomi
- Ampir saratus rébu usaha leutik sareng sedeng kedah nutup panto dina genep bulan upami pamaréntahan henteu ngabantosan aranjeunna aliran kas masalah, warns Federation of Thailand Industries.
Karusuhan politik anu terus-terusan nyababkeun belanja anu langkung laun bari biaya hirup naék. Faktor-faktor ieu ngagaduhan dampak anu ageung pikeun UKM, anu janten bagian penting dina sektor industri.
Indéks Sentimen Industri FTI naék ka handap 57-bulan 84,7 persén dina Maret. "Indéks nunjukkeun yén UKM ayeuna aya dina krisis," saur présidén énggal federasi, Suphan Mongkulsuthee. 'Salaku masalah pulitik nyered on, masalah aliran tunai maranéhna bakal worsen sarta sabudeureun 100.000 bakal kapaksa nutup, utamana maranéhanana di ritel.'
Samentawis éta, FTI henteu nangtung waé. Pinjaman bunga rendah anu tiasa dianggo ku UKM salaku modal kerja parantos disawalakeun sareng pamaréntah sareng lembaga keuangan. Bank-bank parantos dipénta manjangkeun periode pamayaran deui ku tilu dugi ka genep bulan deui, sapertos bunga salaku jumlah pokok.
Sakali Déwan Pemilu jeung pamaréntah geus sapuk dina tanggal pamilihan, FTI ngaharepkeun perang pulitik bakal ngurangan. Rundingan antar pihak teras bakal muka jalan pikeun stabilitas politik sareng mulangkeun kapercayaan sektor swasta, saur Suphan.
- Target gaduh anggaran saimbang dina 2017 sigana moal kahontal, saur Krisada Chinavicharana, panaséhat kawijakan kauangan. Hal ieu sabab proyék infrastruktur anu diusulkeun kedah dibiayaan tina anggaran.
Mimitina, pamaréntah hoyong nginjeum 2,2 triliun baht di luar anggaran, tapi Mahkamah Konstitusi ngeureunkeunana. The deadline 2017 bakal datang dina tekenan salajengna nalika pamaréntah bakal nerapkeun ukuran stimulus fiskal pikeun nyegerkeun ékonomi gering.
Thailand ngagaduhan defisit anggaran saprak 1999 iwal ti taun anggaran 2005/2006 (taun anggaran Thailand ti 1 Oktober nepi ka 30 Séptémber).
www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post