Warta ti Thailand – 27 Juli 2013

Satengah kaca hareup tina Bangkok Post dinten ieu dedicated ka ulang urut Perdana Mentri Thaksin. Anjeunna bakal ngagungkeun di Hong Kong sareng saratus anggota parlemén sareng menteri anu bakal sumping dinten ayeuna dina penerbangan piagam ti Bangkok Airways.

Di Thailand, ulang tahun mantan Perdana Menteri anu kantos populer henteu ditingali. Ratusan fans ngariung di Wat Kaew Fah di Nonthaburi (poto). Dina telepon-telepon tilu menit ti Beijing kamari, Thaksin ngahaturkeun nuhun ka para pendukungna sareng naroskeun ka masarakat Thailand pikeun ngeureunkeun sadaya perpecahan. Cenah kabagjaan (kabagjaan, kabagjaan) jeung rekonsiliasi sarta disebut rekonsiliasi nasional prioritas luhur. Video anu dipasang online ku putrana ngandung kecap anu sami.

Thaksin tos 64 taun kamari. Anjeunna ngungsi Thailand di 2008 teu lila saméméh dihukum 2 taun panjara pikeun nyiksa kakawasaan. Ti saprak éta anjeunna cicing di Dubai, dimana anjeunna rutin didatangan ku babaturan sareng pendukung.

- Distrik Sadao henteu katutupan ku gencatan senjata anu Thailand sareng grup lalawanan BRN parantos sapuk pikeun Ramadhan. BRN satuju kana parobahan éta, wawakil BRN Hassan Tahib ngawartoskeun Paradorn Pattanatabut, Sekretaris Jenderal Déwan Kaamanan Nasional. Paradorn angkat ka Malaysia pikeun nepungan anjeunna dinten Kemis.

Di Thailand, komandan tentara Prayuth Chan-ocha jeung otoritas jeung warga Sadao objected kana citakan Sadao, sabab distrik ieu teu ngalaman bom jeung assassinations salila sababaraha taun. Ku kituna teu perlu manjangkeun gencatan senjata ka distrik ieu, nu wates jeung Kelantan di Malaysia.

Sumber tentara nganggap yén BRN mimitina kalebet distrik dina perjanjian sabab éta milik nagara Pattani baheula. Tapi nurutkeun sumber, ieu téh misconception a. Nagara éta kalebet propinsi Narathiwat, Pattani sareng Yala sareng di Songkhla distrik Chana, Thepha, Saba Yoi sareng Na Thawi.

Paradorn balik deui ka Thailand kamari. Anjeunna nyarios ka seminar yén 20 serangan parantos kajantenan ti mimiti Ramadhan. BRN (Barusi Revolusi Nasional), anu Thailand parantos ngayakeun rundingan damai saprak akhir bulan Pebruari, parantos mastikeun yén éta tanggung jawab pikeun genep serangan sareng maotna dua guru.

Otoritas mendakan 25 bom palsu di distrik Rueso (Narathiwat) sareng tujuh distrik di Yala kamari.Teks nungtut miangna tentara ti Kidul ditulis dina spanduk sareng permukaan jalan.

Di Si Sakhon (Narathiwat), dua jalma tatu parna kamari nalika ditémbak. Inpormasi salajengna kirang. Di Sai Buri (Pattani), sabelas motor anu nangtung di payuneun rumah sakit Sai Buri kahuruan.

- Hujan lebat di propinsi Chanthaburi, Trat sareng Nakhon Ratchasima minggu ieu sanés mangrupikeun harbinger banjir anu sami sareng taun 2011. Dinas Irigasi Royal ngajamin penduduk sareng nunjukkeun yén 33 waduk cai utama di nagara éta 46 persen. pinuh ku cai, ku kituna masih aya kapasitas panyimpenan anu cukup.

Di Chiang Mai, waduk tukangeun bendungan Mae Ngad Sombonchon ngandung 19 persen cai, di Lampang waduk Kew Lom ngandung 48 persen. Malah leuwih inohong: Bhumibol bendungan (Tak): 31 persen, waduk di Northeast: 50 persen, Huay Laung bendungan (Udon Thani): 26 persen, Nam Un bendungan (Sakon Nakhon) 41 persen, Lam Pao bendungan (Kalasin): 15 persen jeung bendungan Lam Ta Klong (Nakhon Ratchasima): 25 persen. Waduk di propinsi Chanthaburi sareng Trat pinuh.

Numutkeun kana Dinas Météorologi, curah hujan 23 persén kirang ti normal turun dina Méi. Dina Juni, rada leuwih ti rata murag, utamana di puseur nagara jeung propinsi wétan jeung kidul. Di kalér, curah hujan éta 28 persen kirang ti rata. Sajauh taun ieu, 2 persén langkung seueur hujan turun tibatan rata-rata.

– Rencana pamaréntah pikeun mindahkeun manajemén Kebon Binatang Chiang Mai ka Badan Pangembangan Pinkanakorn ditentang ku Jaringan Perlindungan Satwa Thailand. Sekretaris Jéndral Nikom Putta nyebutkeun agénsi anyar, diadegkeun pikeun ngembangkeun kota Chiang Mai sarta ngaronjatkeun kaayaan hirup, boga tujuan komérsial. Kebon binatang, di sisi anu sanés, ngagaduhan tujuan utami pikeun ngajagi sato sareng henteu kéngingkeun kauntungan.

"Kami tiasa ngarepkeun gagal anu sami sareng Safari Peuting Chiang Mai," saur Nikom nalika manajemén ditransfer. 'Seueur sato bakal dibawa ti luar negeri, anu hartosna langkung seueur moro pikeun perdagangan satwa. Salaku tambahan, kuring henteu percanten yén lembaga éta ngagaduhan kapasitas anu cekap pikeun miara sato.

Nikom ngajengkeun yén pamaréntah mimiti naroskeun pendapat penduduk pikeun milarian naha aranjeunna satuju kana transfer manajemén.

– Boh pamaréntah jeung saingan Stop Global Warming Association geus banding putusan Pangadilan Administratif dina kasus manajemén cai. Pangadilan maréntahkeun pamaréntah pikeun ngayakeun sidang umum sateuacan ngamimitian padamelan cai.

Grup lingkungan banding sabab pangadilan henteu ngabulkeun pamenta na pikeun ngagantungkeun atanapi ngabatalkeun sadaya proyék dugi ka prosedur anu diperyogikeun parantos dituturkeun: salian ti pamariksaan, ogé penilaian dampak lingkungan.

Wakil Perdana Menteri Plodprasop Suraswadi parantos nyarios yén pamariksaan tiasa réngsé dina tilu bulan. Grup lingkungan ayeuna sieun aranjeunna langkung ti stunt humas ti dédéngéan sabenerna.

Sanajan pamaréntah sasuai jeung sarat pikeun hearings, éta masih banding putusan. Wakil Menteri Phongthep Theokanchana, pupuhu panitia anu nalungtik putusan éta, nyatakeun yén pamaréntahan bakal ngabanding unggal titik anu diangkat dina kasus éta. "Pamaréntah bakal neraskeun proyék-proyék anu henteu kapangaruhan ku kaputusan."

Sajumlah 350 milyar baht parantos dialokasikeun pikeun padamelan cai. Perusahaan anu bakal ngalaksanakeunana parantos dipilih. Karya-karyana kalebet pangwangunan waduk sareng saluran cai.

- Perdana Mentri Yingluck bakal ninggalkeun isukan ka buana Afrika pikeun nganjang ka Mozambik, Tanzania jeung Uganda. Anjeunna bakal nandatanganan tujuh perjanjian. Yingluck ngumbara di perusahaan genep puluh jalma bisnis ti séktor énergi, pangan, konstruksi sareng pariwisata.

Numutkeun Narong Sasithorn, diréktur jenderal Departemen Luar Negeri 'Asia Kidul, Wétan Tengah jeung Afrika Departemen, Afrika nawarkeun kasempetan gede pikeun investor Thailand. Di Mozambik, Yingluck ngaluncurkeun program sukarelawan anu sami sareng Amérika Peace Corps. Thailand bakal ngirim sukarelawan ka nagara-nagara Afrika pikeun nyayogikeun bantosan dina widang pertanian, tanaga, kaséhatan, pendidikan sareng pariwisata.

- Tangtu maranéhna ngumbah leungeun maranéhna tina polos, pupuhu Klongchan Credit Union Koperasi jeung kroni-Na, anu geus dituduh embezzling 12 miliar baht. Kamari aranjeunna kedah muncul di Departemen Investigasi Khusus (DSI). DSI bakal ngagero wawakil 27 perusahaan anu naroskeun pinjaman dugi ka 12 milyar baht ti koperasi. Nurutkeun pupuhu, manéhna lain nu boga pausahaan-pausahaan éta, sakumaha anu dituduhkeun.

- Kolot jeung lanceukna ti urut biarawan Wirapol Sukphol geus maréntahkeun ku DSI nyadiakeun DNA pikeun nempo naha lanceukna (anu ngaku kitu) nyaéta bapa budak ayeuna 11 taun heubeul, anu indungna éta 14- ieu impregnated. ku Wirapol dina yuswa XNUMX taun. Aranjeunna sareng saksi nyatakeun ieu. Kolotna sateuacana nampik nyayogikeun DNA.

– Ngan lima eksportir béas anu baris milu lélang béas 350.000 ton ti timbunan béas pamaréntah minggu hareup. Koran teu ngajelaskeun naha aya kitu saeutik. Koran ogé teu nulis sabaraha umur béas. Koran saméméhna ngalaporkeun yén panawar henteu tiasa mariksa béas anu dilélang. Genep lelang dilaksanakeun taun ka tukang, tilu di antarana gagal kusabab eksportir nawiskeun harga anu murah teuing.

- Isukan Liverpool bakal maén pertandingan persahabatan ngalawan tim Thailand di Stadion Nasional Rajamangala di Jalan Ramkhamhaeng. Pulisi nganggap kamacetan lalu lintas kusabab diperkirakeun 50.000 sémah. Biasana aya seueur lalu lintas di Jalan Ramkhamhaeng dina sabtu minggu. Pertandingan dimimitian dina 17.40:XNUMX PM.

– Hiji murid 23 taun nembak sarta maéhan waria kalayan gun pananya dina Kemis malem. Siswa éta mawa korban ka imah dina motorna, dimana waria disangka nyoba nyium anjeunna sareng nyabak siritna. Sareng murid éta henteu resep kana éta. Tadi soré éta, murid éta nganjang ka pub sareng réréncangan dimana waria éta. Manéhna jeung babaturanana mabok jeung geus nyieun kamajuan.

– Pulisi néwak 400 pagawé asing anu damel di pabrik juket laut sareng jajanan di Pathum Thani kamari. Aranjeunna ditéwak nalika aranjeunna dugi ka perusahaan dina beus staf. Pulisi curiga aranjeunna parantos asup ka nagara sacara ilegal. Wawakil engké sumping ka kantor pulisi sareng nyarios yén aranjeunna gaduh dokumén anu diperyogikeun. Polisi masih mariksa deui. Pabrik ayeuna macet.

Warta pulitik

– Warta ti hareup amnésti. Saméméhna muncul yén proposal pangampunan kontroversial Pheu Thailand MP Worachai Hema bakal dibahas munggaran nalika parlemén balik ti reses bulan hareup; Koran ayeuna mamang ieu kusabab pupuhu chamber Somsak Kiatsuranong teu acan nempatkeun proposal dina agenda nu. Cenah sieun usulan éta bakal ngaganggu lawan.

Présidén Sénat Nikom Waiyarachpanich hoyong janten anu munggaran pikeun nganyahokeun usulan pikeun ngeureunkeun pengangkatan satengah Sénat. Pamisahan kana sénator anu kapilih sareng ditunjuk dilakukeun saatos kudéta militér. Janten jelas: Déwan Perwakilan Rakyat sareng Sénat bakal pendak babarengan dina 6 sareng 7 Agustus.

Jumlahna aya genep usulan pangampunan parantos dikintunkeun, rupa-rupa wengkuan. Langkung seueur jalma anu nampi amnésti dina sababaraha kasus tibatan anu sanés. Topik panas nyaéta peran otoritas, anu dina 2010 diwenangkeun tentara ngagunakeun amunisi hirup, sarta peran pamingpin Kaos Beureum, anu disebut lalawanan jeung dina sababaraha kasus pembakaran.

Présidén Sénat henteu nyangka yén tinimbangan proposal pangampunan di atanapi di luar parlemén bakal ngakibatkeun kekerasan. Anu prihatin tiasa yakin, sabab usulan éta bakal dibahas dina tilu kali angsuran sareng panitia parlemén ogé nganggap. Panitia tiasa ngarobih usulan supados sadaya pihak satuju, saur anjeunna.

Parlemén bakal sibuk bulan hareup, sabab salian usul amnésti, anggaran 2014 sareng pinjaman 2 triliun baht pikeun pangwangunan infrastruktur bakal dibahas.

Tungtungna, sababaraha inohong ngeunaan karusuhan kameja beureum 2010 di Bangkok. Langkung ti 1.800 urang parantos dituduh kajahatan. Tina ieu, 1.644 diadili sareng 5 urang dipenjara. 150 kasus sésana masih lumangsung, 137 urang geus dileupaskeun kalawan jaminan, 13 ditolak jaminan. Ratusan waran penahanan ogé parantos dikaluarkeun di propinsi Mukdahan, Ubon Ratchatani sareng Chiang Mai.

Jalma anu dibébaskeun tetep rentan sabab Dinas Penuntut Umum parantos banding dina sababaraha kasus. Ieu masalah perampokan bersenjata, terorisme sareng gaduh senjata anu dilarang. (Data dicokot tina seminar kamari "108 Alesan pikeun Ngahampura Tahanan Pulitik".)

warta ékonomi

- Pamaréntah parantos nyéépkeun sahenteuna 700 milyar baht pikeun subsidi pertanian ti saprak ngajabat dua taun ka pengker. Béas téh nu nyeuseup pangbadagna, dituturkeun ku tapioka jeung karét. Bank Pertanian sareng Koperasi Pertanian, anu sateuacana ngabiayaan sistem hipotik padi, parantos mayar 650 milyar baht ka para patani.

Pamaréntah ngan ukur mayar 120 milyar baht ka bank sareng tujuanana pikeun mayar deui 220 milyar baht taun ieu. Tapi teras anjeunna kedah suksés ngajual béas ka pamaréntah sanés. Target taun ieu 8,5 juta ton, tapi dugi ka ayeuna deal sareng Iran ngan ukur diumumkeun pikeun 250.000 ton. Numutkeun Menteri Perdagangan Niwatthamrong Bunsongpaisan, Iran peryogi 1 juta ton deui dina dua taun ka hareup.

- Korupsi ningkat di Thailand, nurutkeun 74 persén responden dina polling ku Universitas Kamar Dagang Thailand (UTCC). Dina bulan Désémber, 63 persén nyepeng pamadegan éta. Kalolobaan responden nunjuk ka sistem KPR béas; eta nawarkeun paling kasempetan pikeun korupsi.

Ngaronjat korupsi disababkeun ku loopholes dina hukum, kurangna transparansi pulitik jeung euweuh penegak hukum serius sanggeus irregularities dicirikeun. Korupsi bentukna suap, duit tea, hadiah, imbalan, pilih kasih politik jeung nepotisme.

Tina réspondén, 79 persén yakin yén aranjeunna henteu tiasa deui nampi korupsi ku pamaréntah sanaos kawijakanana sacara lega nguntungkeun masarakat. Kira-kira 16 persén manggihan korupsi bisa ditarima lamun éta nguntungkeun jalma jeung ngaronjatkeun kualitas kahirupan maranéhanana.

UTCC parantos ngira-ngira yén korupsi bakal ngarugikeun nagara 236 milyar dugi ka 383 milyar baht taun ieu dibandingkeun sareng anggaran investasi sareng pengeluaran 2,4 triliun baht. Jumlah ieu dumasar kana klaim ku pausahaan anu aranjeunna mayar 25 ka 30 persén tina nilai proyek di suap lamun maranéhna rék meunang. Nilai korupsi taun ieu diperkirakeun 1,8 persén tina produk domestik bruto. Éta langkung seueur tibatan Thailand nyéépkeun panalungtikan sareng pamekaran.

- Pupuhu Bank of Thailand Virabongsa Ramangkura yakin yén pamaréntah kedah nyepetkeun tagihanana pikeun nginjeum 2 triliun baht pikeun karya infrastruktur sareng pamariksaan umum pikeun proyék-proyék manajemén cai, dimana 350 milyar baht parantos dialokasikeun. Kabijakan pamaréntah ayeuna, saurna, henteu masihan hasil anu cekap pikeun ékonomi tumbuh.

Virabongsa ngarepkeun ékonomi bakal ngalambatkeun dina satengah kadua taun sabab investasi infrastruktur utama moal dilakukeun dugi ka taun fiskal salajengna. Taun anggaran di Thailand lumangsung ti 1 Oktober nepi ka 1 Oktober.

Menteri Kittiratt Na-ranong (Keuangan) langkung optimis. Anjeunna nembé nyarios yén ukuran stimulus henteu diperyogikeun dina jangka pondok sabab karya infrastruktur bakal nguatkeun ékonomi engké taun ieu. Tapi éta kedah janten angen-angen, sabab prosiding parlemén butuh waktos anu lami sareng partai oposisi Demokrat ngarencanakeun ngamimitian prosiding impeachment kusabab proyek cai.

- Babandingan jasa hutang 52 persén pikeun jalma anu ngagaduhan kirang ti 10.000 baht per bulan jauh di luhur tingkat anu ditampi 28 dugi ka 30 persén, catetan Pusat Kecerdasan Ékonomi Siam Commercial Bank. Rasio jasa hutang nyaéta babandingan antara hutang jeung panghasilan. Dina 2009, rasio dina kategori panghasilan ieu 46 persen. Pikeun jalma anu ngagaduhan langkung ti 10.000 baht, rasio éta 2011 persén dina 25.

Hutang rumah tangga Thailand ayeuna jumlahna 80 persén produk doméstik kotor dibandingkeun 63 persén di 2010, 70 persén di 2011 sareng 77 persén di 2012. 80 persén masih ngaluarkeun pinjaman ti hiu pinjaman uang.

– Propinsi wates Thailand jeung nu sapanjang jalan utama jeung koridor ékonomi hareup metot minat investor asing. Aranjeunna ngagaleuh lahan di dinya pikeun perdagangan sareng ékspansi industri.

Di Kalér, Mae Sot (Tak) sareng Chiang Khong (Chiang Rai) populer. Hotél sareng kondominium dikembangkeun di Mae Sot, sapanjang wates sareng Myanmar. Wewengkon éta bakal janten langkung narik pikeun investasi sabab pamaréntah parantos nyatujuan pangwangunan 5.600 rai kiduleun Walungan Moei pikeun merangsang investasi.

Di Chiang Khong, urang Tionghoa nuju ngagaleuh lahan kanggo ngadegkeun pusat grosir sareng gedong komersil.Daérah ieu dikembangkeun salaku zona ékonomi khusus. Sasak di Mekong bakal dibuka dina 2013-2014 sareng palabuhan réngsé dina ahir taun ka tukang pikeun ngangkut barang ka China.

Phitsanulok ogé bisa ngarasakeun minat Cina. Propinsi ieu lokasina strategis antara Koridor Ékonomi Kulon jeung Northeast. A karéta-speed tinggi ogé bakal eureun di dinya.

Di Kidul, Sadao sareng Hat Yai narik minat investor Myanmar. Éta rék ngawangun pabrik ngolah karét di dinya. Di Ranong, lahan keur dibeuli ku Thailand, Myanmar jeung investor séjén pikeun ngawangun pabrik pengolahan lauk. Produkna angkat ka Cina sareng Myanmar.

- Perusahaan minyak nagara PTT Plc parantos ngembangkeun alat anu tiasa ngirangan konsumsi solar ku 30 dugi ka 50 persen sareng ngaluarkeun langkung seueur gas buang. Alatna ogé tiasa dianggo dina kendaraan anu nganggo gas alam.

Alat anu namina panjang 'dual fuel premixed charge compression ignition' dijual ku Sammitr Green Power Co, anu ogé kalibet dina pamekaran alat. Paling treuk pickup 2,5 jeung 3 liter bisa dilengkepan eta. Dina mangsa nu bakal datang ogé bisa dipasang dina mesin solar badag tur beus.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post