Warta ti Thailand – 26 Séptémber 2013

Saeutik warta ngeunaan banjir di nagara éta. Propinsi Prachin Buri paling parah ditarajang ku hujan. Dalapan rébu imah kabanjiran. Walungan Prachin Buri geus peupeus bank na, banjir bagian tina 304 Industrial Park.

Cai ngalir ka pabrik tempat airbags dijieun tur ngahontal jangkungna 40 cm. Pagawe buru-buru nyandak peralatan pikeun kaamanan sareng pompa dianggo pikeun ngompa cai. Staf ti distrik Si Maha Phot sareng kawasan industri kamari ngamimitian ngawangun tanggul darurat kalayan karung pasir ageung. Lamun hujan terus, aya kasempetan yén sakabéh situs bakal banjir.

Di propinsi Prachin Buri, lima distrik geus dinyatakeun wewengkon bencana: Muang, Kabin Buri, Na Di, Prachatakham jeung Si Maha Phot. Gubernur Jitra Promchutima parantos maréntahkeun otoritas pikeun nyebarkeun tuangeun sareng cai nginum. Tingkat cai di Walungan Prachin Buri di kacamatan Si Maha Phot geus naek ka 9,80 méter, 80 cm luhureun tingkat kritis. Pompa anu dipasang pikeun ngocorkeun cai ti kacamatan sareng beulah kalér Kabin Buri.

Banjir ogé dilaporkeun ti daérah padumukan anu aya di sapanjang Walungan Chao Praya di propinsi Ang Thong, Sing Buri, Ayutthaya, Nonthaburi, Pathum Thani sareng Bangkok.

foto: Bendungan Khun Dan Prakan Chon di Nakhon Nayok ngaluarkeun cai tambahan sabab wadukna 94 persen pinuh.

- Teknisi sareng ahli lingkungan henteu resep pisan kana program ngokolakeun cai, dimana pamaréntahan parantos nyayogikeun 350 milyar baht. Program éta henteu gaduh rencana induk anu lengkep sareng partisipasi masarakat. Kamari aranjeunna ngungkabkeun masalah éta dina seminar anu diayakeun ku WFMC, panitia anu tanggung jawab kana program éta.

Hearings on program bakal dimimitian dina 36 propinsi bulan hareup, tapi pupuhu Suwat Chaopricha tina Téknik Institute of Thailand geus menyimpulkan yén program ngalanggar prinsip 'rékayasa, hukum, partisipasi publik jeung transparansi'.

Pramote Maiklad, tilas kapala Dinas Irigasi, nyebat pamariksaan sakedik nilaina kusabab detilna kirang. Nurutkeun manéhna, éta rencana téh teu leuwih ti hiji daptar 'hal-to-do' jeung kurang master plan komprehensif. The Stop Global Warming Association bakal nyobian ngalaksanakeun larangan dina sidang ngaliwatan pangadilan administrasi.

Aya ogé kritik kana urutan sabalikna. Pamaréntah parantos naroskeun ka perusahaan-perusahaan anu bakal ngalaksanakeun pagawéan pikeun ngajelaskeun rencanana. Ngan lajeng populasi bakal boga kasempetan pikeun nyebutkeun hal ngeunaan eta. Perwakilan Désa Lamphun, dimana sidang munggaran bakal dilaksanakeun dina 7 Oktober, nyebutkeun aranjeunna henteu acan nampi inpormasi, sanaos adatna disebarkeun 15 dinten sateuacanna.

- Patani karét di Kidul nungtut ka pamaréntah yén tungtutanna dicumponan dina tujuh dinten: harga dijamin pikeun lembaran karét anu teu didahar tina 100 baht per kilo, euweuh gugatan demonstran jeung ngangkat tina Pencegahan Bencana sarta Mitigasi hukum, nu dinyatakeun kana kakuatan ku Gubernur Nakhon Si Thammarat.

Nalika para patani henteu meunang jalan, aranjeunna ngalegaan protésna ka distrik Bang Saphan di Prachuap Khiri Khan. Aranjeunna ayeuna nempatan parapatan Khuan Nong Hong di propinsi Nakhon Si Thammarat.

Patani karét di Kabupatén Lan Saka (provinsi anu sarua) nungtut subsidi 2.520 baht per rai ogé ka para patani karét anu teu boga lahan, tapi nyéwa atawa lantaran geus ngawariskeun lahan sarta teu boga akta lahan.

- Presenter TV anu kasohor Sorayuth Suthassanachinda (salawasna sumanget ngacungkeun leungeun nalika wawancara) parantos meunang perang hukum sareng Mcot Plc. Pengadilan Administratif Pusat parantos maréntahkeun perusahaan TV pikeun mayar perusahaan Sorayuth 55 juta baht kanggo pendapatan iklan. Ieu masalah panghasilan tina 2005 jeung 2006. Pausahaan bisa banding, sabab yakin eta bisa ngaku malah leuwih duit. Sorayuth parantos dituduh panipuan sareng korupsi ku Komisi Pemberantasan Korupsi Nasional. Koran henteu ngalaporkeun kumaha kaayaanana.

- Mahkamah Agung sigana siap pikeun ngahontal kompromi dina konstruksi anyar di Grand Palace jeung demolition tina kompléks ayeuna. Protés geus dilaksanakeun ngalawan demolition alatan nilai arsitéktur jeung sajarah wangunan jeung ngalawan konstruksi anyar alatan jangkungna 30 méter.

Panitia Sénat rapat kamari pikeun ngabahas masalah éta. Manehna ngusulkeun ninggalkeun dua wangunan anu teu acan dibongkar sarta nyieun desain anyar. Wawakil Mahkamah Agung anu hadir jangji baris nyieun model miniatur desain, tapi Asosiasi pikeun Arsiték Siam mamang naha ieu bakal ngajawab masalah, sabab arsiték teu siap pikeun ngarobah desain na. Panitia Sénat parantos nawiskeun milarian arsiték énggal.

– Menteri Chaturon Chaisaeng (Atikan) geus reiterated panggero-Na dina universitas pikeun ngurangan jumlah ujian lawang sorangan. Anjeunna proposes yén maranéhna babarengan ngatur hiji ujian.

Chaturon obyék kana ujian asupna sorangan kusabab aranjeunna milih murid ti kulawarga anu beunghar. Aranjeunna tiasa nyandak pelajaran tambahan sareng kolotna ogé gaduh dana pikeun nutupan biaya perjalanan sareng akomodasi nalika anakna muncul pikeun ujian lawang universitas. Leuwih ti éta, anak mindeng nyokot bagian dina sababaraha ujian.

Déwan Universitas Presidents of Thailand proposes a 50-50 ratio antara ujian sentral [pamaréntah] jeung ujian sahiji universitas, tapi Chaturon yakin yén teu ngajawab masalah.

– Geus lila teu kadéngé ngeunaan eta: sistem ganjaran P4P pikeun dokter désa (mayar kinerja). Kantun nempatkeun: mayar dumasar kana kinerja tinimbang bayar dumasar kana lokasi, sahenteuna sabagean. Sistem ieu diusulkeun ku Kamentrian Kaséhatan awal taun ieu, tapi dibantah ku dokter.

The Rural Doctors Society dibere alternatif kamari di Bangkok, 'pay for quality and outcome' (PQO), nu boga persetujuan ti profési. Kuring bakal ngantunkeun detailna supados henteu ngahesekeun teuing.

Sistem P4P bakal dianggo dinten Salasa. Henteu dipikanyaho naha kementerian siap mertimbangkeun alternatif éta.

– Dua rébu patani anu melak jagong nunjukkeun kamari di Aula Provinsi Nan. Aranjeunna nungtut pamaréntahan ngalegaan program jaminan harga jagung salami opat bulan. Program éta dijalankeun ti bulan kamari dugi ka Désémber sareng ngajamin harga 8 atanapi 10 baht per kilo, gumantung kana kalembaban. Watesna nyaéta 30 ton per patani. Harga pasar jagung ayeuna 5 baht per kilo.

- Hésé pikeun jalma anu sober ngabayangkeun, tapi tilas mahasiswa psikologi junun nipu juragan sakola les 2006 juta baht dina taun 2007 sareng 10. Kumaha manéhna ngalakukeun éta? Anjeunna nyarios yén aranjeunna gaduh selingkuhan dina kahirupan saacanna sareng anjeunna ngahutang artosna.

Murid anu cerdas dihukum ku pangadilan 4,5 taun panjara, hukuman anu dikonfirmasi ku Mahkamah Agung kamari. Tilu accomplices narima hukuman panjara ditunda ditambah denda. Murid banding.

– Operasi di rumah sakit Siriraj lumangsung 13 jam, tapi leungeun murid urang deui dina pigeulang-Na. Anjeunna 'dipotong' ku péso badag dina Senén, ceuk koran, ku murid ti sakola saingan bari anjeunna numpak motor na. Ahli bedah nyarios yén kalayan fisioterapi murid tiasa nampi deui 80 persén fungsi pananganna, upami henteu aya komplikasi.

- Kotamadya Bangkok parantos maréntahkeun sakola-sakola pikeun henteu deui nganggo cai nginum tina bak jero taneuh, sabab cai tiasa kacemar. Sababaraha siswa meunang diare salaku hasilna. Seueur sakola nyimpen cai dina bak bawah tanah sareng henteu ngubaranana. Tangki meureun ruksak. Sakola ayeuna kedah mésér tanghi stainless steel, nempatkeun éta di luhur taneuh sareng ngabersihanana sakali saparapat.

- Dina kuartal katilu, paling keluhan dijieun ka Pulisi Royal Thailand (RTP), Departemen Angkutan jeung Pertanian, Bangkok Public Transport Company (BMTA), Otoritas Listrik Propinsi jeung Bank Tabungan Pamaréntah. The keluhan ditampi via opat 1111 titik. The RTP humandeuar ngeunaan ribut, bau, rumaja misbehaving sarta macet lalulintas. Keluhan ngeunaan BMTA prihatin jasa goréng ti supir beus, kondektur jeung supir minibus.

Warta pulitik

– Mahkamah Konstitusi geus dianggap dua petisi dikintunkeun ku Partéy oposisi Demokrat. Dina hiji petisi, Demokrat ngajawab yén amandemen pamilihan Sénat henteu konstitusional. Parlemén bakal debat ieu dina bacaan katilu na dinten Saptu. Démokrat ogé parantos naroskeun pikeun ngeureunkeun prosés éta, tapi Pangadilan nolak.

Petisi séjén ngeunaan anggaran pikeun taun kauangan 2014, anu dimimitian dina 1 Oktober. Anggaran éta bertentangan sareng konstitusi, saur sakelompok sénator sareng anggota parlemén ti partai oposisi. Ieu ngawengku motong kana sababaraha badan bebas. Anggaranna parantos disatujuan ku dua Imah sareng ngan ukur peryogi tandatangan raja.

Pikeun nguatkeun klaimna, Demokrat ogé ngirimkeun pidéo ka Pangadilan anu nunjukkeun anggota parlemén Pheu Thai nempatkeun KTP anggota sasama partai kana mesin voting dina 10 sareng 11 Séptémber. Upami kabuktian, sorana teu sah.

– Beungeut ambek diantara Demokrat sabab saluran TV 11 interrupted siaran langsung tina debat parleménter dina laporan taunan pamaréntah pikeun ngalaporkeun dina bubuka dagang adil ku Perdana Mentri Yingluck. Sareng tangtosna Yingluck ogé dihukum kusabab kantun rapat parlemén [dua dinten] kamari. Wakil Ketua DPR Wisutr Chai-arun hapunten sareng nyarios aya kasalahan. Sareng éta tungtungna.

warta ékonomi

- Tujuh dealers pilihan emas ngajukeun nyieun bursa tunai emas pikeun posisi Thailand salaku hub régional pikeun dagang emas. Tapi pikeun masihan pasar sapertos hiji kaunggulan leuwih pasar lianna di Asia Tenggara, perlu bersantai aturan pasar, nyebutkeun Kritcharat Hirunyasiri, presiden MTS Emas.

The dealers hoyong Bank of Thailand sarta régulator pasar modal pikeun ngidinan dagang dina dollar AS jeung manjangkeun periode dagang pikeun cocog séntral séjén nu dagang sabudeureun jam. Bursa kas emas bakal ngajantenkeun perdagangan emas langkung transparan sareng kedah gaduh pengawas sorangan. Usul ieu mangrupikeun salah sahiji solusi anu didamel ku dealer pikeun nyegah para dealer emas ngiringan spekulasi mata uang asing.

Bank of Thailand ayeuna ngabahas pasar tunai domestik jeung Departemen Keuangan. Geus kapanggih yén jumlah transaksi emas dina mata uang asing leuwih luhur ti nilai impor jeung ékspor sabenerna, nunjukkeun spekulasi. Bank ogé parantos naroskeun ka toko emas pikeun nyayogikeun inpormasi ngeunaan transaksi di luar bursa pilihan, kalebet perdagangan emas emas. Tingkat luhur impor emas ceuk sabagean tanggung jawab neraca pembayaran deficit 0,2 persén produk doméstik kotor.

Diréktur Bursa Berjangka Thailand ngadukung ideu bursa tunai emas. Bursa sapertos kitu tiasa ngabantosan ngajaga nilai perdagangan emas di Thailand sareng nyegah para dealer nempatkeun pesenan dagang di luar negeri. Thailand mangrupikeun salah sahiji pasar dagang emas panggedéna di dunya.

- Kabinet kamari masihan lampu héjo pikeun ngadegna Thai Smile Airways Co, anak perusahaan 100 persén Thai Airways International (THAI). Anak perusahaan anggaran bakal dugi ka langit taun payun kalayan tingkat 15 dugi ka 20 persén langkung handap tina indung. Nalika beroperasi pinuh, opat belas rute THAI bakal dialihkeun ka Smile.

Seuri moal duplikat tina Nok Air, sabab pausahaan nestles antara operator anggaran jeung maskapai biasa. Palayanan Smile bakal langkung saé tibatan operator anggaran. Tanggal perjalanan bisa dirobah, reservations jadi leuwih fleksibel jeung korsi bisnis sadia.

- Bayar tagihanana? Ieu engké ogé bakal tiasa dilaksanakeun di Family Mart berkat kolaborasi sareng Siam Commercial Bank. SCB ngaharepkeun mangtaun pangsa pasar 3 persen dina pangmayaran tagihan grosir dina 10 taun ka hareup. Family Mart ngagaduhan 900 cabang. Taun ieu bakal aya 100 langkung sareng dina 2017 kedah aya 3.000.

Tagihan 5 juta baht dibayar unggal bulan, 3 juta di antarana dibayar ku pamariksaan sembako. Pangsa éta diperkirakeun ningkat. Kauntungannana metode pamayaran ieu nyaéta toko-toko dibuka 24 jam sadinten sareng aranjeunna nutupan sakumna nagara.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post