Warta ti Thailand – 26 Juni 2014

Ieu tétéla mangrupa duri di sisi otoritas militér (NCPO): laporan média anu ngabalukarkeun karusuhan atawa provoke kritik monarki. NCPO kituna geus ngawangun lima panels anu bakal ngawas média.

Organisasi média anu taat kana hukum teu kedah sieun, tapi jalma anu nyebarkeun inpormasi anu salah kedah ngurus hukum. Lima panel bakal difokuskeun radio, televisi, média citak, média online, média sosial jeung média asing.

Watchdog televisi NBTC tanggung jawab pikeun ngawaskeun pesen radio sareng televisi. Média online diawaskeun ku Kementrian TIK sareng média asing ku Kementrian Luar Negeri.

Asosiasi Wartawan Thailand percaya yén pedoman NCPO lega teuing. Éta tiasa nyababkeun larangan dina hak média. Nurutkeun Natthavarut Muangsuk, wawakil média, jelas yén NCPO rék campur dina karya média. 'Hal ieu teu mungkin keur média kritis assess karya NCPO.'

- Supir minibus anu sababaraha kali ngalakukeun pelanggaran lalu lintas résiko kaleungitan idinna. Hukuman anu langkung ketat mangrupikeun ukuran anu ditujukeun pikeun ngirangan jumlah kacilakaan lalu lintas, saur Wattana Pattanachon, timbalan diréktur jenderal Dinas Angkutan Darat. Anu jadi sabab utama nyaéta ngebut, kacapean sareng konsumsi alkohol.

Pelanggaran minor, kayaning overloading van atawa violating wates speed, bakal ngahasilkeun denda dua kali kahiji, tapi lamun palanggaran sarua lumangsung dina sataun saterusna, supir bakal leungit lisénsi pikeun 15 poé; pikeun palanggaran kaopat, 30 poé sarta pikeun kalima kalina éta leuwih sarta dipigawé ku. Pelanggaran anu langkung serius, sapertos nyetir dina pangaruh alkohol atanapi narkoba, ngalaksanakeun hukuman anu langkung ketat. Ukuran éta bakal dilaksanakeun dina dua bulan.

– The junta hayang sakabeh minibuses on na deukeut Tugu meunangna pindah ka situs di stasiun ARL Makkasan tur kiwari operator beus-milik pamaréntah Transport Co geus ngumumkeun yén éta bakal mindahkeun vans na ka situs handapeun Expressway di Victory Monument .

Perusahaan parantos nyéwakeun situs 32.000 méter pasagi. Éta situs sanés ngan ukur janten tempat parkir, sapertos di Makkasan, tapi ogé terminal sareng mesin tikét sareng lounges. Terminal dilengkepan ku a jalan satapak disambungkeun ka stasiun BTS Victory Monument jeung beus eureun di alun-alun. Terminal ieu diperkirakeun beroperasi dina sataun.

- Dinas Investigasi Khusus (DSI, FBI Thailand) minggu payun bakal ngobrol sareng pamilik kapal pukat anu mancing di luar perairan wilayah Thailand. Topik diskusi jelas: perdagangan manusa, sabab perusahaan perikanan sareng ngolah lauk khususna disangka ieu. Paguneman lumangsung pikeun ngaréspon kana Amérika Trafficking di Jalma laporan, nu downgraded Thailand tina daptar Tier 2 Watch (ngalakukeun hal ngeunaan eta) kana daptar golongan 3 (usaha teu cukup).

Chatchawal Suksomjit, timbalan kapala Pulisi Royal Thailand, bakal ngusulkeun ka nu boga kapal pikeun muterkeun awakna langkung sering: henteu deui damel di laut salami sataun, tapi salami genep bulan. Ieu ogé tiasa ngabantosan ngirangan kakurangan tenaga kerja.

Hiji studi [euweuh detil] manggihan yén tanaga gawé paksa teu lumangsung di perikanan Samut Sakhon sabab kapal balik dina dinten anu sami pikeun nganteurkeun hasil tangkapan maranéhanana.

Kamekaran séjén dina widang human trafficking. Di propinsi Chanthaburi aya seueur pagawé Kamboja dina dua anu énggal layanan hiji-eureun puseur didaptarkeun. Dinten ayeuna, pusat sapertos kitu bakal dibuka di pasar wates Rong Klua di Sa Kaew. Puseur-puseurna didamel ku pajabat ti sagala rupa jasa. Puseur di Sa Kaew bisa ngaluarkeun tilu nepi ka opat rébu kartu gawé samentara [?] pikeun migran.

– Peran awéwé dina merangan kekerasan di Kidul kudu ngaronjat. Pikeun tujuan ieu, Jaringan Awéwé Kidul Ngalawan Kekerasan kamari ngadamel opat usulan sareng dikintunkeun ka Pusat Administratif Propinsi Border Kidul (SBPAC).

Salah sahiji usulan ngalibatkeun nyiptakeun database barudak, nonoman sareng awéwé anu janten korban kekerasan dina bentuk naon waé. Usul anu sanés nyauran pikeun ngirangan jumlah perwira bersenjata di lembaga pendidikan sareng tempat umum.

SBPAC geus ngumumkeun yén bakal nyieun posisi anyar salaku asisten pamingpin désa. Asistén éta bakal nungkulan masalah anu disanghareupan ku awéwé sareng nonoman.

- Ngadegna Organisasi Thailand Gratis pikeun Hak Asasi Manusa sareng Démokrasi (tingali: Mantan menteri ngadegkeun organisasi anti kudeta) ku urut pamimpin partéy Pheu Thai Charupong Ruangsuwan, junta teu kaampeuh. Dinten ieu bakal lumangsung rapat panalungtik ngeunaan panalungtikan anu bakal dilakukeun dina grup.

Charupong sareng Jakrajob Penkair, tilas menteri sareng buronan, ngumumkeun ngadegna dina klip pidéo dina YouTube Salasa. Grup ieu nyarios gaduh pangkalanna di nagara tatangga, tapi Skandinavia ogé disebatkeun. Tim hukum ti NCPO bakal ningali klipna nganggo kaca pembesar pikeun ningali naha hukumna rusak.

Wakil kapala NCPO Prajin Juntong nyatakeun yén militér tetep ngawaskeun organisasi éta. Anjeunna ngarepkeun gaduh inpormasi langkung seueur ngeunaan éta hiji dinten ieu. Henteu aya indikasi yén urut Perdana Menteri Thaksin kalibet. Thaksin tetep profil low saprak 22 Méi jeung euweuh expresses pamadegan. Prajin henteu terang naha gerakan éta ngarencanakeun ngawangun pamaréntahan di pengasingan.

Juru bicara NCPO Winthai Suvaree [Wah, éta lalaki sibuk pisan.] nempatkeun ngadegna grup kana sudut pandang. "Henteu kamungkinan yén éta bakal ningali kasempetan pikeun ngarusak usaha militér pikeun reformasi." […] Populasi ngarti kana kaayaan pulitik, tapi NCPO meureun kudu usaha leuwih pikeun ngayakinkeun masarakat internasional.'

– Hiji awéwé Thailand jeung Kamboja geus masing-masing geus dihukum 19 taun panjara pikeun human trafficking jeung prostitusi mediasi. Ieu ngalibatkeun dua budak awéwé Kamboja 11, anu aranjeunna bawa ka lalaki Swedia (2012) dina 2013 sareng 47.

Salah sahiji budak awéwé éta putri kasangka Kamboja, awéwé séjén nyaéta putri kabogohna, anu parantos ninggalkeun Thailand pikeun perawatan médis sareng nempatkeun putrina sareng kabogohna.

- Walikota Tambon Karon di Phuket mangrupikeun salah sahiji tina 109 tersangka anu ditahan dina hubungan sareng prakték mafia di dunya taksi di Pulo Jawa. Saatos ditewakna, opat politikus lokal anu sanés nyebatkeun diri ka pulisi.

- Murid ti sakola agama (pondok) di Selatan, anu ngadatangan atikan salajengna rutin, ngalaman masalah utama sabab atikan maranéhna nuturkeun teu cocog eta. Ngan upami aranjeunna neraskeun ngulik agama Islam, aranjeunna moal ngagaduhan masalah éta.

Dina seminar di Hat Yai, 350 pamilon ngadéngé ieu ti Suthasri Wongsamarn, sekretaris permanén [dina basa Walanda: sekretaris jenderal] Departemen Pendidikan. Gapna terang dina Ujian Nasional Biasa. Skor siswana handap. Suthasri nyauran jasa pendidikan pikeun nyayogikeun pelajaran anu nyegerkeun.

Rapat di Kidul dimaksudkeun pikeun ngajelaskeun kawijakan pendidikan NCPO sareng ngadangukeun heula naon masalahna. Salah sahiji masalah nyaeta jumlah badag putus sekolah, utamana dina atikan menengah, jeung absen sakola, ceuk Peerasak Rattana, diréktur Dinas Pendidikan Daerah 12 (Yala, Narathiwat, Pattani jeung opat kacamatan di Songkhla). Seueur barudak kidul anu lemah dina matematika sareng basa, anu nyababkeun aranjeunna kaluar sakola atanapi bolos sakola, saur Peerasak. Masalah anu kasohor sanésna nyaéta guru-guru anu disasar ku pemberontak; loba nu geus maot.

- Siswa anu nganggap yén aranjeunna tiasa plagiat tanpa hukuman nalika nyerat skripsi ayeuna bakal dihudangkeun kasar, sabab tujuh belas universitas badé nganggo program komputer. Akarawisut pamakéan, nu matak ngamudahkeun pikeun ngadeteksi plagiat.

Universitas Chulalongkorn geus boga pangalaman jeung Akarawisut en turnitin. Dina 2013, sarébu theses geus discan. Universitas ayeuna parantos masihan tujuh belas universitas sanés idin pikeun ngagunakeun program éta sareng teu aya biaya pikeun ieu.

– Kawarganagaraan jeung révisi atikan sajarah: apal? Maranéhanana kudu mastikeun yén barudak Thailand diajar naon hak jeung kawajiban maranéhanana. Kantor Komisi Pendidikan Dasar (Obec) anu nyumponan rarancang anu éndah, mamatahan ka guru-guru anu ngajar mata pelajaran ieu pikeun ngahirupkeun bahan pangajaran anu anyar ku 'kagiatan'. Bahan ajar anyar ngandung saran pikeun 'kagiatan' ieu.

– Rencanana pangwangunan bendungan Don Sahong di Laos kudu ngaliwatan prosés konsultasi ku nagara Mekong. Thailand bakal ngabéla posisi ieu dina rapat Komisi Walungan Mekong, badan permusyawaratan antarpamaréntah Thailand, Laos, Kamboja sareng Vietnam, dinten ayeuna di Bangkok.

Thailand, Vietnam sareng Kamboja sieun akibat ékologis négatip. Bendungan Don Sahong bakal janten bendungan kadua anu diwangun ku Laos di Mekong. Anu sanésna, bendungan Xayaburi, sanaos sami-sami kontroversial, parantos didamel. Laos nolak rundingan. Nagara alesan yén bendungan moal diwangun di walungan utama tapi dina cabang.

warta ékonomi

- Datangna ka Thailand sareng pastikeun ku panon anjeun sorangan yén teu aya murangkalih atanapi buruh paksa anu damel di ranté produksi. Perusahaan sareng eksportir ngolah udang sareng tuna Thailand gaduh pesen éta pikeun organisasi non-pamaréntah sareng importir anu ngaku sabalikna.

Koalisi Produser Perikanan Thailand sigana rada gelo, sabab nyarios: 'Kami parantos ningkatkeun kaayaan kerja di industri salami dalapan taun katukang. Seuseueurna udang dipelakan sareng sadaya bahan baku pikeun pangaléngan tuna asalna ti AS, Eropa, Jepang, Koréa Kidul sareng Taiwan.'

Pangusaha ngaréaksikeun rada jengkel pikeun ngaréspon kana anu diterbitkeun dina dinten Jumaah Trafficking di Jalma 2014 laporan Departemen Propinsi AS. Thailand turun tina daptar Tier 2 Watch ka daptar Tier 3 (tingali: Human trafficking: Thailand meunang gagal badag ti Washington).

Asosiasi Industri Tuna Thailand nyebutkeun pausahaan ngolah tuna ngan ngagunakeun pagawe hukum, lolobana ti Myanmar.

Sanaos AS henteu acan ngalaksanakeun sanksi dagang, udang Thailand parantos ngalaman akibat tina publikasi dina basa Inggris. The Guardian. Koran éta nuduh industri perikanan Thailand ngarawat pagawé asing sapertos budak. Hasilna, ranté hypermarket Carrefour nimbang-nimbang pikeun ngeureunkeun penjualan udang Thailand.

Industri gula Thailand henteu kapangaruhan ku laporan TIP, sabab gula ngan ukur aya dina daptar Tier 2, anu hartosna pamaréntah henteu sapinuhna sasuai sareng sarat minimum UU Perlindungan Korban Trafficking.

Tilu asosiasi produser gula sareng jasa anu relevan bakal mariksa perusahaan pabrik gula di nagara éta pikeun mastikeun yén buruh budak henteu dianggo. Nagara-nagara anu prihatin ngeunaan ieu teras bakal diwartosan.

Saatos laporan TIP, delegasi Dinas Perdagangan bakal angkat ka AS bulan payun pikeun masihan otoritas sareng grup konsumen panjelasan ngeunaan kaayaan kerja dina industri perikanan.

Sektor swasta bakal masihan bukti ka Institut Perikanan Nasional AS pikeun ngabuktikeun yén Thailand patuh kana aturan ILO. AS mangrupikeun pasar ékspor utama pikeun tuna (22 persén, hargana 22 milyar baht) sareng udang (38 persén).

[Bangkok Post terus nulis yén laporan TIP ieu disusun ku Departemen Buruh AS, tapi hiji pilarian Google basajan disproves éta.]

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post

Langkung warta dina:

AS mertimbangkeun ngajaga Cobra Emas di nagara sejen
Panggihan senjata utama di Nakhon Ratchasima