Warta ti Thailand – 26 Januari 2013

Warta ti Thailand, 26 Januari 2013

Kami henteu badé perang, tapi militér siap ngagunakeun kakuatan salaku jalan terakhir. Komandan Angkatan Darat Prayuth Chan-ocha ngadamel pernyataan anu katingalina kontradiktif kamari saatos rapat antara Perdana Menteri Yingluck sareng pimpinan tentara sareng pengacara ngeunaan kasus Preah Vihear.

Diskusi dilaksanakeun ngeunaan strategi anu bakal diturutan Thailand pikeun nyegah kontroversial 4,6 kilométer pasagi di kuil Hindu Preah Vihear tina dileler ka Kamboja ku Mahkamah Internasional Kaadilan (ICJ) di Den Haag.

Prayuth nyarios yén henteu paduli kaputusan pengadilan, rundingan antara dua nagara bakal diteruskeun. "Aya prosedur anu kedah urang laksanakeun nalika bentrok wates lumangsung. Tapi dina ahir poé, konflik ieu direngsekeun dina tabel rundingan. […] Di daérah anu diperdebatkeun urang kedah taat kana aturan. Upami ieu dilanggar, hiji-hijina tindakan anu pas nyaéta protés.'

Pamaréntah yakin yén pasualan éta tiasa dimeunangkeun. Kamboja parantos naroskeun 'reinterpretasi' tina putusan 1962 anu masihan kuil ka Kamboja. Thailand alesan: sabab Pangadilan teu maréntah di wewengkon sabudeureun dina waktu éta, Pangadilan ayeuna teu bisa masihan interpretasi luar subyek judgment na dina waktu éta.

Kadua nagara bakal geura-giru ngamimitian ngabersihan tambang di zona demiliterisasi, anu diparéntahkeun ku ICJ dina kaputusan interim taun ka tukang. Kamboja sareng Thailand henteu acan mundur pasukanana ti daérah éta.

– Kira-kira tilu ratus guru, murid jeung urut murid, diasah dina baju duka, nunjukkeun kamari di patung Bapa Emile August Colombet, misionaris Perancis anu ngadegkeun Assumption College di Bang Rak (Bangkok). Aranjeunna nentang rencana ngahijikeun sakola dasar sareng sekundér, anu bakal ngirangan gaji guru ku 3.500 baht per bulan. Numutkeun siswa, ngahiji mangaruhan prospek hareup maranéhanana.

Manajemén sakola ngaréspon kamari ku nutup sakola dugi ka 1 Pebruari, tapi Wakil Menteri Phonthep Thepkanchana nyauran sakola pikeun dibuka deui pas mungkin. Numutkeun hiji guru di Mathayom 6 (kelas genep sakola menengah), murid-muridna paling kapangaruhan ku panutupanana alatan maranéhanana kudu ujian ahir maranéhanana Senén hareup jeung ujian sejen tina Ujian Pendidikan Nasional Biasa bulan hareup.

- Pangungsi Rohingya, anu ayeuna jumlahna 1.390, diidinan cicing di Thailand salami genep bulan ka hareup. Menteri Surapong Tovichakchaikul (Luar Luar Negeri) nyarioskeun ieu saatos rapat sareng jasa pamaréntah anu tanggung jawab pikeun pangungsi. Panyumputan samentawis ngarugikeun Thailand 12 juta baht, dumasar kana jumlah 75 baht per jalma / dinten kanggo tuangeun.

Dina genep bulan ka hareup, Kamentrian Luar Negeri bakal konsultasi sareng UNICEF (dana barudak PBB), Komisaris Tinggi PBB pikeun Pangungsi sareng Palang Merah Internasional ngeunaan masa depan grup. Diskusi ngeunaan kumaha Rohingya tiasa dibantosan pikeun ngalamar suaka di nagara katilu.

Thailand ogé ngobrol sareng Organisasi Kerjasama Islam sareng Duta Besar Inggris ka Thailand, sabab timbalan menteri nyarios Inggris mawa Rohingya ka Myanmar. Sacara resmi, Thailand nganggap Rohingya salaku imigran ilegal anu, upami hukumna diturutan, kedah dipulangkeun gancang-gancang.

Di Prachuap Khiri Khan, sababaraha ti 120 lalaki Rohingya parantos mogok lapar. Aranjeunna ngawadul ngeunaan kualitas dahareun. Présidén Komite Islam Prachuap Khiri Khan jangji bakal konsultasi sareng otoritas pikeun ningkatkeun akomodasi sareng tuangeunana.

– Salapan pausahaan pamaréntah nu nyadiakeun layanan publik dibéré dua minggu pikeun datang nepi ka usulan dina acara mogok. Kamentrian Angkutan ngabales mogok saminggu ka tukang ku staf darat Thai Airways International, anu nyababkeun sajumlah ageung penerbangan ditunda sareng panumpang kedah ngantosan lami pikeun koperna.

Salapan perusahaan nyaéta: THAI, Bandara Thailand, Otoritas Pelabuhan Thailand, Kareta Api Nagara Thailand, Otoritas Expressway Thailand, Otoritas Transit Rapid Massa Thailand (metro bawah tanah), Radio Aeronautical Thailand Co (kontrol lalu lintas udara), Massa Bangkok Otoritas Transit (metro darat) sareng Perusahaan Angkutan (transportasi beus antar kota). PAT sareng Exat parantos ngalebetkeun rencanana.

Menteri Angkutan rada prihatin ngeunaan Otoritas Pelabuhan Thailand. Anggota serikat hoyong mogok pikeun maksakeun gaji lembur. Numutkeun ka Wakil Menteri Angkutan, mogok di THAI kusabab masalah komunikasi antara manajemén sareng staf.

- Bandara Suvarnabhumi henteu resep kana serangan ku staf darat Thai Airways International (THAI) minggu kamari sareng milarian tindakan anu kedah dilaksanakeun. Pertimbangan keur dibikeun ka maksakeun syarat kinerja stricter on THAI sarta ngidinan concessionaire katilu pikeun penanganan bagasi.

Tétéla yén mogok éta ngagaduhan akibat anu langkung serius tibatan anu disangka sateuacana: 302 penerbangan internasional ditunda, anu 233 nyaéta THAI sareng 69 mangrupikeun operator asing anu gumantung kana THAI. Langkung ti 70.000 panumpang kedah ngantosan antara 15 menit sareng 4 jam sareng 23 menit. Laporan saméméhna nyarios ngeunaan 76 penerbangan THAI.

THAI nyayogikeun 70 persén jasa darat, kalebet penanganan koper. Sakitar 50 dugi ka 60 operator gumantung kana éta. Sésana 30 persén disayogikeun ku Bangkok Flight Services, bagian tina grup Bangkok Airways.

- Genep bandara bakal dirobih ageung supados tiasa fungsina leres nalika Komunitas Ékonomi Asean diberlakukan dina 2016. Kaseueuran artos tina anggaran 3,2 milyar baht bakal angkat ka bandara Mae Sot di propinsi Tak sareng Betong di Yala. Landasan ieu diperpanjang di Mae Sot sareng terminal anyar diwangun di Betong.

Di Bandara Ubon Ratchatani, apron dilegaan sareng terminal direnovasi. Terminal panumpang di Udon Thani ogé direnovasi. Bandara Narathiwat bakal ngagaduhan daérah anu misah pikeun umat Islam anu angkat ka Arab Saudi pikeun ibadah haji sareng di bandara Nakhon Ratchasima jalur taksi pikeun pusat pangropéa bakal diperpanjang. Dua puluh dua bandara sejenna bakal nuturkeun engké.

- Kamari, sababaraha belasan aktivis ngaduruk halaman buku hukum palsu pikeun protés ngalawan hukuman panjara 10 taun anu ditampi Somyot Prueksakasensuk pikeun lèse-majesté. Maranehna ngalakukeunana di hareupeun Pangadilan Pidana di Jalan Ratchadaphisek, tempat Somyot dihukum. Aksi lumangsung ngeunaan sajam sarta filmed ku pulisi jeung staf pangadilan. Dalapan belas organisasi protés di payuneun Kedubes Thailand di Seoul (Koréa Kidul).

Somyot parantos nampik jaminan henteu 18 kali ti saprak ditewakna, tapi 12 kali, koran ayeuna ngalaporkeun.

- Hiji lalaki 41 taun heubeul, disangka tina rajapati dua marinir dina bulan Séptember 2005 di Narathiwat, ditahan kamari salila razia di hiji imah di Samakkee. Aya bounty 500.000 baht dina sirahna. Nu boga imah ogé ditéwak alatan geus méré panyumputan lalaki, dua tersangka séjén junun kabur.

Teu acan aya tindakan anu dilakukeun dina kasus guru anu ditelasan getih tiis di kantin sakola. Pulisi nuju milarian opat tersangka.

Konfederasi Sakola Swasta di Propinsi Border Kidul parantos nyauran Kamentrian Pendidikan pikeun masihan guru sakola swasta tunjangan bahaya bulanan 2.500 baht, ogé guru sakola umum.

Sakitar 1.500 lulusan universitas siap damel salaku asistén ngajar di Kidul. Aranjeunna sadayana ti propinsi kidul sareng nembe ngalaman pelatihan pendidikan.

- Organisasi Industri Leuweung, anu nyepeng 27.000 méter kubik kayu anu disita, hoyong ngamonetisasi kayu ku ngadamel jati tina éta. Upami éta disimpen langkung lami, éta bakal rot sareng teu tiasa dianggo. Ayeuna, 60 persén masih tiasa dianggo. Biaya neundeun ayeuna naék kana 30 juta baht. Ieu masalah kai langka kayaning jati jeung kraya loei. Rosewood disita teu bisa dipaké pikeun tujuan komérsial.

– Hiji lalaki Selandia Anyar maot kamari di darmaga Chalong di Phuket sanggeus ragrag tina parahu keur pelesir na nu rammed ku parahu sejen. Anjeunna slipped sarta murag kana cai, leungit eling nalika sirah na nabrak hiji hal. Saurang panumpang luncat kana cai tapi pitulungna kasep.

– Hiji fétus kaduruk 5-bulan-lami kapanggih dina padang rumput hejo di Muang (Samut Prakan) tadi peuting. Hiji saksi ningali kumaha pasangan dina motor ngalungkeun bungkusan dibungkus lawon teras diduruk. Polisi nganggap yén kolotna hayang meunang leupas tina fétus sanggeus hiji aborsi ilegal.

– Opat pausahaan geus didaptarkeun pikeun pangwangunan gedong parlemén anyar. Tender bakal dilaksanakeun dina 20 Pebruari sareng kontrakna bakal ditandatanganan dina 28 Maret. Gedong parlemén anyar keur diwangun di Kiakkai.

- Dua film Thailand bakal bersaing pikeun Penghargaan Macan dina Festival Film Internasional di Rotterdam dina ahir Januari: karaoke mojang ku Visra Vichit Vadakan, nu bakal premiere aya, jeung 36, pilem ku Nawapol Thamrongratanarit.

papanggih Gadis Karaoke Visra debut salaku sutradara pilem. Pilem ieu mangrupikeun campuran dokumenter sareng fiksi ngeunaan awéwé ti désa di Nong Khai anu ngamimitian damel di bar karaoke di Bangkok. Kritikus pilem Kong Rithdee nyebatkeun pilem éta Bangkok Post a 'carita hipu ngeunaan hiji awéwé peuting ngalayang sarta néangan hiji jangkar'.

Visra kedah teu asing ka sababaraha sabab anjeunna nikah ka eksekutif Facebook sareng réréncangan Mark Zuckerberg 2 sababaraha taun ka pengker, anu katingali ku média di Thong Lor.

Pilem ieu bakal dipidangkeun di Bangkok akhir taun ieu. Tulisan éta henteu ngabahas pilem anu sanés, anu dicirikeun salaku 'romance anu sono'.

Warta pulitik

- Pimpinan oposisi Abhisit ngaku yén calon gubernur Bangkok na (Demokratis) nyanghareupan waktos anu hese, ayeuna ku polling Abac masihan saingan utama na ti partai pamaréntahan Pheu Thai, Pongsapat Pongcharoen, kauntungan. Éta Démokrat nyaéta Sukhumbhand Paribatra, anu parantos janten gubernur salami 4 taun ka pengker sareng nuju kapilih deui.

Tapi Abhisit tacan nyerah. Perlombaan nembé dimimitian, saur anjeunna, sareng pésta sareng Sukhumbhand bakal ngumumkeun niat kawijakan anu langkung konkrit dina sababaraha minggu anu bakal datang. Sukhumbhand nyarios kamari di payuneun balai kota. Cenah 4 taun pangalamanana méré kaunggulan pikeun nuluykeun karyana.

Saingan Pongsapat nampi dukungan ti Perdana Menteri Yingluck kamari. Manéhna naék podium Pheu Thai di arca Raja Taksin Agung di Wong Wian Yai di sisi Thonburi Bangkok. Perdana Menteri nyatakeun yén Pongsapat bakal gawé bareng pamaréntah pusat pikeun ningkatkeun kahirupan warga Thonburi supados ngahontal tingkat kamakmuran anu sami sareng warga Bangkok.

Pongsapat jangji warga pikeun nungkulan masalah narkoba, ngawangun deui taman umum, nyadiakeun jalur siklus sarta jalur metro sarta ngalegaan lampu jalan.

Kamari ogé mangrupa poé pamungkas pikeun para caleg pikeun ngadaptarkeun Pilkada anu bakal dilaksanakeun dina 3 Maret. Tujuh ngalakukeunana, sahingga jumlah calon ayeuna aya 25. [Anu 23 teu gaduh kasempetan, kuring nyandak kabébasan pikeun nambihan.]

warta ékonomi

- Henteu aya indikasi yén aya spekulasi sareng baht atanapi yén pameseran ageung dolar dilakukeun pikeun ningkatkeun nilai baht. Sanajan kitu, Investasi jangka pondok badag keur dilakukeun dina pasar beungkeut lokal. Gubernur Prasarn Trairatvorakul Bank of Thailand ceuk ieu respon kana kasalempang naékna nilai baht.

Ukuran ayeuna parantos nyegah spekulasi sareng baht, sapertos wates investasi asing dina mata uang lokal tanpa transaksi dasar. Investasi jangka pondok dina pasar beungkeut parantos ningkat nalika para investor ngabales kateupastian dina ékonomi global. Investasi asing di pasar saham parantos turun nalika rasio harga-panghasilan parantos ngirangan. Saprak awal taun, $ 2 milyar dina modal asing geus flowed di.

Menteri Kittiratt Na-Ranong (Keuangan) nyatakeun yén campur tangan dina baht bakal dihindari, bahkan upami éta bakal ngarugikeun eksportir. Pamaréntah nimbang-nimbang pikeun nampung aranjeunna ku cara santai ukuran anu meryogikeun mata uang asing ditukeurkeun kana baht dina jangka waktu anu tangtu. "Kami tiasa ngantepkeun aranjeunna nahan éta pikeun waktos anu langkung lami. Éta bakal ngirangan résiko karugian. ”

Lega jangka panjang ditingali nalika pamaréntahan ngarencanakeun nginjeum 2 triliun baht, anu bakal ningkatkeun impor sareng ngirangan tekanan dina baht. Minggu hareup menteri bakal ngayakeun rapat sareng Federation of Thai Industries ngeunaan baht kuat. "Sarerea - pamaréntah, bank sentral jeung eksportir - kudu meta salaku ibukota terus ngalir di," ceuk Payungsak Chartsutthipol, pupuhu FTI.

- Peunteun kiridit Thailand tetep teu robih dina BBB+, numutkeun lembaga rating Standard & Poor. Badan éta nyatakeun yén rating tetep stabil, tapi parantos ngingetkeun yén stabilitas politik sareng dampak jangka panjang program kauangan tetep janten masalah pikeun ngawas.

"Dina taun-taun ayeuna, kaayaan politik rada teu pasti, tapi ieu henteu acan mangaruhan sacara signifikan kana bisnis," saur Kim Eng Tan, diréktur Asia Pasifik. Taya parobahan dina rating diperkirakeun dina taun datang, tapi rating nu bisa datang dina tekenan tina ukuran kawijakan, kayaning sistem KPR béas, sarta cara nu aranjeunna mangaruhan posisi finansial bank umum.

Tan nyebutkeun pertumbuhan kiridit gancang, utamana ngaliwatan purchases imah jeung mobil, bisa jadi perhatian lamun ékonomi underperforms jeung tumuwuhna gancang terus.

- Pél cinta Thais, tapi sanés push-up. Kaséhatan Konsumén 2012, laporan ku Mindshare Thailand, nunjukkeun yén penjualan produk kaséhatan naék ka 61 milyar baht taun ka tukang tina 37 milyar dina 2007, paningkatan 10 persén per taun. Vitamin jeung suplemén gizi utamana populér, dituturkeun ku bumbu, produk tradisional jeung ubar.

Mindshare surveyed 3.000 urang. Tina ieu, 84 persén nyebatkeun yén aranjeunna puas ku kaséhatan, kampanye promosi sareng kawijakan pamaréntah sareng perusahaan. Tapi ayeuna datang warta goréng, awéwé latihan kirang (38 persén dibandingkeun 52 persén di 2008) jeung lalaki dahar kirang buah jeung sayuran (43 - 51 persen).

Tapi sacara umum, Thailand langkung séhat sabab langkung seueur maotna tina inféksi, kacilakaan sareng gaya hirup anu teu séhat. Harepan hirup lalaki Thailand parantos ningkat tina 55,2 dugi ka 69,9 taun sareng awéwé ti 61,8 dugi ka 74,9 taun. Panaliti ogé nunjukkeun yén jumlah jomblo, pasangan tanpa murangkalih sareng jalma anu cerai henteu deui ningkat.

– Perusahaan konstruksi kadua panggedéna di Thailand Ch. Karnchang Plc nyatakeun bendungan Xayaburi anu kontroversial di Laos parantos réngsé 10 persen. Pernyataan éta negeskeun kacurigaan para aktivis yén Laos henteu kantos ngeureunkeun damel di bendungan, sanaos janji yén éta bakal ngantosan studi salajengna ngeunaan dampak lingkunganana. Sacara resmi, pangwangunan bakal dimimitian dina 7 Nopémber. Vietnam sareng Kamboja khususna parantos nyorong studi salajengna.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post