Warta ti Thailand – 25 April 2014

Teu tetempoan riang: sasak ngaliwatan Walungan Yom di Sam Ngam (Pichit), tapi dimana walungan geus indit? Teu saeutik cai anu ngocor dina jarak 127 kilométer salila opat bulan. Désa Ban Tha Buathong paling parah kapangaruhan; dasar walungan katingali di seueur tempat. A badai panganyarna kalawan hujan badag geus nyieun saeutik bédana.

The Yom geus jadi perhatian pikeun sawatara waktu sabab éta hiji-hijina walungan di Thailand tanpa bendungan tukangeun cai bisa disimpen. Tingkat cai sok turun nyirorot dina usum halodo. Otoritas lokal ayeuna milarian balong alami, mata air sareng tempat-tempat sanés anu tiasa ngahasilkeun cai keran.

Seueur bagéan propinsi tatangga Phitsanulok ogé ngalaman halodo. Di Ban Mai Yoocharoen di kacamatan Bang Rakam, dimana walungan biasana legana 100 méter, warga bisa leumpang ka sisi séjén. Walungan bakal garing lengkep dina dinten-dinten anu bakal datang, nyangka warga. Rumah tangga lajeng ditinggalkeun tanpa cai. Soal lumpat atawa nangtung kénéh di kacamatan Bang Rakam, lantaran mindeng ngalaman banjir nalika usum hujan.

Di propinsi Kalasin, sababaraha désa di dataran luhur kakurangan cai. Warga désa Ban Khamin di kacamatan Somdet kudu ngarambat hiji kilométer pikeun meunangkeun cai tina crecks. Baris panjang warga mindeng kabentuk di dinya, giliran nyandak cai ti dinya. Otoritas kamari ngirim tanker cai ka desa anu kapangaruhan di Somdet.

- Kapala Pulisi Kota Bangkok ditransfer ka Polda Propinsi 5 di Kalér. Komandan daérah éta ngalih ka Bangkok. Sakumaha biasa, aya panjelasan resmi sareng henteu resmi pikeun transferna.

Khamronwit Thoopkrachang nyalira nyarios: 'Dipindahkeun éta normal pisan pikeun perwira pulisi. Abdi henteu kantos nyangka yén kuring bakal ngagaduhan kasempetan janten kapala MPB (Biro Polisi Metropolitan).

Katerangan anu henteu resmi nyaéta yén Khamronwit nyalira nyuhunkeun transfer kusabab ningkatna kritik anjeunna ti gerakan anti-pamaréntah. Anu ogé henteu ngajantenkeun anjeunna populer nyaéta dukunganna pikeun calon Pheu Thai nalika pamilihan gubernur taun ka tukang. Ku jalan kitu, Khamronwit bakal pangsiun engké taun ieu.

- Kapal tanker Thailand, dina rute ti Singapura ka Kamboja, diserang dina 17 April 26 mil ti pulo Aur, ku genep belas bajak laut anu nganggo pedang sareng bedil. Aranjeunna mindahkeun bagian tina kargo ka tanker leutik kanyahoan. Lima poé sanggeusna, hal anu sarua kajadian ka kapal tanker ti Singapura di Selat Malaka. Diesel bernilai $2,5 juta disedot tina kapal éta.

- Perdana Menteri Yingluck ngaku yén anjeunna prihatin ngeunaan kaputusan Mahkamah Konstitusi anu bakal datang dina kasus Thawil. Putusan éta nyababkeun ancaman pikeun masa depan anjeunna salaku perdana menteri sareng sakumna kabinét.

Naha kuring kedah ngulang naon waé pikeun anu ka-umpteenth? Muhun, teras teraskeun. Thawil Pliensri, Sekretaris Jenderal Déwan Kaamanan Nasional, ditransfer dina 2011. Hakim administratif nangtukeun yén mindahkeun éta bertentangan jeung hukum sarta maréntahkeun pamaréntah pikeun reinstate anjeunna.

Sakelompok sénator teras angkat ka Pangadilan. Aranjeunna ngajawab yén tujuan mindahkeun éta pikeun mantuan lanceukna Yingluck pikeun meunangkeun posisi kapala pulisi pulisi nasional. Bos harita ngagaduhan padamelan Thawil. Yingluck disebut geus ngalanggar konstitusi. Lamun Pangadilan satuju, manehna kudu ninggalkeun sarta meureun bakal nyered sakabéh kabinét kana ragrag nya.

Rebo, Mahkamah masihan Yingluck tambahan dua minggu pikeun nyiapkeun pembelaannya. Yingluck sareng tilu anu sanésna bakal didangu dina 6 Mei. Yingluck nyarios yén anjeunna bakal ngabahas sareng pengacarana naha anjeunna bakal sumping nyalira atanapi naha anjeunna bakal diwakilan ku aranjeunna. 'Kuring prihatin ngeunaan kasus éta sabab hakim administrasi parantos maréntahkeun. Tapi kuring bakal ngalakukeun anu pangsaéna pikeun netelakeun masalah éta.'

Pupuhu UDD Jatuporn Prompan ngarepkeun Pangadilan bakal maréntah dina 7 Mei. Sapoé saméméhna, UDD ngayakeun rally di Jalan Utthayan di Thawi Watthana (Bangkok). Éta rally bakal diteruskeun dugi ka urang meunang, saur anjeunna.

– Hiji granat dipecat di kantor koran basa Thailand dina Kemis malem News poean di Jalan Vibhavadi Rangsit. Grénat M79 daratang di trotoar deukeut wangunan utama. Taya nu tatu.

- Tentara satuju sareng Perdana Menteri Yingluck yén pamilihan énggal dipikabutuh pikeun nagara pikeun normal deui, upami Déwan Panwaslu tiasa ngajamin pamilihan anu teu aya masalah. Numutkeun sumber, tentara nyarios kamari ieu nalika paguneman antara Yingluck sareng pimpinan tentara, sateuacan rapat Déwan Pertahanan.

Militer siap ngadukung pamilihan, tapi Déwan Panwaslu kedah mastikeun yén demonstran anti-pamaréntah henteu ngaganggu aranjeunna sapertos anu dilakukeun dina 2 Pebruari. Ieu ngakibatkeun Pangadilan nyatakeun pamilu teu sah.

– Kuring geus leungit count, tapi pamingpin aksi Suthep Thaugsuban geus ngumumkeun sejen 'perang final'. Dina 30 April anjeunna bakal ngumumkeun naon anu bakal diwangun dina perang pamungkas. Suthep nyarios kamari di kantor Otoritas Listrik Propinsi (PEA), anu didatangan ku gerakan protés. Sapertos dina kunjungan sateuacana ka departemén pamaréntahan, Suthep nyauran staf pikeun ngiringan gerakan éta. Staf nampi demonstran kalayan kembang sareng sumbangan, teras para pamimpin PDRC nyarios sareng staf PEA sareng serikat pekerja.

"Perang pamungkas," saur Suthep, tiasa salami tilu, lima atanapi tujuh dinten. Kagiatan parantos dilaksanakeun dina tanggal 27 sareng 28 April. Éta bakal 180 dinten ti saprak perang ngalawan pamaréntahan dimimitian.

- Raja Bhumibol bakal nampi anggota kulawarga karajaan sareng pejabat di tempatna ayeuna di Hua Hin dina 5 Mei dina kasempetan Poé Penobatan. Resepsi bakal disiarkeun langsung dina TV. Dua belas layar pidéo bakal dipasang di Istana Klai Kangwon supados ... wilujeng sumping teu kudu sono nanaon.

- Naha tahanan di Kidul disiksa sareng pangguna narkoba sareng pagawe tamu disiksa? Panitia PBB Ngalawan Panyiksaan bakal nganggap patarosan ieu minggu payun di Jenéwa. Dinten Rebo sareng Kemis, Thailand bakal disimpen dina rak ku sapuluh ahli mandiri. Panitia ngobrol sareng delegasi pamaréntah sareng LSM. The hearings bisa dituturkeun via a webcast ti kantor Komisaris Tinggi Hak Asasi Manusa di Bangkok.

Numutkeun Amnesty International, panyiksaan nyaéta pangaweruh umum di Kidul. Tersangka digebugan, dipasihan kejut listrik, dijantenkeun buligir sareng kakeunaan suhu anu luhur sareng sesak napas. AI nyatakeun yén jalma-jalma anu kaliru éta bakal dibebaskeun dina Undang-Undang Hukum Bela Diri 1914 sareng Ordinan Darurat 2005.

– Ieu hanjelu. Kusabab Kemis, aktivis Karen Por Cha Lee (ayeuna dieja Porlajee) Rakchongcharoen parantos leungit sareng Thailand diperkirakeun ngasahkeun Konvénsi Internasional pikeun Perlindungan Sadayana Jalma tina Kaleungitan Paksa dina ahir taun ieu.

Samentara éta, pulisi teu nangtung kénéh. Pulisi Kaeng Krachan (Phetchaburi) mariksa truk pikap Chaiwat Limlikitaksorn, kapala Taman Nasional Kaeng Krachan, pikeun sidik jari sareng rambut sareng kokotor pikeun uji DNA.

Chaiwat mangrupikeun anu terakhir ningali Porlajee sareng dibawa ka pengadilan taun 2011 ku warga désa Karen kalayan dukungan Porlajee kusabab anjeunna ngaduruk pondokna. Chaiwat ngaku yén Porlajee ditahan dina Kemis kusabab gaduh madu liar, tapi anjeunna dilaporkeun dileupaskeun saatos peringatan.

Tempo salajengna Aktivis pikeun étnis Karen désa leungit saprak Kemis.

- Ratusan kaos beureum pamit ka pujangga pro-pamaréntahan anu ditelasan Kamol Duangphasuk kamari (kaca imah poto). Pujangga bakal dikremasi dina Senén. Kamol ditembak maot di tempat parkir réstoran di Lat Phrao Rebo soré.

- Thai Airways International (THAI) kedah mayar 1 juta baht ka tilas Présidén Piyasvasti Amranand saatos anjeunna dipecat sacara teu adil dina Juni 2012. Pangadilan Buruh ditangtukeun kamari ieu. Piyasvasti parantos nungtut 10,4 juta baht ditambah bunga, jumlah anu bakal anjeunna hasilkeun dugi ka kontrakna réngsé. THAI ngabanding putusan.

– Diajar cara Muslim hirup, sabab investor Islam beuki pilari wétan jeung pasar Thailand nawarkeun kasempetan gede pikeun maranéhanana, nyebutkeun manajer ti Bank Islam Thailand. Upami urang Thailand hoyong narik investasi, aranjeunna kedah neuleumkeun diri dina cara hirup Muslim, hal anu henteu acan dilakukeun.

Manajer Abidin Wunkwan ngingetkeun kamari dina seminar di Universitas Kamar Dagang Thailand yén nagara tatangga, khususna Kamboja, parantos ngamimitian kampanye pikeun mamingan investor Islam. Investasi utama parantos dilakukeun. Arab Saudi, contona, parantos investasi dina budidaya sayuran di Kamboja.

Abidin ogé narik perhatian kana produksi barang sareng jasa Halal. Sanaos Thailand ngahasilkeun produk Halal, teu acan aya perusahaan anu ngéksporna. Tapi, Thailand nuju nuju janten pusat médis Halal sareng rumah sakit ageung sapertos Bumrungrad. Sanajan kitu, Malaysia mangrupakeun saingan formidable.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post

Langkung warta dina:

Pamingpin oposisi Abhisit hayang megatkeun impasse pulitik