Warta ti Thailand – 24 Juli 2012

Pupusna budak awéwé 2 taun di Rumah Sakit Nopparat Rajathanee di Bangkok terus ngabingungkeun para dokter.

Tes munggaran pikeun Enterovirus 71 (EV-71) négatif, virus ieu engké kapanggih dina budaya tikoro, tapi ruksakna jantung sarta bayah nunjukkeun yén manéhna ogé geus ngalaman kasakit lian ti kasakit suku jeung sungut (HFMD).

Dinten ieu panitia HFMD nimbang-nimbang maotna mimiti wabah taunan HFMD. Taun ieu langkung serius tibatan taun ka tukang. Sajauh ieu, 14.000 murangkalih alit parantos kaserang panyakit.

- Pabrik-pabrik sareng pagawé asing ngalakukeun tindakan anu langkung ketat pikeun nyegah pagawé mawa panyakit suku-sareng-sungut kana gerbang, nyababkeun produksina macet. Tapi, aranjeunna henteu prihatin teuing sabab staf parantos ngajalanan pamariksaan médis biasa, saur Sommat Khunset, sekretaris jenderal Féderasi Industri Thailand.

Industri ayeuna ngajalankeun dina laju pinuh alatan ngaronjatna paménta jeung clearing backlogs disababkeun ku banjir taun ka tukang. Sektor anu seueur migran kalebet tékstil, pakean, tuangeun, perikanan, damel kulit, konstruksi, éléktronika sareng alat listrik. [Patarosan tangtosna: naon ukuran anu langkung ketat anu bakal dilakukeun? Hanjakalna, tulisan éta henteu masihan jawaban kana éta.]

- Bandara di Thailand, manajer Suvarnabhumi, 'nginten' ngimbangan maskapai pikeun biaya anu aranjeunna kedah ditanggung salaku hasil tina gagalna radar bulan kamari sareng masalah landasan. "Kusabab kami bagian tina kulawarga anu sami," saur Présidén AoT Anirut Thanomkulbatra.

Numutkeun anjeunna sareng Aeronautical Radio of Thailand (Aerothai), aranjeunna henteu acan nampi pamenta pamayaran dugi ka ayeuna. Tapi numutkeun Marisa Pongpattanapun, ketua Panitia Operator Maskapai, organisasina parantos nanggung tanggung jawab ka dua perusahaan.

Landasan wétan geus ditutup keur pagawean pangropéa saprak 11 Juni, dina 5 Juli, landasan kadua éta sakeudeung kaluar tina layanan alatan subsidence sarta dina 21 Juni radar jadi hideung salila sajam. Telat sareng alihan mangrupikeun hasilna. Sadaya kasangsaraan bakal lekasan dina 31 Juli nalika landasan wétan dibuka deui.

Marisa henteu terang sabaraha perusahaan anu bakal ngajukeun klaim, tapi biaya anu ditanggung éta 'substansial'. Pejabat Departemen Penerbangan Sipil nyatakeun yén Aerothai parantos nyéépkeun 3 juta baht pikeun mayar kompensasi.

- Pikeun taun kadua berturut-turut, Qatar Airways mangrupikeun maskapai pangsaéna di dunya, dumasar kana survey taunan Skytrax ka 18 juta panumpang ti 200 maskapai. Thai Airways International turun tina tempat kalima ka tempat kasalapan. Bandara Suvarnabhumi meunang pangajén pikeun Layanan Bandara Pangsaéna di Dunya pikeun lounges sareng staf anu ramah.

- Kaséhatan raja sareng ratu ningkat. Perdarahan subdural dina otak raja parantos réngsé sareng ratu pulih tina kakurangan getih dina uteukna. Biro Rumah Tangga Royal nyarios yén anjeunna henteu deui kakurangan tina mantra lieur sareng parantos ngamimitian tuang. Dokter terus masihan obat intravena ka anjeunna. Raja bisa dahar deui jeung saré ogé.

– Thailand jeung Myanmar nandatanganan tilu pasatujuan kamari salila poé kadua kunjungan tilu poé Présidén Myanmar Thein Sein ka Thailand. Duanana nagara dikonfirmasi ngembangkeun gabungan maranéhanana zona ékonomi Dawei di Myanmar sarta pangwangunan palabuhan laut jero.

Panitia didamel pikeun ngawas gawé babarengan ékonomi antara dua nagara sareng pangwangunan sambungan Dawei-Thai Eastern Seaboard. Forum énergi ogé didamel pikeun ngajalajah kasempetan pikeun gawé babarengan.

Pos wates anyar bakal diwangun di Kiu Pha Wok (Chiang Mai), Ban Hua Ton Noon (Mae Hong Son) jeung Ban Pu Nam Ron (Kanchanaburi) sarta pos wates samentara bakal diwangun di propinsi Ratchaburi.

Dina konferensi pers gabungan, sekretaris permanén Departemen Luar Negeri ceuk Sein geus jangji yén 92 Thais ditahan di Myanmar, anu geus meuntas wates illegally pikeun digawé di perkebunan karét, bakal nampa sidang adil. Sababaraha di antarana aya dina ngilikan senjata api jeung narkoba. Aranjeunna kedah muncul di pengadilan dinten Jumaah.

Aktivis hak asasi manusa kuciwa yén palanggaran HAM di Myanmar sanés topik diskusi. Ieu patalina jeung perlakuan étnis minoritas, anu geus ngungsi ka Thailand salaku hasilna, jeung kasusah sistematis Rohingya, anu ngungsi ka Thailand ku cai. Benjamin Zawacki, panalungtik pikeun Amnesty International Asia, percaya yén Perdana Menteri Yingluck kedah ngabahas masalah ieu sareng Thein Sein.

– Kamari Pangadilan Pidana teu wani nyabut jaminan ti pamingpin Kaos Beureum populér Jatuporn Prompan. Kantor Mahkamah Konstitusi naroskeun ieu kusabab Jatuporn ngritik putusan Mahkamah dina kasus konstitusi. Pangadilan nganggap komentarna ngancam.

Pangadilan mutuskeun pikeun uih deui ka kasus éta dina 9 Agustus, nalika éta bakal nganggap kamungkinan ditarikna jaminan pamimpin Kaos Beureum anu sanés. Anjeunna ngingetkeun Jatuporn supados ati-ati nalika nyarioskeun pidato.

- Diréktur Pornthip Rojanasunan tina Central Institute of Forensic Élmu (CIFS), bagian tina Kamentrian Kaadilan, percaya yén bom anu lumangsung leuwih sering di Selatan salaku hasil tina putusan CIFS mun euweuh ngagunakeun detektor bom GT200. CIFS dieureunkeun ngalakukeun ieu 2 sababaraha taun ka pengker, nalika percobaan némbongkeun yén detektor teu fungsi. Tentara terus ngagunakeun GT200 kontroversial.

Numutkeun ka Pornthip, militan parantos ngarobih taktikna dina melak bom pikeun ngaréspon alat deteksi sareng kontrol anu langkung intensif. Bom ayeuna disimpen teu lami sateuacanna. Contona, kajadian poé Jumaah di Sungai Kolok (Narathiwat). Teu lila sanggeus hiji patroli militér ninggalkeun wewengkon, bom dipelak. Ieu tatu 18 jalma sarta ngabalukarkeun karuksakan 100 juta ka wangunan komersil badag. Disangka bom éta didamel sacara lokal kusabab panyipta hoyong nyingkahan résiko katéwak di pos pamariksaan.

- Oracle Dubai, atanapi Perdana Mentri buronan Thaksin, parantos nyarios deui. Anjeunna hoyong pamaréntahan ngarévisi konstitusi pasal demi pasal. Thaksin nyarios kieu ka ketua partai Sanoh Thienthong minggu kamari. Sanoh parantos ngumbara ka Dubai pikeun ngucapkeun salamet ka Thaksin dina dinten Kemis payun.

Thaksin percaya yén Pheu Thai kedah hormat kana putusan Mahkamah Konstitusi. Pangadilan nyarankeun dina 13 Juli yén referendum dilaksanakeun upami Pheu Thai hoyong konstitusi direvisi ku majelis warga. Tanpa referendum, teu aya anu lepat sareng parlemén ngarévisi konstitusi pasal-pasal.

Dinten ayeuna, panitia strategis Pheu Thai nganggap patarosan: naon salajengna? Nikhom Waiyarachapanich, timbalan kapala Sénat whips, nyaeta di ni'mat referendum a, tapi lamun mayoritas megatkeun disebutkeun, anjeunna teu boga masalah jeung eta. Isukan pecut bakal nempatkeun sirah maranéhanana babarengan.

Tilu pasal konstitusi sigana bakal direvisi. Anu paling penting nyaéta Pasal 309, anu ngajagi para komplotan kudéta tina penuntutan sareng ngasahkeun kaputusanana, sareng Pasal 165 ngeunaan réferénda.

Dina polling Universitas Bangkok anyar, 63,5 persén réspondén nyarios yén aranjeunna ngalawan nyusun konstitusi énggal. Dina polling ku Suan Dusit, 45 persén ngadukung pikeun nunda parobahan konstitusional sareng dina polling ku Abac, 52 persén ngadukung sajumlah parobihan anu terbatas.

- Pulisi lalu lintas Bangkok kedah ngeureunkeun nyetél tempat pamariksaan sareng ngaluarkeun denda sabab titik pamariksaan ieu ngahalangan aliran lalu lintas. Komisaris Pulisi Khamronwit Thoopkrachang nyarios kieu ka 1200 petugas kamari. Sanes anjeunna hoyong ngeureunkeun aranjeunna tina ngalaksanakeun hukum, tapi ngeureunkeun kandaraan sareng ngaluarkeun denda sanés hiji-hijina jalan pikeun ngajantenkeun pengendara nurut kana aturan lalu lintas. "Nalika kuring damel di Polda Propinsi 1, kami masihan tikét peringatan tinimbang denda."

Éta pantes pikeun pulisi lalu lintas nyetél checkpoints sabab, saprak UU Lalu Lintas Darat 1979, bagian tina denda parantos dibayar salaku ganjaran.

- The Stop Global Warming Association Thailand dinten ayeuna angkat ka Pengadilan Administratif Pusat atas nama 160 kelompok lingkungan pikeun nyuhunkeun persetujuan Kabinet pikeun pangwangunan bendungan Mae Wong di Kamphaeng Phet dinyatakeun teu sah. Numutkeun para pengadu, lampu héjo pamaréntah ngalanggar Pasal 67 Konstitusi kusabab penilaian dampak kaséhatan sareng lingkungan henteu acan réngsé. Departemen Irigasi Royal ngarepkeun aranjeunna siap bulan ieu.

Nalika bendungan diwangun, 13.260 rai leuweung purba di Taman Nasional Mae Wong bakal banjir. Wewengkon ieu mangrupikeun bagian tina Situs Warisan Dunia UNESCO Thaongyai-Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuaries. Nurutkeun pamaréntah, éta bendungan téh mangrupa solusi ngalawan halodo jeung banjir.

The Stop Global Warming Association Thailand parantos nyandak 50 kasus lingkungan ka pengadilan administrasi. Hiji kasus meunang. Pangadilan teras mutuskeun pikeun nunda perluasan proyék pétrokimia di kawasan industri Peta Ta Phut di Rayong.

- 64 palanggan di pasar sabtu minggu Chatuchak kedah ngarangkep kantongna ti State Railway of Thailand, anu nyandak alih operasi pasar ti kotamadya Bangkok dina Januari. Malah aya deui padagang pasar anu katinggaleun mayar nyéwana, kira-kira 600. Maranéhna nolak mayar kanaékan sewa 3.157 baht per bulan. Sababaraha geus hired pangacara a.

- Tanggal 10 Agustus, perusahaan di 2 séktor wajib ngalaporkeun bulanan ngeunaan naon anu dilakukeun ku cai limbahna. Numutkeun ka Wichien Jungrungruang, kapala Dinas Pengendalian Polusi, kajadian anyar di Walungan Lam Takong nunjukkeun yén sababaraha perusahaan henteu nuturkeun aturan anu ketat. Cai limbah ti pabrik és nyababkeun maotna lauk anu ageung.

– Fotografer Italia Fabio Polenghi (48) tiwas ku tembakan ti pasukan kaamanan dina 19 Méi 2010. Hal ieu didugikeun ku Suebsak Pansura, kapala kelompok anu nalungtik maotna, kamari dina dinten kahiji sidang ku Pangadilan Pidana. Cenah anjeunna ngadangu 47 saksi sareng ahli.

- Nasib goréng pikeun MP warni Chuvit Kamolvisit. Anjeunna parantos ngaku kaliru di Pangadilan Pidana sareng Mahkamah Agung ngeunaan ngalanggar peraturan gedong di 1999 salami renovasi panti urut Honolulu, anu anjeunna gaduh waktos éta. Tapi dina raraga nampi denda handap, anjeunna banding deui. Hanjakal: rencana nice gagal. Chuvit masih tiasa mayar 2,3 juta baht, Mahkamah Agung maréntahkeun. Denda ieu diwangun ku denda sakali 20.000 baht ditambah denda poean 500 baht. Dina 2004, Chuvit ngajual panti urut na nalika anjeunna nyalonkeun gubernur Bangkok.

- Kasikorn Asset Management bakal ngaluncurkeun dana infrastruktur 5 milyar baht, investasi dina tegalan solar SPCG, perusahaan sél surya panggedéna di Asia. Investasi dina tanaga surya pikaresepeun sabab Otoritas Pembangkit Listrik Thailand enggal bakal nyimpulkeun kontrak 10 taun kanggo mésér listrik. Éta ogé pikaresepeun sabab balikna investasi nyaéta 8 ka 10 persén, résiko investasi leutik sareng suku bunga deposit bakal tetep rendah dina taun-taun anu bakal datang.

Kamentrian Keuangan parantos nyatujuan putusan pajeg, sapertos potongan pajak panghasilan 10 taun, pajak perusahaan khusus pikeun komisaris sareng pajak dividen. Pajak transfer bakal dikirangan tina 2 ka 0,01 persen.

- Jalur kareta api Nong Khai-Tha Na Laeng, dianggo saprak 2008, bakal diperpanjang ka Vientiane (Laos). Waragad 1,6 miliar baht bakal ditanggung ku Badan Kerjasama Pangwangunan Ékonomi Nagara tatangga, bagian tina Kamentrian Keuangan Thailand. Tilu puluh persén mangrupa bantuan, sésana mangrupa injeuman. Karya ngawengku jalur 7,5 km, stasiun jeung kantor di Vientiane. Karya kudu réngsé dina 2 taun.

- Thailand résiko kaleungitan dua pangimpor seafood panggedéna upami éta henteu gancang ngarengsekeun eksploitasi ngareureuwas pagawé asing dina kapal perikanan sareng dina industri pangolahan lauk. Uni Éropa sareng AS nahan nagara taun ka tukang - henteu ngan ukur kusabab palanggaran hak asasi manusa, tapi ogé kusabab fishing laut jero anu ngarusak dasar laut sareng biodiversiti maritim.

Fakta ayeuna cukup dipikanyaho. 40.000 persén awak tina 90 trawlers diwangun ku migran. Aranjeunna dibawa ka nagara ngaliwatan perantara, boga hutang tinggi, paspor maranéhanana geus nyita, earn kirang ti upah minimum légal, umumna teu boga aksés ka kasehatan tur maranéhna teu diwenangkeun pikeun ngaganti dunungan. Kaayaan dina industri ngolah lauk, anu ogé seueur ngandelkeun pendatang, henteu langkung saé.

Dina redaksi tanggal 23 Juli, Bangkok Post ngritik dua kaputusan panganyarna ku pamaréntah Thailand. Kamentrian Tenaga Kerja hoyong ngirimkeun deui pagawe asing anu hamil sareng Dinas Perikanan parantos masihan amnésti ka kapal pukat ilegal. Sareng ieu mangrupikeun kapal-kapal anu sacara sistematis ngajagi cai basisir sareng henteu pernah dihukum pikeun éta.

Nepi ka ayeuna, Thailand tetep aya dina Daptar Awas Tier 2 Departemen Luar Negeri AS kusabab prestasi goréng nagara dina merangan perdagangan manusa. Upami nagara turun kana daptar Tier 3, kamungkinan sanksi. Para pamayang sareng perusahaan ngolah lauk moal gumbira ngeunaan éta. Ku kituna koran éta nyarankeun mundur kaputusan anu nyinggung, anu disebutna 'kurang dipikiran'.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post