Warta ti Thailand – 24 Agustus 2012

Populasi boga gambar menyimpang tina operasi di 2010, nu demonstran kaos beureum diusir. Operasi pikeun meunangkeun deui kadali Bangkok éta sah, ceuk Thawil Pliensri, urut sekretaris jenderal Déwan Kaamanan Nasional sarta sekretaris CRES.

Numutkeun kana Thawil, Pusat Resolusi Situasi Darurat (CRES), tanggung jawab pikeun ngalaksanakeun kaayaan darurat, ngaluarkeun pesenan dina waktos anu saluyu sareng hukum.

'Tapi jaman geus robah. Operasi ayeuna ceuk ilegal, sagalana robah tina bodas kana hideung. Sababaraha fakta geus menyimpang atawa tampered kalawan. Usaha ayeuna keur nyalahkeun pamaréntah. Anjeunna dituduh ngagunakeun kekerasan pikeun ngabubarkeun kaos beureum. Jalma anu ngabahayakeun kahirupan pikeun ngabubarkeun para demonstran anu ngalanggar hukum pantes dipuji sareng henteu kedah dituduh maéhan jalma.

Departemen Investigasi Husus ayeuna keur nalungtik peran militér dina 2010 kajadian nu 91 urang tiwas. Minggu kamari, komandan tentara Prayuth Chan-ocha ngadesek yén panalungtikan dijaga rahasia dugi ka hakim nganggap éta.

Human Rights Watch (HRW) ti New York percaya yén jenderal henteu kedah ngaganggu. Anjeunna nuduh anjeunna nyingsieunan penyidik ​​​​dina usaha pikeun ngaleungitkeun kritik militér dina pucukna. "Prajurit parantos salah kalakuan di payuneun masarakat sareng pers internasional sareng ayeuna kapala tentara nyobian ngajempékeun panaliti sareng kritikus," saur Brad Adams, diréktur Asia di HRW.

- Pausahaan induk Walanda SHV, nu boga Makro cash-and-carry, henteu ngarencanakeun pikeun nutup cabangna di Thailand pikeun ngajual ka magnate wiski Charoen Sirivadhanabhakdi. Charoen nyarios parantos maréntahkeun panaséhat ti firma dagangna, Berli Jucker, pikeun negosiasi sareng SHV. Suchada Ithijarukul, diréktur Siam Makro Plc, nyatakeun henteu aya grup investor anu dibahas.

Charoen parantos aya dina jalur akuisisi pikeun sababaraha waktos pikeun ngalegaan konglomorat na. Anjeunna oge lalaki anu frustrates Heineken jeung Panyandakan Alih ku Asia Pasifik Breweries, nu brewer of Tiger bir.

Akuisisi Makro sanés pilihan anu écés, sabab perusahaan damel saé di Thailand. Salila 2 taun kaliwat, omzet geus ngaronjat ku leuwih ti 10 persen taunan. Taun ka tukang, paningkatan 12,4 persén kacatet kana 99,7 milyar baht. Satengah munggaran taun ieu ningali omzet 55,9 milyar baht sareng kauntungan 1,63 milyar baht.

Makro ngagaduhan 55 cabang di Thailand dina tilu rumus. Taun ieu Makro muka tilu cabang anyar di Hua Hin, Pathum Thani sareng Loei. Taun hareup giliran Phetchabun sareng Samut Prakan. 100 urang damel di unggal cabang.

– A bohong bodas tur dimaksudkeun salaku 'tujuan gawé' pikeun ajak pihak kalibet pikeun ngalakukeun pangalusna maranéhanana. Ieu naon Menteri Kittiratt Na-Ranong (Keuangan) ayeuna nelepon prediksi na ti mimiti taun ieu yén ékspor bakal tumuwuh ku 15 persen. Salasa, pamaréntahan turun ka 9 persén anu langkung réalistis, sanaos Badan Pangwangunan Ékonomi sareng Sosial Nasional (NESDB) ngaramalkeun 7,3 persén.

Numutkeun ka Kittiratt, menteri kauangan diidinan ngabohong ngeunaan sababaraha hal. "Naon dampak anu bakal aya dina kapercayaan upami kuring nyarios ti mimiti yén urang moal tumuwuh?"

Korn Chatikavanij, Menteri Keuangan dina kabinét Abhisit saméméhna, ngadéngé kalawan kaayaan teu percaya menteri nyatakeun yén éta téh bisa ditarima mun ngahaja mislead populasi. "Kuring teu tiasa ngabayangkeun yén pernyataan sapertos ku menteri bakal ngahasilkeun kapercayaan anu langkung ageung dina ékonomi. Rada sabalikna. Ieu ngan bisa ngakibatkeun turunna kapercayaan.'

Numutkeun Kittiratt, sanajan inohong ékspor handap, ékonomi bakal tumuwuh kuat taun ieu alatan belanja domestik luhur, pengeluaran pamaréntah jeung investasi swasta. Anjeunna nunjukkeun yén NESDB ngan ukur nyaluyukeun ramalan pertumbuhan ékonomi: ti 5,5 dugi ka 6,6 persén ka 5,5 dugi ka 6 persen. "Ieu mangrupikeun indikasi," saur Kittiratt (tapi saha anu percanten ka anjeunna ayeuna?), "Yén ékonomi Thailand langkung saimbang sareng urang henteu deui gumantung kana ékspor."

- Anggota Parlemén Chada Thaid, anu putrana 27 taun ditémbak maot dina Senén sonten, hoyong otoritas pikeun nyepetkeun panalungtikan kana naon anu anjeunna sebut pembunuhan putrana. Anjeunna hoyong ningali hasil dina 2 dugi ka 3 bulan, upami henteu, anjeunna bakal ngalakukeun panalungtikan sorangan.

Panu Kerdlarppol, kapala pulisi propinsi 3, teu ngarasa tekenan ku komentar Chada. "Kuring percanten yén pulisi tiasa ngabéréskeun pasualan éta." Pulisi parantos nyauran para pangeusi Toyota Prado, anu dipandu ku putrana Farut, pikeun masihan pernyataan. Farut ditembak dina sirah tina treuk pikap, sigana Mitsubishi Strada. Éta mobil ogé ngagaduhan balok tinggi di tukang. Pulisi ayeuna nganggap aya balapan antara dua mobil, sabab tembakan ogé ditembak tina mobil Farut.

- Dimana Perdana Menteri Yingluck dinten Kemis nalika 40 anggota parlemén ti Partéy Démokratik hoyong masihan petisi na? Henteu aya Yingluck, tapi Wakil Sekretaris Jenderal Perdana Menteri nampi petisi éta. Numutkeun anjeunna, anggota parlemén parantos gagal ngumumkeun kunjunganana.

Petisi éta nyauran pamaréntah pikeun ngabantosan patani karét ku cara ngagaleuh karét 120 baht per kilo. Karét ayeuna dijual 76 baht per kilo. Sanajan pamaréntah geus ngalokasikeun 15 miliar baht pikeun rojongan harga, harga karét teu ngaronjat.

- sabtu minggu ieu pamaréntah bakal ngayakeun forum publik di Stadion Rajamangala dimana eta bakal ngobrol ngeunaan naon geus kahontal dina taun katukang. Partéy oposisi Démokrat parantos ningali suasanana sareng nuju ngayakeun konperénsi pers dinten ayeuna sakitar 1 taun Yingluck.

Partéi éta henteu resep kanyataan yén Yingluck maén saé kalayan biaya pembayar pajak. Partai pamaréntahan Pheu Thai henteu resep kanyataan yén oposisi ngayakeun konperénsi pers sadinten sateuacanna. "The Demokrat kurang etiket pulitik," ceuk juru carios Pheu Thai Prompong Nopparit.

– Urut kapala Taman Nasional Khao Laem Charoen Jaichon teu narima suap ti lalaki nu illegally nyita lahan di taman. Ieu ditangtukeun ku panitia panalungtikan ti Departemen Taman Nasional, Satwa sarta Konservasi Tutuwuhan. Charoen, anu dialihkeun ka pos anu teu aktif, nampi padamelan lami deui.

Charoen aya dina warta minggu ieu saatos klip audio diunggah ka YouTube. Di jerona, anggota parlemén ngancam bakal ngalihkeun Charoen upami anjeunna neraskeun prosés hukum ngalawan sobatna (squatter).

- Thailand bakal nampi kunjungan minggu payun ti delegasi parlemén Éropa. Aranjeunna ngobrol sareng Perdana Menteri Yingluck, menteri, Bank Thailand, jalma bisnis Thailand sareng asing, Human Rights Watch sareng pangurus situs wéb Prachathai. LSM keuheul teu diajak ngobrol, padahal geus menta.

– Kami polos, nyebutkeun Sasithara Pichaicharnarong, sekretaris permanén Departemen Atikan. Manehna dituduh geus ngalakukeun panipuan dina meuli (sabagian kaleuleuwihan) bahan ajar patut 5,3 miliar baht pikeun atikan SMK.

Kasus, anu keur ditalungtik ku Departemen Investigation Husus, lumangsung dina pamaréntah Abhisit; Sasithara harita jadi sekretaris jenderal kantor Komisi Pendidikan Vokasional. Panipuan diwangun ku harga artifisial inflated jeung pilih kasih ka suppliers tangtu. Salian Sasithara, panitia, PNS sareng politikus ogé nguntungkeun, saur DSI.

- Satpam panjara anu nembe dipecat ti Penjara Nakhon Si Thammarat, pamajikanana sareng jalma katilu parantos ditahan kusabab disangka kalibet dina transaksi narkoba ku narapidana ti panjara. Asetna bernilai 14 juta baht parantos dirampas: dua bumi, tilu kendaraan, tilu rekening bank sareng 6 juta baht, senjata sareng jati mahal.

- Opat karyawan hiji pabrik Lactasoy ditahan dina Senén pikeun nyoba nylundupkeun Pél speed na methamphetamine kristal, disumputkeun dina pakét Lactasoy, kana panjara Nakhon Si Thammarat. Numutkeun anggota kulawarga, aranjeunna polos sareng henteu terang yén barang-barang éta disumputkeun dina treukna. Numutkeun bapana salah sahijina, delivering pesenan teu pakasaban biasa maranéhna, Tapi aranjeunna dieusian pikeun pagawé lianna poé éta.

– Wakil Kapolsek Bung Kan nolak nyieun pernyataan ka Departemen Investigasi Husus, anu nalungtik ngeunaan penebangan ilegal jeung penyelundupan rosewood. Lalaki ngan ukur hoyong ngalakukeun éta di pangadilan. Chaovalit Pimboon sareng bawahan ditahan dina 13 Agustus kusabab kalibet dina logging sareng penyelundupan. Ieu kahiji kalina yén DSI geus junun ngabuktikeun yén hiji perwira pulisi ngarah jeung bawahan na anu kalibet.

Dua lalaki ditéwak di propinsi Sakon Nakhon dina Kemis malem pikeun ngangkut 10 blok kayu rosewood anu hargana 100.000 baht. Kai dimaksudkeun pikeun lalaki ti Laos.

– Karéta Butterworth-Sungai Kolok-Bangkok tergelincir di kacamatan Pa Bon (Phatthalung) Rebo. Sababaraha panumpang rada tatu. Rel kudu bébas deui kiwari.

- Langkung ti hiji ton runtah rumah sakit parantos kapendak caket saluran irigasi di propinsi Ratchaburi. Runtah, dibungkus dina kantong plastik, diwangun ku perban bekas sareng kantong IV pikeun dialisis ginjal. Gubernur parantos maréntahkeun tempat éta disinfeksi.

– Kahirupan di Phuket balik deui ka normal sanggeus kota ieu ravaged ku hujan badag dina Salasa peuting jeung Rebo regen jeung banjir. Pikeun nyegah kambuh deui dina mangsa nu bakal datang, pengerukan kanal digancangan.

- Dokter di Chiang Mai parantos sesah maén cinta. Wanoja umur 26 taun parantos dimanipulasi nipples, nyababkeun dokter dibius sareng ngantepkeun artos sareng mobilna. Wanoja éta kantos nganggo trik éta di kota-kota sanés, tapi waktos ieu panginten terakhir. Anjeunna tiasa ditéwak kusabab aya gambar kaméra kadatangan sareng angkatna hotel, dimana dua tangkal-tangkal.

– Perdana Mentri Yingluck naek ti 59 ka 30 dina daptar majalah Forbes ngeunaan awéwé pangkuatna di dunya. Canselor Jerman Angela Merkel tops daptar pikeun taun kadua. Daptar ieu ngawengku 5 awéwé ti Asia Tenggara. Lady Gaga luncat ka tempat 14 sakaligus.

– Lima nagara di Asia Tenggara, kaasup Thailand, ngagabung kakuatan dina widang padi sarta baris ngadegkeun Féderasi Padi Asean ahir taun ieu. Tujuanana pikeun naékkeun harga béas 10 persén unggal taun. Lima nagara éta ékspor 20 juta ton béas unggal taun.

Yanyong Phuangrach, sekretaris permanén Departemen Dagang, ceuk 10 persen kanaékan harga taunan éta bisa ditarima tur moal boga pangaruh signifikan dina konsumén. Kerjasama ieu tiasa nyaimbangkeun harga béas sareng ngamankeun pasokan pangan di daérah. Yanyong ngaramalkeun yén harga ékspor béas giling premium bakal naék ka $580 tina $600 ayeuna dugi ka $660 saatos dibentukna federasi.

Tapi Korbsook Iamsuri, présidén Asosiasi Ékspor Thailand, patarosan hikmah tina kanaékan harga 10 persen. Éta sieun konflik kapentingan sareng anggota ASEAN sapertos Filipina sareng Indonesia, anu mangrupikeun palanggan utama.

Lima anu bakal ngagabung nyaéta Thailand, Vietnam, Kamboja, Myanmar sareng Laos.

- Thailand ngarencanakeun pikeun nyiptakeun zona perdagangan bébas di wates sareng Kamboja sareng Myanmar dina ahir taun, supados nagara-nagara tatangga tiasa ngagiling béas sareng disiapkeun pikeun ékspor, sabab henteu ngagaduhan pabrik béas, silo sareng fasilitas ngolahna. milikna.

- Dinas Pertanian AS parantos ngarévisi ramalan produksi béas dunya tina 465 juta ton janten 463 juta ton. Palakuna nyaéta halodo di AS sareng India.

- Subsidi elpiji tina Dana Minyak Nagara parantos ngarugikeun 2008 milyar baht ti saprak Maret 100, sami sareng pangwangunan jalur metro Hua Lamphong-Ban Sue. Numutkeun Dinas Usaha Énergi. Tina jumlah éta, 83,08 miliar baht dikaluarkeun pikeun impor; sésana jumlah indit ka refineries minyak domestik nu ngahasilkeun LPG.

Taun ka tukang, Thailand nganggo 5,9 juta ton elpiji, anu 3 juta diproduksi di jero negeri. Harga pikeun industri pétrokimia sareng séktor industri, anu taunan masing-masing 35 sareng 12 persén tina total, parantos dileupaskeun. Pikeun rumah tangga (40 persen tina total) harga tetep 18,13 baht per kilo sareng kanggo sektor transportasi (13 persen) 21,38 baht per kilo.

- Mastercard gaduh sakedik masalah sareng panipuan di Thailand: ngan 0,3 persén tina total volume penjualan tunduk kana panipuan, dibandingkeun sareng 2,5 persén di daérah Asia Pasifik sareng 8 persén di sakuliah dunya. Dalapan puluh persén kartu di Thailand dianggo kalayan chip, nu leuwih aman ti belang magnét. Penipuan utama nyaéta pemalsuan, tapi jumlah kartu anu leungit sareng dipaling terus-terusan ngirangan. Penipuan pangmayaran tetep masalah di sakuliah dunya, utamana saprak mobile banking via smartphone geus jadi mungkin.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post