Warta ti Thailand – 23 Séptémber 2013

Prajurit bakal nulungan korban banjir, nu geus struck di 15 propinsi. Perdana Menteri Yingluck kamari nyauran bantosan tentara. Tentara geus deployed 1.500 prajurit, 35 kandaraan, lima excavator jeung 29 parahu datar-bottomed. Bakal aya jumlah cukup hujan dina poé datang; warga geus ngingetkeun ngeunaan 'kemungkinan banjir' (pilihan kecap Bangkok Post).

Tinjauan:

• Banjir dilaporkeun ti 15 propinsi di Wétan Kalér, Tengah sareng Wétan, kalebet Ubon Ratchatani, Surin, Si Sa Ket, Ayutthaya, Nakhon Sawan, Prachin Buri sareng Sa Kaeo.
• Warga anu cicing di sapanjang walungan dipénta pikeun mindahkeun barang-barangna ka tempat anu aman nalika tingkat cai naék di sababaraha walungan utama.
• Di Suphan Buri, 100.000 karung keusik parantos siap sareng pompa cai siaga pikeun ngajagaan pusat kota upami Walungan Tha Chin banjir.
• Warga Sam Khok (Pathum Thani) anu cicing di sapanjang Walungan Chao Praya parantos parkir mobilna di tempat sanés salaku pancegahan sareng parantos nyiapkeun parahu.
• Staf rumah sakit di daérah dataran rendah propinsi Lop Buri parantos maréntahkeun ku Menteri Kaséhatan pikeun mindahkeun alat médis ka lantai anu langkung luhur sareng pariksa generator darurat.
• Departemen Meteorologi ngaramalkeun ngaronjatna curah hujan antara Rebo jeung Saptu di handap Kalér, propinsi tengah jeung timur laut. A muson lajeng datang.
• Minggu kamari, depresi nyababkeun banjir di dalapan propinsi, mangaruhan puluhan rébu bumi.
• Banjir ogé nyerang propinsi Prachin Buri, maksa mindahkeun 734 tahanan ti panjara Kabin Buri. Aya 20 cm cai sabudeureun beurang Minggu. Sutradara panjara parantos nyuhunkeun idin pikeun nyandak aranjeunna ka Sa Kaeo sareng Chanthaburi.
• Di pasar kota Kabin Buri jangkungna cai 1 meter. Ampir sakabéh jalan di dayeuh banjir.
• Thai Airways International ngabatalkeun atanapi nunda sababaraha penerbangan ka Hong Kong kamari kusabab Taufan Usagi, anu ngalangkungan Thailand minggu kamari.
• Mentri Plodprasop Suraswadi teu nyangka kajadian deui banjir taun 2011, sabab tingkat cai Walungan Chao Praya masih dina tingkat anu bisa diatur.

- Penggemar panda biruang Lhinping umur 4 taun nuju ka Kebon Binatang Chiang Mai pikeun ningali panda anu kasohor, anu ngagaduhan saluran TV sorangan nalika anjeunna ngora. Saptu sato bakal angkat ka Cina salami sataun kanggo milarian jalu teras uih deui. Lhinping mimitina bakal dikarantina di Chengdu salami dua bulan teras bakal diidinan milih ti genep lalaki. Lhinping mangrupikeun penarik riungan anu penting pikeun kebon binatang. Kusabab Séptémber, panda parantos didatangan ku 370.000 urang, anu ngumpulkeun 15,8 juta baht.

- Pamajikan juragan parahu nelayan anu ditémbak ku angkatan laut Myanmar dinten Saptu ngadesek banding ka otoritas pikeun neraskeun milarian salakina. Angkatan Laut milarian situs dimana kapal diserang tapi henteu mendakan anjeunna. "Kami masih henteu terang naha anjeunna maot atanapi hirup," saur awéwé éta. Koran éta saméméhna ngalaporkeun yén lalaki éta ditéwak ku angkatan laut Myanmar sareng kapalna dirampas.

Parahu nelayan ditémbak di awal Saptu énjing caket pulo Koh Khom di daérah anu dibantah ku dua nagara. Juragan maréntahkeun awak pikeun luncat ka laut sareng aranjeunna engké disalametkeun ku angkatan laut Thailand. Anjeunna sorangan tetep dina kapal. Numutkeun salah sahiji anggota awak, kapal pukat ieu balayar di perairan Thailand. Bejana teh milik Surin Losong, pupuhu Paguyuban Nelayan Ranong. Angkatan Laut Thailand parantos protés caket Myanmar. Kamentrian Luar Negeri henteu acan ngaréspon.

– Saran Menteri Pendidikan Chaturon Chaisaeng pikeun ngabebaskeun para ahli sareng spesialis tina kéngingkeun sertipikat ngajar (atanapi pikeun santai sarat) henteu ditampi ku Dewan Guru Thailand (TCT). Mentri nyieun bongbolongan pikeun ngirangan kakurangan guru.

TCT nyarios yén éta henteu sesah kéngingkeun sertipikat ngajar. "Murid henteu kedah dihalang-halang," saur pupuhu dewan TCT Paitoon Sinlarat. Nepi ka ayeuna, 60.000 lulusan parantos nampi sertipikat ngajarna. Anu henteu acan otorisasi tiasa nampi otorisasi samentawis anu valid salami 4 taun.

TCT parantos mutuskeun pikeun neruskeun deui program pendidikan 1 taun dina semester kadua taun ajaran 2013. Anjeunna dieureunkeun taun ka tukang saatos muncul yén universitas E-Sarn di Khon Kaen parantos ngajual diploma ka mahasiswa. Universitas ogé diidinan nawiskeun program éta, tapi aranjeunna tunduk kana syarat anu langkung ketat pikeun nyegah skandal Khon Kaen diulang deui.

- Pikeun nyegah putus sakola sareng ngabantosan murid milarian padamelan, otoritas pendidikan régional sareng diréktur sakola tiasa ngembangkeun program atikan anu ngajarkeun kaahlian vokasional. Atikan ayeuna fokus teuing kana pangakuan universitas. Kamentrian nuju ngarévisi kurikulum.

Pangalaman anu saé dicandak ku program sapertos kitu dina pilot project di Chiang Mai. Palajaran diajarkeun dina téknik ngolah kulit sareng urut, antara anu sanésna. Hiji kamar parantos dipasang di kantor otoritas pendidikan dimana produk murid dipamerkeun. Koperasi mahasiswa ogé parantos ngadeg.

Unggal taun, 200.000 siswa leupaskeun dina tilu taun mimiti SMA sareng 300.000 dina tilu taun kadua. Sakitar 200.000 mahasiswa anu cocog pikeun studi universitas mutuskeun henteu ngalakukeunana. Numutkeun Amornwit Nakonthap, panaséhat pikeun Quality Learning Foundation, 31 persén barudak Thailand di handapeun umur 3 ngalaman perkembangan lambat sabab diurus ku nini-nini. Thailand ngagaduhan pendidikan wajib 9 taun.

- Pamilik gajah sareng mahouts ngancem pikeun marak di Bangkok nalika pamaréntahan mindahkeun kontrol gajah Thailand ti Dinas Administrasi Propinsi ka Dinas Taman Nasional, Satwa sareng Konservasi Tutuwuhan (DNP). Aranjeunna sieun yén sato maranéhanana bakal nyita tanpa alesan. Kamari aranjeunna protés di Taman Bersejarah Ayutthaya.

DNP bakal dibéré wewenang pikeun ngarampas gajah anu bogana teu bisa ngahasilkeun dokumén pendaptaran. Mahouts ragu naha DNP leres tiasa miara sato. Pamaréntah nyandak ukuran éta kusabab CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Life Fauna and Flora) hoyong Thailand ngadaptarkeun sadaya gajah pikeun nyegah perburuan sareng (ilegal) perdagangan gajah.

- Siswa anu ngagaduhan pinjaman mahasiswa langkung saé mayar deui pinjamanna dina waktosna, sabab Dana Pinjaman Siswa bakal nyayogikeun detil sadaya peminjam ka Biro Kredit Nasional. Dana éta nginjeumkeun 1996 milyar baht ka 420 juta mahasiswa ti saprak 4,1. 2,8 juta peminjam kedah ngamimitian mayar hutangna; 1,48 juta peminjam parantos ngamimitian ngalakukeunana. Tina anu henteu mayar, 70 persén ngagaduhan panghasilan.

Anggaran SLF pikeun taun kauangan 2014 dikirangan ku 6,7 milyar baht. Hasilna nyaéta sababaraha mahasiswa moal nampi réspon nalika ngalamar pinjaman mahasiswa.

- Langkung ti saratus mahasiswa ti Chalermkarnchana College di Nakhon Si Thammarat ngablokir aksés ka gedong kamari pikeun protés kana biaya SPP anu luhur. Aranjeunna teu ngagaduhan masalah sareng 800 baht per kiridit sareng 5.000 baht per semester, tapi aranjeunna gaduh masalah sareng biaya anu sanés, sapertos 5.000 baht per taun sareng biaya pendidikan 3.000 baht. Henteu écés naon tujuanana. Éta ogé kudu mayar pamakéan prakték basa, nu teu aya. Para mahasiswa nungtut rapat sareng rektor.

- Thailand bakal nampi 1 milyar baht salaku hadiah ti Jepang pikeun ngalereskeun jalan perimeter wétan Bangkok, supados tetep tiasa diliwatan upami banjir ka hareup. Gawéna dilaksanakeun ku perusahaan Jepang. Jalan mangrupikeun tautan penting antara Ayutthaya, Pathum Thani sareng palabuhan Laem Chabang.

– Adat Suvarnabhumi kamari manggihan 220 kuya ditangtayungan dina tilu kotak nu geus ditinggalkeun di aula arrivals. Penyu dijual 1.000 dugi ka 10.000 baht, gumantung kana ukuranana.

– Eunteung, eunteung, dina tembok, saha nu ngajalankeun nagara? Dina polling Abac, 62,4 persén réspondén ngajawab: Thaksin. Anjeunna ngadamel kaputusan sareng ngajalankeun nagara. Numutkeun kana 37,6 persén, Yingluck mangrupikeun pamimpin nagara. 67,9 persén percaya yén aya kelompok anu hoyong ngagulingkeun pamaréntahan. 54,1 persén teu yakin yén pulitik bisa ngajawab masalah nagara. 62 persen nganggap rekonsiliasi mungkin.

- Kamari mangrupikeun Poé Gratis Mobil di Bangkok sareng katingalina saé pisan yén kotamadya hoyong ngayakeun dinten sapertos unggal bulan. Poé bébas mobil parantos diayakeun salami 5 taun. Kira-kira 20.000 urang ngurilingan ti Sanam Luang ka CentralWorld kamari dina kapamimpinan Gubernur Sukhumbhand Paribatra. Di dinya aranjeunna diiluan ku Menteri Perhubungan.

Koméntar

- Thailand bakal maju dina laju kéong upami nagara ieu tetep janten pusat daycare kalayan 65 juta murangkalih manja, anu kalakuanana manja, nyerat Voranai Vanijaka dina kolom mingguan na. Bangkok Post. Sabab eta 65 juta barudak teh dimanjakan ku subsidi beas, karet jeung elpiji, lobana bebas pajak jeung nikmatna jeung tina 38 juta pagawe, ngan 2 juta nu mayar pajeg panghasilan.

Janten sektor swasta ngawadul ngeunaan upah minimum 300 baht, para patani béas sareng karét nyandak tindakan nalika aranjeunna ngarasa teu cekap sareng supir taksi ngahalangan jalan nalika subsidi elpiji diancam.

Kalayan Komunitas Ékonomi Asean (AEC) ditingali, jalma-jalma heran kumaha urang tiasa bersaing nalika urang henteu kantos bersaing - sahenteuna henteu leres-leres. Éta sababna aktivis protés kana perjanjian perdagangan bébas sareng EU, sabab ngatur hak-hak IP (intelektual). Balukarna, harga obat, antara séjén, kapangaruhan. Tungtungna, Thailand mangrupakeun hub pikeun produksi mirah, ubar unbranded nu disebutkeun bakal ngalanggar hak IP.

Lamun urang hayang maénkeun babarengan jeung budak badag kawas EU, urang tiasa negotiate ka extent sababaraha ngajaga diri, tapi pamustunganana urang kudu maén game ku aturan internasional. Lamun urang hayang bersaing jeung guys teu jadi badag kawas AEC, urang ogé kudu mastikeun yén guys urang siap. Tapi urang moal kamana-mana salami urang tetep kaayaan pengasuh.

Nu merlukeun parobahan visi, hiji rékayasa ulang tina sikep sareng mental budaya - sareng parobihan dina sistem pendidikan. Thailand kedah tumbuh sareng bersaing di dunya nyata. (Sumber: Bangkok Post, 22 Séptémber 2013)

Warta pulitik

– Majelis Rakyat Reformasi Thailand (Bagian), kumpulan 57 kelompok warga [saméméhna koran nulis 45], sacara hukum bakal tangtangan usulan nginjeum 2 triliun baht pikeun karya infrastruktur. Aranjeunna sigana bakal angkat ka Mahkamah Konstitusi pikeun ngeureunkeunana. Partéy oposisi Démokrat pasti ngalakukeun éta.

Sabagéan percaya yén usulan éta bertentangan sareng konstitusi kusabab artosna diinjeum di luar anggaran. Pikeun kéngingkeun dukungan ti penduduk, anjeunna bakal ngayakeun forum di sadaya propinsi. Dinten Jumaah, Déwan Perwakilan Rakyat masihan lampu héjo kana usul dina bacaan katilu sareng terakhir. Sénat bakal ngabahas éta minggu ieu. Bagian mangrupikeun réspon kana inisiatif Perdana Menteri Yingluck pikeun nyetél forum rekonsiliasi.

- Komite Sénat ngeunaan Urusan Moneter, Fiskal sareng Perbankan parantos ngitung yén pamaréntahan Yingluck nyéépkeun 544 milyar baht taun ka tukang pikeun "kabijakan populis", sapertos istirahat pajak pikeun pembeli bumi sareng mobil munggaran sareng potongan pajak perusahaan.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post