Warta ti Thailand – 22 Nopémber 2013

Praktek ilegal snorders nyokot panumpang anjog dina dek miang Suvarnabhumi geus ditunda.

Bandara di Thailand, operator bandara, dipasang turnstiles dina awal bulan ieu. Ukuran tujuanana pikeun ngirangan kamacetan lalu lintas di balai keberangkatan. Loba supir taksi ngantosan di dinya sanggeus nganteurkeun panumpang.

Supir ogé ngagaduhan résiko kasalametan sabab bandara henteu ngagaduhan lisénsina. Aranjeunna overcharge panumpang, nolak ngahurungkeun méter taksi maranéhanana sarta kaliru tina prakték questionable lianna.

Panumpang anu datang kedah naék taksi ti lantai dasar. Éta supir didaptarkeun di bandara. Panumpang mayar tambahan 50 baht di luhur ongkos méter. Aranjeunna bakal nampi resi sareng detil ngeunaan supir upami aranjeunna aduan. Ngan aya taksi anu umurna henteu langkung ti 2 taun.

AoT ogé ngarencanakeun pikeun ngagampangkeun sababaraha panumpang ku cara ngaluarkeun nomer pelacak. Jalma-jalma henteu kedah deui nangtung dina antrian. Nalika aranjeunna ngagambar nomer serial, aranjeunna sakaligus tiasa nunjukkeun tujuan sareng ukuran taksi anu dipikahoyong.

Numutkeun Menteri Chadchart Sittipunt (Angkutan), turnstiles gaduh pangaruh: jumlah panumpang anu nyandak taksi di lantai dasar parantos ningkat tina 6.000 dugi ka 9.000 per dinten.

- Grup anti-pamaréntah bakal ngalegaan situs protés di Ratchadamnoen Klang Avenue pikeun nyayogikeun langkung seueur rohangan pikeun 1 juta jalma anu diperkirakeun dina Minggu. Bakal aya deui spiker sareng layar pidéo.

Target 1 juta ieu disebatkeun ku pamimpin rally Suthep Thaugsuban, anu unggal dinten di panggung rally partai oposisi Demokrat. Obrolan pep nahan. Anjeunna hoyong ngaleungitkeun 'rezim Thaksin', ngarujuk ka tilas Perdana Menteri Thaksin, anu parantos diasingkeun saprak 2008 sareng anu masih narik tali sapertos Big Brother.

Juru bicara Ekkanat Phromphan nyatakeun yén rally bakal diteruskeun saluareun Minggu. Minggu mangrupikeun 'ngan mimiti' tina rapat umum pikeun ngagulingkeun pamaréntahan. Pulisi kotamadya prihatin ngeunaan rally Minggu. Manéhna nyebutkeun manéhna boga kecerdasan yén sababaraha urang hayang ngangsonan kekerasan.

Adul Narongsak, timbalan kapala pulisi kota, nyauran penduduk pikeun cicing di bumi 'pikeun kasalametan sorangan'. Anjeunna ngarujuk kana ledakan bahan peledak di situs rally Network for Students and People for Reform of Thailand anu nyababkeun hiji perwira pulisi.

Saatos ledakan (éta sadayana), pulisi ningkatkeun jumlah pos pamariksaan tina 12 janten 23. Dinten Senén, saurang prajurit anu mawa senjata api ditéwak di parapatan Phan Phiphop.

- Kusabab raja ayeuna cicing di karaton usum panas na di Hua Hin, arus lalu lintas anu ageung ka arah Kidul diperkirakeun dina ulang taun ka-86 raja dina 5 Désémber. Sadaya mobil éta nyandak Jalan Phetkasem, naha éta gubernur di propinsi kidul luhur parantos dipenta pikeun nyandak ukuran lalu lintas.

Dina tanggal 1 Désémber, jalan sawaréh ditutup supados pangawal karajaan tiasa dugi ka Istana Klai Kangwon henteu kaganggu. Aranjeunna bakal latihan di dinya pikeun upacara tradisional, dimana aranjeunna janji kasatiaan ka raja. Latihan kahiji dilaksanakeun kamari di markas resimen infantri kasabelas; kadua bakal nuturkeun dina Kemis. Dua belas batalyon penjaga karajaan sareng hiji batalyon pasukan biasa nyandak bagian dina upacara sumpah.

Dina isuk 5 Désémber, raja bakal ngayakeun panongton di Rajpracha Samakhom Pavilion pikeun anggota kulawarga karajaan jeung pajabat jeung upacara sumpah-in bakal lumangsung.

- A bil telepon 1,3 juta baht sanggeus 10 poé lalampahan pikeun haji ka Mekah. Lalaki anu nampi tagihanana ieu parantos ngajukeun keluhan sareng telewatchdog NBTC. Anjeunna kagungan a pakét data roaming ti 350 baht per poé, meuli 25 megabyte per poé sarta panginten jasa bakal terminated nalika anjeunna ngahontal wates na 7.000 baht. Tapi éta henteu kajantenan, sabab jasa éta henteu dilarapkeun ka Arab Saudi.

Numutkeun kana NBTC, para nasabah mayar total 100 juta baht per taun pikeun jenis pranks ieu. The NBTC advises konsumén ka kalana pariksa sabaraha kiridit geus dipaké.

– The Prince Mahidol Award 2013 indit ka dokter Belgian jeung tilu dokter Amérika pikeun usaha maranéhanana jeung/atawa panalungtikan dina widang HIV/AIDS. Peter Piot ti Bélgia nyaéta diréktur London School of Hygiene & Tropical Medicine. Anjeunna muterkeun hiji peran penting dina raising kasadaran AIDS sarta aksés ka ubar pikeun merangan HIV. Panghargaan bakal dibere dina 28 Januari di Aula Tahta Chakri di kompleks Grand Palace.

– Proyék atikan basa Inggris di Thailand kurang tujuan anu jelas, henteu diintegrasikeun kana kurikulum, sareng kakurangan pendekatan profésional sareng penilaian hasil. Sa-ngiam Torut, dosén di Fakultas Pendidikan Universitas Silpakorn, nyindekkeun ieu sanggeus studi banding.

Manéhna ngagunakeun Cina salaku conto jeung English Corners di sakola, universitas jeung di neighborhoods, Singapura jeung program bacaan éksténsif jeung Vietnam dimana kaahlian guru basa Inggris keur diwanohkeun.

Sa-ngiam ngingetkeun kana rencana pangajaran matematika jeung fisika dina basa Inggris. Malaysia ngalakukeun hal eta, tapi dieureunkeun sabab siswa skor luhur dina basa Inggris tapi handap dina mata pelajaran eta.

– Dina mangsa serangan ka imah di Rueso (Narathiwat), aparat ditahan tujuh disangka anggota grup pemberontak Runda Kumpulan Kecil. Nalika aranjeunna ningali yén imah éta dikepung, éta lalaki kabur ka kebon karét caket dieu, tapi usahana pikeun kabur henteu ngagaduhan pangaruh anu dipikahoyong. Pakarang, amunisi, saragam militér, kantong saré sareng sababaraha barang sanésna kapanggih di bumi.

– Dalapan puluh warga Phum Srol di wates jeung Kamboja geus mayar upeti ka duta Thailand di Walanda. Aranjeunna ngumbara ka Bangkok sareng masihan anjeunna karangan mawar beureum anu éndah di Kamentrian Luar Negeri salaku hatur nuhun pikeun karyana di Den Haag di Mahkamah Internasional (ICJ).

Warga nganuhunkeun hatur nuhun kana karya anjeunna sareng timnya, kekerasan henteu kajantenan. Diiring ku gubernur Si Sa Ket. Duta Besar masihan warga penjelasan ngeunaan putusan ICJ.

– Nu ngajual kopi jeung tanda jeung logo nu katingali pisan sarupa Starbuck urang, nyokot duit na dihapus tanda. Kasus ieu diselesaikan sacara damai saatos Starbuck ngajukeun keluhan sareng nungtut 300.000 baht kanggo karusakan. Warung kopi lalaki éta ayeuna disebut 'Bung's Tears'.

- Kamentrian Pariwisata sareng Olahraga parantos naroskeun ka Departemen Investigasi Khusus (DSI, FBI Thailand) pikeun nalungtik toko emas di Phuket anu ngajual produk palsu. Tilu puluh turis nembe ngajukeun keluhan ngeunaan ieu. Kasus panganyarna ngeunaan hiji Kutub anu scammed di Bangkok. Supir tuk-tuk sering gotong royong sabab nyandak wisatawan ka toko anu relevan. DSI ngagaduhan 20 toko di Greater Bangkok sareng sababaraha tujuan wisata dina tempat wisata na.

- Saatos tilu dinten hujan deras, sababaraha désa di Pattani sareng Yala banjir. Walungan Pattani geus peupeus tepi. Kaayaan tiasa langkung parah upami daérah tekanan rendah di Yala, Pattani sareng Narathiwat henteu gancang ngabéréskeun.

- Nasib goréng pikeun produser thriller Hollywood Kudéta. Seuneu di hiji gedong di Lampang anu dijadikeun studio ngancurkeun 11 unit dina malem Rebo. Pierce Brosnan, Lake Bell sareng Owen Wilson nyarioskeun kabur tina seuneu. Seuneu dipercaya mimiti ti ledakan pangaruh husus éta goréng waktos ieu istimewa ieu.

- Patung putri duyung di Songkhla mangrupikeun simbol pantai Samila sareng henteu aya tujuan anu sanés. Nu datang geus dibungkus lawon konéng sabudeureun eta sarta ngagantung wreaths kembang dina eta saolah-olah éta patung Budha. Kotamadya henteu resep kana éta; teu nguntungkeun reputasi gambar urang. Gambar ieu diideuan ku Little Mermaid di Kopenhagen. Ngaran resmi nyaéta Nang Nguek Thong (Emas putri duyung).

Warta pulitik

- Bentrokan senjata antara pamimpin kamar Somsak Kiatsuranon sareng partai oposisi Demokrat sigana parantos réngsé. Somsak nempatkeun dipénta sensor debat dina agenda DPR. Anjeunna sateuacana nyarios yén pamundut éta henteu cekap dibuktikeun sareng Demokrat nuduh anjeunna ngabantosan pamaréntahan.

Somsak ayeuna hoyong nampi inpormasi tambahan ieu paling énggal dinten Senén. Perdebatan kedah dilaksanakeun sateuacan Kemis, sabab parlemén teras istirahat. Pengamat nunjukkeun yén Perdana Menteri henteu tiasa ngabubarkeun DPR ayeuna sabab debat aya dina agenda. Ieu ngan mungkin sanggeus debat jeung sanggeus mosi teu kapercayaan geus milih dina.

Demokrat bakal ngalebetkeun mosi teu percaya ngalawan Perdana Menteri Yingluck, Menteri Dalam Negeri sareng Wakil Perdana Menteri Plodprasop Suraswadi. Pecut pamaréntahan ngarepkeun debat nyandak hiji dinten, pecut oposisi nyarios peryogi tilu dinten.

- Sénat Rebo sapuk kana usulan nginjeum 2 triliun baht pikeun karya infrastruktur. Sakelompok sénator, ngaliwatan Présidén Sénat, naroskeun Mahkamah Konstitusi pikeun meunteun legalitas proposal ieu; oposisi Filed petisi sarupa jeung Pangadilan Rebo. Lawan nyebutkeun yén duit bisa disadiakeun ngaliwatan prosedur anggaran normal; proposal ayeuna méré lisénsi pamaréntah pikeun méakkeun duit sakumaha eta nilik pas.

– Komisi Nasional Anti Korupsi beuki sibuk. Kacuali petisi anu kuring parantos disebatkeun dina postingan 'Partéy pamaréntahan terus nyerang' panitia parantos nampi langkung seueur petisi, sadayana aya hubunganana sareng usulan amandemen Sénat (anu ditolak ku Mahkamah Konstitusi Rebo). NACC ngahijikeun sadayana sareng ngarawat aranjeunna salaku hiji kasus, anu ceuk anggota NACC bakal nyandak 'sababaraha waktos'.

Kuring bakal nyebut aranjeunna titik-demi titik:

• Sakelompok sénator nyauran tindakan kriminal ngalawan anggota parlemén anu milih pikeun usul éta.
• Warga nyauran tuduhan kriminal ngalawan MP Pheu Thai anu milih atas nama sasama anggota partai. Anjeunna nganggo kartu sora éléktronikna. Partéy oposisi Démokrat bakal ngadamel pamundut anu sami. Numutkeun pihak éta, anjeunna ngalanggar Computer Crime Act.
• Partéy oposisi Démokrat sareng sénator anti-pamaréntahan nungtut panyabutan panyatur Déwan Perwakilan Rakyat sareng Sénat. Aranjeunna dituduh bias pulitik nalika debat parleménter ngeunaan proposal.
• The Network of Students and People for Thailand's Reforms nungtut pikeun ngaleungitkeun Perdana Menteri Yingluck, boh Speaker DPR sareng 310 anggota parlemen anu milih ngadukung RUU. Jaringan éta nuduh aranjeunna ngalanggar tugas anu ngalanggar konstitusi sareng kode etik politikus.
• Kelompok anu kasohor tina 40 sénator kritis ayeuna ngirimkeun petisi impeachment ngalawan 312 anggota parlemén (duanana ti Déwan Perwakilan Rakyat sareng Sénat) anu milih ngadukung usulan éta. Upami NACC ngabulkeun pamundut ieu, kasusna bakal ka Sénat pikeun mutuskeun impeachment.
• Naon anu kuring baca dina halaman wéb leungit tina laporan koran, nyaéta yén partai oposisi Demokrat bakal ngadamel pamundut anu sami sareng sénator minggu payun.

warta ékonomi

– Ieu sabenerna warta heubeul, tapi kuring bakal nyebut eta atoh. Pamarentah geus nandatanganan kontrak jeung Cina-milik nagara Beijing Great Northern Wilderness Rice Industry di Harbin di timur laut propinsi Heilongjiang pikeun suplai 1,2 juta ton béas jeung 900.000 ton tapioka. Sabaraha tangkapan Thailand teu acan diumumkeun lian ti éta hargana dumasar kana harga pasar dunya.

Penjualan béas éta pas pisan, sabab silo gandum Thailand pinuh ku béas anu parantos dibeli ti para patani dina dua musim katukang kalayan harga anu dijamin. Numutkeun pamaréntah, stockpile masih 10 juta ton, tapi sumber industri nganggap 16 nepi ka 17 juta ton leuwih dipikaresep. Sakumaha dipikanyaho, Thailand boro-boro tiasa ngajual béas kusabab hargana luhur teuing.

Surasak Riangkrul, diréktur jenderal Departemen Perdagangan Luar Negeri, nyatakeun yén Thailand ayeuna nuju negosiasi penjualan béas sareng Malaysia, Indonésia sareng Filipina sareng nagara-nagara di Wétan Tengah sareng Afrika. Manéhna nyangka yén ékspor béas baris ngaronjatkeun taun hareup.

Sajauh taun ieu, Thailand parantos ngékspor 5,63 juta ton béas, turun 3 persén dibandingkeun période anu sami taun ka tukang. Tujuanana nyaéta 6,5 ​​juta pikeun sataun sareng 8 dugi ka 10 juta ton taun payun. Saprak taun ka tukang, Thailand kaleungitan kalungguhanana salaku eksportir béas panglegana ka India sareng Vietnam.

Salila opat musim béas katukang (dua per taun), sistem hipotik parantos ngarugikeun 683 milyar baht dina harga dijamin dibayar sareng 89,5 milyar baht kanggo biaya manajemén. Sajauh ieu, ngan béas saharga 135 milyar baht anu dijual. Pamaréntah parantos ngalokasikeun 1 milyar baht kanggo usum paré énggal, anu dimimitian dina 270 Oktober. Patani anu nyodorkeun béasna teu acan katémbong sasenén sabab Bank Koperasi Pertanian sareng Pertanian teu gaduh artos anu cekap. Harga dijamin anu ditampi ku para patani nyaéta 40 persén di luhur harga pasar, anu ngajantenkeun sistem éta rugi pisan.

Numutkeun Asosiasi Eksportir Béas Thailand, aya anu hanyir ngeunaan penjualan, tapi kuring henteu ngartos pesen ngeunaan éta. Tingali: 'Pamaréntah dihurungkeun kusabab henteu ngungkabkeun nilai' dina situs wéb koran.

- Italian-Thai Development Plc (ITD) moal mundur tina proyék Dawei di Myanmar. Gawé dina fase kahiji palabuhan leutik dihentikan, sanés kusabab perusahaan kakurangan modal, tapi pikeun narik investor sanés [?].

Pelabuhan laut jero sareng zona ékonomi bakal diwangun di Dawei, dikembangkeun babarengan ku Thailand sareng Myanmar. Proyék ieu progressing lalaunan sabab investor teu hayang pisan investasi duit maranéhanana mahal.

ITD gaduh konsési 75 taun. Pamaréntah ngira-ngira yén perusahaan parantos nyéépkeun 3 milyar baht pikeun Dawei dugi ka ayeuna.

- Thailand bakal nampi opat réstoran Jepang sareng ranté dahareun anyar: Miyabi Grill Co, Central Restaurant Group (CRG), Kacha Brothers Co sareng Fuji Restaurant Group. Miyabi Grill ayeuna nuju rundingan sareng hubungan Jepang ngeunaan bubuka toko sushi sareng ramen. Grup Fuji bakal geura-giru muka Réstoran Jojoen Yakiniku di Bangkok.

Diréktur grup Miyabi optimistis sabab kadaharan Jepang dianggap sehat. Perusahaan investasi 50 juta baht taun ieu pikeun ngenalkeun dua merek gaya yakiniku anyar. Anu kahiji nyaéta Jousen Yakiniku & Bar, tempat nongkrong Jepang otentik pikeun nonoman anu aya di pusat balanja Mercury Ville di Jalan Chidlom sareng The Walk Kaset-Nawamin. Anu sanésna nyaéta Wabi Sabi, tempat makan yakiniku premium di Groove@CentralWorld.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post

---

Dikintunkeun komunikasi

Pilari kado anu saé pikeun Sinterklaas atanapi Natal? Meuli The Best of Thailand Blog. A brosur leutik 118 kaca jeung carita matak na stimulating kolom ti dalapan belas blogger, kuis lada, tips mangpaat pikeun wisatawan jeung poto. Pesen ayeuna.

---