Warta ti Thailand – 22 Januari 2013
Anjeun heran: naon anu mere ilham sadaya jalma pikeun ngajalankeun gubernur Bangkok? Kamari 18 jalma didaptarkeun na iwal hiji mujijat kajadian, lolobana aranjeunna teu boga kasempetan. Kusabab perang di Bangkok nyaéta antara urut gubernur Sukhumbhand Paribatra (Demokrat) jeung Pongsapat Pongcharoen (Pheu Thai) malah aya dina disadvantages, sabab Bangkok geus stronghold Démokratik salila sababaraha taun.
Saatos pendaptaran, para calon ngagambar nomer daptarna. Sukhumbhand resep kana nomer 16. Anjeunna nyebat éta 'angka untung' sabab anjeunna gubernur Bangkok ka genep belas. Pongsapat ngagambar nomer 9. Koran henteu nyarios naha éta ogé nomer untung. Dua calon awéwé.
Dina 3 Maret, rahayat Bangkok bakal milih gubernur anyar. Sukhumbhand maju dina polling, tapi kalolobaan pamilih masih ngantosan. Bangkok ngagaduhan 4,3 juta pamilih anu layak. Déwan Pemilu kampanye pikeun meunangkeun jalma ka jajak pendapat; manehna ngaharepkeun turnout 67 persen.
Koran saméméhna ngalaporkeun yén aya lima calon mandiri, engké ditambah hiji deui, tapi ayeuna sigana aya genep belas sareng tiasa langkung seueur, sabab pendaptaran ditutup dinten Jumaah.
– Kuil Wat Or Noi di Kamphaeng Saen (Nakhon Pathom) dijual. Abbot Phra Suwit Theerathammo hayang nyingkirkeun 200 situs candi rai jeung wangunan sabab bau ti pabrik pakan ternak caket dieu teu kaampeuh. Kuil éta hargana 2 milyar baht.
Pabrik anu dimaksud nyarios bakal masang alat-alat anu bakal ngirangan bau, tapi teu mungkin pikeun ngaleungitkeunana. Numutkeun diréktur Kantor Nasional Budha, Abbas teu bisa ngan saukur ngajual candi, tapi ieu merlukeun idin ti sagala rupa otoritas.
– Lamun hayang nyaho kualitas hiji unit militér, Anjeun kudu ningali jamban na, nyebutkeun komandan Prayuth Chan-ocha. Kamari, dina upacara mieling ulang taun kasabelas Resimen Infanteri Kasabelas, anjeunna ngajak WC pikeun tetep beresih. Ieu kumaha anjeun nunjukkeun hormat sareng perawatan, saur Prayuth.
- Ratusan pendukung jaringan ultranasionalis Thailand Patriots nunjukkeun kamari di Royal Plaza ngalawan peran Mahkamah Internasional (ICJ) di Den Haag dina kasus Preah Vihear. [Disebut oge Mahkamah Internasional Kaadilan] Pangadilan nganggap pamundut Kamboja pikeun 'reinterpretasi' putusan 1962 na awarding candi ka Kamboja kalawan tujuan eliciting fatwa ti Pangadilan ngeunaan kapamilikan harta milik duanana nagara dibantah 4,6 kilométer pasagi. deukeut candi.
Numutkeun pamimpin protés Chaiwat Sinsuwong, jaringan éta parantos ngumpulkeun 1,3 juta tanda tangan dina petisi nolak yurisdiksi ICJ dina kasus éta. Jaringan percaya yén pamaréntah ogé kedah ngalakukeun hal anu sami sareng teu malire kaputusan négatip. Petisi éta dikirimkeun ka kantor PBB di Ratchadamnoen Avenue kamari. Salinan indit ka komandan tentara jeung présidén Mahkamah Agung.
- Komandan Angkatan Darat Prayuth Chan-ocha nentang ngadegkeun kubu pangungsian pikeun kira-kira 850 Rohingya anu ditahan di propinsi Songkhla awal bulan ieu saatos ngungsi Myanmar. [Baca: Diselundupkeun ka nagara éta ku tukang dagang manusa dina jalan ka Malaysia atanapi Indonésia.]
Jendral nyarios yén kubu tiasa nyorong migran haram anu sanés ogé ngungsi ka Thailand. 'Upami urang nyandak aranjeunna, éta tiasa nyababkeun masalah jangka panjang. Beuki lila aranjeunna diidinan cicing, langkung ageung jumlahna. Rohingya bakal terus datang ka dieu salami masalah panganiayaan di nagarana sorangan [Myanmar] aya.
Numutkeun jenderal, Rohingya mangrupikeun pendatang haram sareng sanés pangungsi. Maranéhanana kudu prosecuted handapeun hukum Thailand saméméh balik ka Myanmar. Tapi pikeun ayeuna, Prayuth nyarios, Thailand kedah nyayogikeun bantosan kamanusaan bari ngantosan solusi jangka panjang. "Urang kedah milarian solusi anu tiasa ditampi ku dua sisi, upami henteu urang bakal dicap teu manusiawi."
Thailand ngagaduhan salapan pangungsian kalayan sakitar 130.000 pangungsi, utamina ti Myanmar. Seuseueurna parantos ngantosan mangtaun-taun ditempatkeun deui di nagara katilu.
- Pangwangunan 396 kantor pulisi énggal henteu aya kamajuan. Kontraktor kedah parantos ngabéréskeun gedong dina Juni taun ka tukang, tapi patugas lembaga éta tetep kedah ngalaksanakeun padamelan di perumahan darurat.
Departemen Investigasi Khusus (DSI, FBI Thailand) bakal ngirim inspektur pikeun nalungtik naha aya panyimpangan. Kapala DSI Tarit Pengdith kamari mariksa situs konstruksi kantor pulisi Don Phut di Saraburi sareng Rong Chan di Ayutthaya. Tarit percaya yén kontraktor anyar kedah disewa pikeun ngaréngsékeun pagawéan. Kontraktor defaulting kaala gawé dina 2010 pikeun jumlah 450 juta baht handap anggaran. Nalika anjeunna henteu ngarengsekeun padamelan dina waktosna, anjeunna nempatkeun subkontraktor pikeun damel.
– Tilu budak sakola asup ka sakola di Thalang (Phuket) dina Minggu pikeun maénkeun kaulinan komputer. Budak lalaki éta kabur ti bumi dinten Saptu sareng teu gaduh artos pikeun nyéépkeun hobi karesepna di kafe cyber. Aranjeunna ngaku ka pulisi yén aranjeunna parantos nabrak laboratorium komputer sakola sababaraha kali sateuacanna. Aranjeunna parantos dihukum ku guru, tapi kusabab aranjeunna nekad, aranjeunna mutuskeun pikeun nelepon pulisi ayeuna.
- Persatuan Thai Airways International (THAI) hoyong dewan direksi gancang nyatujuan kanaékan gaji anu dijanjikeun ku presiden THAI Sorajak Kasemsuvan. Asosiasi percaya yén Dewan Eksekutif kedah pendak langkung awal ti tanggal anu direncanakeun 8 Pebruari.
Serikat éta nungtut kanaékan gaji 7,5 persén pikeun staf anu ngagaduhan kirang ti 30.000 baht sabulan. Anjeunna ogé hoyong anggaran pikeun bonus kinerja ningkat sareng jumlahna dibagi rata diantara staf. Anjeunna parantos ngirangan paménta anu dirumuskeun sateuacana, bonus 2 bulan tibatan 1 bulan anu ditawarkeun. Numutkeun pupuhu union Jaemsri Sukchoterat, THAI teu tiasa mampuh éta.
Opat ratus staf darat THAI lirén damel dinten Jumaah sonten pikeun nguatkeun tungtutan serikat. Saptu malem, asosiasi ngahontal kasapukan sareng présidén THAI. Pupuhu Dewan Eksekutif tiasa ngandelkeun sakedik simpati ti asosiasi. Asosiasi percaya yén éta langkung saé pikeun anjeunna mundur.
- 14.000 guru sakola swasta di Kidul hoyong nampi tunjangan bahaya bulanan, sapertos rekan-rekan di pendidikan umum. Kamari rapat Konfederasi Sakola Swasta di Pattani. Anjeunna negeskeun deui pamenta anu sateuacana ditolak ku Kementrian Pendidikan.
Konfederasi nunjukkeun yén teu sapertos sakola umum, teu aya sakola swasta anu nutup pantona pikeun protés, sanaos sababaraha guru di sakola éta ditembak maot ku pemberontak. Tétéla kami geus narik perhatian kirang salaku hasilna, nyebutkeun pupuhu Khoddaree Binsen.
- Dinas Taman Nasional, Satwa sarta Konservasi Tutuwuhan bakal diuk turun jeung ngical paralatan asesoris gading bulan ieu ngabahas masalah gading Afrika nyalurkeun. Dikabarkan, gading Afrika dicampurkeun jeung gading gajah Thailand dina produksi asesoris otorisasi.
Departemen bakal sakali deui ngingetkeun padagang ngeunaan dibekelan légal. Éta badé ningkatkeun kontrol. Toko-toko ogé dipénta pikeun ngeureunkeun ngajual produkna ka urang asing sabab ékspor gading dilarang dina konvénsi CITES. Kolega di Afrika parantos dipénta pikeun ngaidentipikasi urang Thailand anu kaliru moro badak di dinya.
Pasamoan ka-16 tina Konférénsi Para Pihak kana Konvénsi Perdagangan Internasional dina Spésiés Kaancam Satwa Liar sareng Flora bakal dilaksanakeun di Bangkok dina bulan Maret. Thailand sigana bakal aya dina darmaga nalika rapat éta kusabab nagara éta mangrupikeun hub pikeun perdagangan gading Afrika. Aya ogé omongan ngeunaan perdagangan cula badak jeung panyalindungan macan.
- Menteri Chumpol Silpa-archa (Pariwisata sareng Olahraga), ogé Wakil Perdana Menteri, maot kamari kusabab serangan jantung dina yuswa 72 taun. Chumpol ogé pamimpin partai koalisi Chartthaipatna.
Dina 17 Désémber, Chumpol pingsan di Gedong Pamaréntah, tapi kaayaanna rada ningkat saatosna, numutkeun lanceukna Banharn. Sanajan kitu, dina poé panganyarna anjeunna geus deteriorated deui.
Chumpol saacanna ngajabat salaku Menteri Pendidikan di kabinét Chuan Leekpai taun 1997. Manéhna jadi pamingpin Partéy Chartthaipattana sanggeus Partéi Chart Thai dibubarkeun ku Mahkamah Konstitusi dina 2008. Dina kabinét Abhisit (saméméhna), Chumpol janten Menteri Pariwisata sareng Olahraga. Saatos Pheu Thai meunang kameunangan pemilu longsor di 2011, Chartthaipattana ngagabung Pheu Thai sarta Chumpol bisa tetep dina korsi menteri sarua.
– Kabinet méakkeun loba duit kamari salila rapat mobile na di Uttaradit. Éta masihan persetujuan ka 111 proyék di propinsi Sukothai, Uttaradit, Tak, Phetchabun sareng Phitsanulok bernilai 51 milyar baht. Tina ieu, 33 proyék (617 juta baht) tiasa dilaksanakeun langsung; studi feasibility masih dilakukeun dina batur.
Kaputusan pangpentingna, kumaha oge, ngeunaan ngadegna zona ékonomi husus di Mae Sot di wates jeung Myanmar. Samentawis waktos, status ieu ngan lumaku pikeun tambon Mae Pa sareng Tha Sai Luad, legana 5.600 rai sapanjang Walungan Moei. Aya seueur daptar hajat pikeun zona éta: Sasak Persahabatan anu kadua, kawasan industri, pusat angkutan, pos pamariksaan adat, seueur teuing anu disebatkeun. Dagangan utamana kedah nguntungkeun tina 'sistem layanan hiji-eureun', atawa hiji kasir pikeun sakabéh prosedur.
warta ékonomi
- Tina 2,2 triliun baht anu badé diinjeum pamaréntah, 90 persén bakal ditunjuk pikeun ningkatkeun jaringan karéta api. Duit bakal dibalanjakeun salami tujuh taun ka hareup, kalebet dina pangwangunan jalur anu gancang.
Tujuan tina operasi nyaéta pikeun ngirangan biaya logistik. Ieu ngadamel 15,2 persén produk doméstik kotor di Thailand dibandingkeun sareng 8,3 persén di AS. Salapan puluh persén tina biaya logistik angkat ka biaya transportasi, pangropéa jaringan sareng biaya neundeun.
Thailand 94,3 persen gumantung kana angkutan jalan dibandingkeun ngan 4,1 persen angkutan rail jeung 1,6 persen angkutan cai. Rasio éta kedah robih kana rel sabab biaya angkutan ku karéta paling handap dibandingkeun angkutan jalan sareng udara.
Dina 5 Pebruari, kabinét bakal nganggap usulan pikeun 2,2 triliun baht. Proposal diwangun ku dua bagian: kahiji nyertakeun pembiayaan sarta repayment, kadua diwangun ku daptar rinci Investasi rencanana, nu dibagi kana proyék nu bisa dilaksanakeun langsung jeung proyék sekundér.
- Pausahaan ngolah dahareun leutik sareng sedeng bakal nyanghareupan kasusah taun ieu kusabab paménta lemah ti Éropa sareng AS, paningkatan upah minimum sareng apresiasi baht. Asosiasi Pengolah Pangan Thailand (TFPA) ngarepkeun ékspor pangan olahan turun 5 persén.
Pausahaan badag teu kapangaruhan ku baht kuat, sabab lolobana geus nyokot asuransi ngalawan resiko mata uang, tapi kanaékan éta ngabalukarkeun masalah pikeun UKM. The TFPA ngaharepkeun yén kanaékan harga bakal pondok-cicing. Ieu ayeuna disababkeun ku asupna modal spekulatif kana pasar Thailand. Upami trend ieu terus, TFPA bakal naroskeun bantosan ka Kamentrian Keuangan.
The TFPA ekspektasi ékspor patut 160 miliar baht taun ieu, sarua jeung 2011, tapi 5 persen kirang ti taun ka tukang.
www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post