Warta ti Thailand – 22 Agustus 2013
Upami keluhan éta leres, Thailand bakal gaduh skandal anu ngingetkeun kana skandal Perancis dina awal 1980-an, nalika getih anu kacemar dianggo dina transfusi getih. Perusahaan swasta anu ngalaksanakeun pamariksaan kaséhatan di sakola sareng usaha bakal ngagunakeun jarum anu sami sababaraha kali.
Kolot murid di sakola Saraburi Witthayakhom di Saraburi parantos ngajukeun keluhan ngeunaan ieu ka kantor lokal Komando Operasi Kaamanan Internal. Tapi kusabab Isoc henteu otorisasi pikeun nalungtik keluhan éta, éta parantos dikirimkeun ka Departemen Investigasi Khusus (DSI, FBI Thailand). DSI henteu acan mutuskeun pikeun nalungtik kasus éta.
Nurutkeun kolotna, jarum pikeun nyokot getih dipaké sababaraha kali. Éta ogé naroskeun tés sabab golongan darah anu dipendakan pikeun sababaraha murid henteu leres. Perusahaan ngalaksanakeun pamariksaan antara 29 Juli sareng 2 Agustus.
DSI nyatakeun pamariksaan anu sami parantos dilaksanakeun dina 80 lembaga pendidikan sareng perusahaan. Upami perusahaan parantos ngalakukeun hal anu sami di dinya, 80.000 urang bakal résiko katépaan HIV sareng hépatitis B sareng C.
– Saurang Thailand (halaman utama poto) umur 31 taun parantos dihukum pati di Kota Ho Chi Minh. Ieu mangrupikeun kadua kalina minggu ieu yén urang asing dihukum pati. Awéwé éta nyoba nyalurkeun dua kilo kokain ti Brazil. Ieu disumputkeun dina dua albeum poto. Numutkeun awéwé éta, anjeunna henteu terang anjeunna ngangkut narkoba; manéhna geus narima duit pikeun nyokot albeum ka Vietnam.
Konsul jenderal di HCMC parantos naroskeun ka otoritas Vietnam pikeun nganjang ka awéwé éta supados anjeunna tiasa ngawartosan hak-hakna. Anjeunna tiasa banding atanapi naroskeun ka présidén Vietnam pikeun ngahampura. Awal minggu ieu, saurang warga Nigeria dihukum pati. Anjeunna katéwak sareng 3,4 kilo methamphetamine, anu anjeunna nyobian nyalurkeun ti Qatar.
Vietnam henteu ngalaksanakeun hukuman pati salami 2 taun kusabab kakurangan bahan kimia. Dilanjutkeun awal bulan ieu. Numutkeun Amnesty International, dua eksekusi dilumangsungkeun dina 2011 sarta 23 hukuman pati anyar anu dibikeun taun ieu, utamana pikeun smugglers narkoba. Dina Juni taun ka tukang, saurang murid Thailand anu umurna 23 taun dihukum pati. Anjeunna parantos nyobian nyalurkeun 3 kilo methamphetamine ka nagara éta.
– 332 urang Thailand, utamana mahasiswa, diungsikeun ti Mesir. Aranjeunna teu ngarambat ngaliwatan Dubai kawas saméméhna 614 Thais, tapi ngapung langsung ka Bangkok dina pesawat Chartered Egypt Air. Sakitar 200 padamel Thailand langkung milih cicing di Mesir sabab teu aya dina bahaya sareng sababaraha ogé sieun kaleungitan padamelan.
Numutkeun Duta Besar Thailand, kaayaan di tengah Kairo parantos ningkat sareng para demonstran parantos pindah ka pinggiran kota. Tentara Mesir parantos nutup jalan sareng tempat umum. Saeutik pisan jalma anu wani nunjukkeun diri di jalan.
Salian ti 332 urang Thailand anu ayeuna angkat, 164 murid parantos nunjukkeun yén aranjeunna badé angkat. Aranjeunna dibagi kana grup anu langkung alit sareng diakomodasi dina penerbangan Egypt Air, Etihad, Emirates sareng Singapore Airlines. Numutkeun kana Asosiasi Mahasiswa Thailand, jumlahna aya 406 mahasiswa parantos naroskeun pamulangan, tapi ngan ukur 332 anu dikonfirmasi.
Siswa anu ngabatalkeun perjalananna moal ditampi. Aturan ieu diwanohkeun kusabab hiji pesawat tentara balik kosong dina dinten Minggu saatos ampir saratus mahasiswa robah pikiran. Kamentrian Luar Negeri henteu percanten yén kedah nyauran tentara deui pikeun pitulung. Thai Airways International ngagaduhan dalapan puluh korsi kosong unggal dinten dina penerbangan ti Dubai ka Bangkok.
- Dinten rapat khusus pamaréntahan sareng tentara bakal mutuskeun naha lima tungtutan anu dilakukeun ku grup lalawanan BRN pikeun kamajuan rundingan perdamaian tiasa ditampi. Panglima Tentara Prayuth Chan-ocha parantos nyarios yén aranjeunna henteu, tapi kamari anjeunna langkung ati-ati: tentara moal nampi tungtutan anu ngalawan hukum. Unggal klaim bakal dibahas sacara rinci pikeun ningali naha éta masalahna, saurna. The BRN ngumumkeun tungtutan na dina posting video dina YouTube dina April.
Numutkeun Prayuth, militér masih siap ngajaga kasalametan 2 juta jalma di Deep South. Anjeunna nyauran produsén botol gas butana pikeun ngadamel botol tina bahan anu béda supados henteu tiasa dianggo deui salaku bom. Prayuth ogé percaya yén otoritas lokal kedah ngontrol penjualan ponsel sabab dianggo pikeun ngabeledugkeun bom ti kajauhan.
– Di Nong Chik (Pattani) aya hiji kamari ustaz, guru agama Islam, ditémbak maot tina serangan. Nalika nyetir mobilna ka Sakola Komunitas Islam, anjeunna ditémbak ku saurang lalaki di kebon karét. Guru engké maot di rumah sakit.
Dua ranger tatu dina serangan bom di Bannang Sata ((Yala) kamari, aranjeunna bagian tina ronda dalapan urang. Ledakan ninggalkeun kawah jero 30 cm sarta diaméterna 1 méter.
- Dana Pensiun Nasional (NSF), inisiatif pamaréntahan saméméhna, dibatalkeun. Kiwari, warga ambek, ngahiji dina Jaringan Pensiun Rakyat, bade ka Departemen Keuangan pikeun ménta penjelasan. Dana ieu diatur pikeun masihan pagawe informal, jumlahna ngeunaan 35 juta jalma, kasempetan pikeun ngawangun nepi mancén, tapi ieu pernah diaktipkeun.
Numutkeun kamentrian, tujuan anu sami tiasa dihontal ngalangkungan Dana Jaminan Sosial (SSF), dana pikeun pagawé. Dana ieu nyadiakeun kauntungan pangangguran sarta mancén, tapi ngan lumaku lamun pagawe jeung dunungan mayar premium a.
Wasan Panich, pengacara pikeun jaringan, nyatakeun yén pamaréntah henteu tiasa ngahijikeun NSF kana SSF sabab dua tujuanana béda. Anjeunna nyebat pembatalan dana éta 'teu acan kantos aya'. "Éta [pamaréntah] tarung sakelompok pagawé informal, anu parantos ngajukeun keluhan ka Pengadilan Administratif ngeunaan telat ngaktifkeun dana."
Pamilon dina Dana Pensiun Nasional bakal nyumbang 100 baht unggal bulan, ditambah ku pamaréntah kalayan jumlah 50 dugi ka 100 baht, gumantung kana umur jalma.
- Kampanye lingkungan sareng akademisi nyauran pamaréntahan pikeun nyetél komisi mandiri pikeun nalungtik tumpahan minyak bulan kamari di basisir Rayong. Pantai Ao Phrao di Kohn Samet teras kacemar ku minyak. Paménta éta dikandung dina surat anu ditandatanganan ku 30.000 urang, anu bakal dipasihkeun ka Perdana Menteri Yingluck dinten Salasa.
"Ieu mangrupikeun kasempetan anu saé pikeun perdana menteri pikeun nunjukkeun kajujuran anjeunna ka masarakat ku nyarioskeun kaleresan ngeunaan kajadian éta," saur Penchome Sae-Tang, diréktur Siaga Ékologis sareng Pamulihan Thailand (Bumi). Manehna ngomong ieu kamari dina seminar dedicated ka tumpahan minyak.
Numutkeun ka Buntoon Sethasirote, diréktur Good Governance pikeun Pangwangunan Sosial sareng Yayasan Lingkungan, seueur patarosan tetep ngeunaan tumpahan sareng réspon perusahaan, khususna épék pelarut anu dianggo. Ubar kasebut cenah dipaké deukeut teuing ka basisir. Numutkeun pedoman, éta henteu kedah dianggo dina jarak dua mil laut ti basisir, nalika laut jerona 10 méter. Pausahaan ogé disangka ngagunakeun langkung seueur pangleyur tibatan anu ngagaduhan ijin ti Dinas Pengendalian Polusi.
- Pamakéan tahanan éléktronik bakal dimimitian dina pertengahan November. Dua ratus pembalap jalanan anu munggaran anu ditahan bakal nampi gelang ankle. Upami sidang suksés, tahanan sanésna bakal nuturkeun, sapertos anu gering parna sareng tahanan anu ngurus kolot atanapi budakna.
Panahanan éléktronik kedah ngabantosan ngagampangkeun kasiangan di penjara Thailand. Aya 188 tahanan di 270.000 panjara sareng 3.000 ditambah unggal bulan. [Henteu disebatkeun sabaraha anu bakal dikurangan sabab dileupaskeun.] Tujuh puluh persén di antarana aya hubunganana sareng ngalanggar narkoba. Thailand ogé ngagaduhan 78 panjara nonoman.
– Hiji lalaki 73 taun kalahiran Cina, ditahan dina bulan Nopémber 2004 dina tuduhan lese majeste, ngan bakal ngadangu naon Mahkamah Agung geus nyebutkeun ngeunaan kasusna dina bulan Désémber. Dina pamundut ti penjamin lalaki, maca putusan ditunda sabab lalaki perlu bedah (dina testicles na, koran ngalaporkeun).
Bandit Aneeya dicaritakeun geus kaliru lèse majesté dina hiji forum di 2003. Kasus ieu parantos diadili di pengadilan (4 taun panjara, 2 taun digantung) sareng Mahkamah Agung (2,8 taun). Bandit parantos kaluar tina jaminan ti saprak banding ka Mahkamah Agung.
– Warga desa dibantuan ku prajurit sibuk ngawangun ponton awi panjangna 350 méter sangkan bisa meuntas deui Walungan Song Kalia. ponton nu fungsina salaku sasak samentara sabab sasak kai geus sabagian rubuh.
– Hiji awéwé 45 taun heubeul ditumbuk jeung ditelasan ku ragrag pipa logam di situs konstruksi di Huai Khwang (Bangkok) kamari. Pipa-pipa geus diangkat ku bango, tapi murag sabab band nahan eta babarengan peupeus. Operator bango kabur.
– The kickboxer 14 taun heubeul anu tatu serius dina usaha pembunuhan di Nakhon Si Thammarat bulan panungtungan maot di rumah sakit kamari. Budak lalaki éta ditémbak bareng jeung nu boga gim tinju 44 taun di kacamatan Muang bari naék mobil. Nu boga maot teu lila saterusna. Dua petinju séjén anu ogé dina mobil teu katatu. Numutkeun kulawarga, serangan ieu patali jeung sengketa ngeunaan kapamilikan lahan.
- Pulisi nyekel dua awéwé umur 17 sareng 19 di Chon Buri kamari anu ngeusian balon ku gas seuri. Numutkeun laporan, balon 'udara lucu' loba dijual di Walking Street di Ban Lamung. Saha waé anu nyeuseup gas bakal seuri salami 5 menit. Nitrous oksida mangrupikeun zat anu dilarang.
- Féd up kalawan dirina nagging pikeun repayment tina injeuman 30.000 baht, hiji lalaki strangled nu boga réstoran di Muang (Ayutthaya), dumped awakna di sisi jalan jeung diduruk. Lalaki ayeuna geus ditahan sarta geus confessed.
Warta pulitik
– Taya skirmishes, kawas poé saméméh. Rapat gabungan Déwan Perwakilan Rakyat sareng Sénat réngsé tadi wengi jam sapuluh saparapat tanpa pulisi di rohangan rapat. Ku mayoritas badag, rapat sapuk pikeun ngajadikeun amandemen artikel konstitusional nu ngatur pamilihan Sénat. Parobihan hartosna yén sadaya Sénat bakal kapilih sareng satengahna moal diangkat deui. Sajaba ti éta, sénator ayeuna diidinan ngawula dua istilah padeukeut.
Tiis kamari ical sabab teh pecut parantos sapuk yén sadaya 57 Démokrat anu henteu diidinan nyarios dinten Salasa bakal tetep diidinan nyarios. Dinten Salasa, ngan ukur dua anu diidinan, nyababkeun huru-hara ageung sareng pupuhu nyauran bantosan pulisi pikeun mulangkeun kaayaan.
Oposisi henteu suksés nentang ngaleungitkeun sénator anu ditunjuk. Numutkeun Jurin Laksanavisit, pamaréntah nyobian ngarebut kakawasaan di Sénat ngaliwatan panto tukang ieu. Ieu mangrupikeun kasus "naon waé anu diperyogikeun", barter antara pamaréntah sareng sababaraha sénator. Pamajikan sareng murangkalih sénator ayeuna ogé diidinan nangtung pikeun pamilihan. Kami henteu nganggap éta leres; aya konspirasi pulitik badag di dieu.'
warta finansial-ékonomi
– Komite Sarat jeung Kaayaan Moneter (MPC) Bank of Thailand (BoT) kamari mutuskeun laju kawijakan dijaga dina 2,5 persen. The MPC dumasar kaputusan na on stabilitas ékonomi, outflows ibukota jeung rising hutang rumah tangga. Numutkeun panitia, kawijakan moneter ayeuna diperlukeun tur luyu pikeun pangaluyuan lumangsung ékonomi Thailand.
Hutang rumah tangga ayeuna nangtung di 8,97 triliun baht atanapi 77,5 persén produk doméstik kotor. The MPC ekspektasi nu hutang moal naek salajengna salaku pamakéna euweuh boga spasi finansial nginjeum deui. Tapi manehna teu bisa ngaduga iraha hutang bakal ngurangan.
MPC nganggap yén ékonomi bakal ningkat dina satengah kadua taun salaku hasil tina recovery ékonomi bertahap di pasar G3 (AS, EU jeung Jepang). Turunna ékonomi Cina sigana parantos réngsé.
Thailand ayeuna aya dina 'resesi teknis' (dua suku padeukeut pertumbuhan ékonomi négatip), tapi nurutkeun hiji ékonom di Standard Chartered Bank, ieu ngan samentara.
De laju kawijakan nyaeta ongkos nu bank ngecas nalika aranjeunna nginjeum duit ti silih. Ieu ngabentuk dasar nu ongkos dipikaresep ditangtukeun.
– Pamakéan smartphone di daérah pakotaan Thailand bakal dua kali lipat taun ieu sareng pamakean tablet bakal tilu kali lipat, nyirian kamekaran pangkuatna di nagara mana waé di Asia Tenggara. Ieu dibuktikeun tina polling ku perusahaan Swedia Ericsson di antara 38.000 urang di 43 nagara.
Penetrasi smartphone bakal ningkat tina 17 dugi ka 36 persén sareng tablet tina 2 dugi ka 7 persén. Tilu kagiatan utama dina smartphone nyaéta ngotéktak Internét, nganggo jaringan sosial sareng ngirim IM. Tablet biasana dianggo pikeun surfing internét, maén kaulinan sareng hiburan. Opat puluh persén réspondén Thailand dina polling nyarios yén aranjeunna nganggo WiFi dina tabletna sareng 21 persén ngalakukeunana dina telepon sélulérna.
- Gubernur Bank of Thailand reassures pasar finansial saraf: pertumbuhan ékonomi bakal nyokot dina kuartal katilu, tungtung dua suku tina angka pertumbuhan négatip. Investasi swasta tetep kuat. Ngan konsumsi domestik anu katinggaleun sabab jalma kurang artos kusabab hutangna langkung ageung.'
Prasarn Trairatvorakul ngaréspon kana ragrag saham Thailand, 5,2 persen dina dua dinten, sareng tingkat baht-dollar, anu aya di tingkat panghandapna taun ieu 31,62/67; duanana indikasi perhatian ngeunaan pertumbuhan ékonomi. Dina dua kuartal kahiji taun ieu, éta nyusut ku 1,7 sareng 0,3 persen. Ku kituna para ekonom nyarios ngeunaan 'depresi téknis'. Tapi éta tinimbangan kasar.
Prasarn atribut turunna dina kuartal kahiji kana tumuwuhna unusually tinggi dina kuartal kaopat 2012 handap banjir di ahir 2011. Ku kituna éta logis yén kuartal kahiji taun ieu némbongkeun pertumbuhan négatip dibandingkeun kuartal saméméhna . Tapi ékonomi Thailand masih tumuwuh, nyebutkeun Prasarn.
Ekniti Nitithanprapas, timbalan diréktur jenderal Kantor Kabijakan Fiskal, ngingetkeun yén tindakan stimulus anu terus-terusan tiasa nyorong hutang rumah tangga ka tingkat anu hariwang. Anjeunna yakin yén tekenan kedah dina investasi domestik jeung teu on boosting konsumsi.
– Bangkok Airways ngenalkeun jasa ka Nay Pyi Taw, ibu kota anyar Myanmar, sabulan sateuacanna ti Thai AirAsia (TAA). Dina Juni, TAA ngumumkeun yén éta mangrupikeun maskapai munggaran anu nyambungkeun ibukota Thailand sareng Myanmar, tapi éta 'kahormatan' ayeuna nuju ka Bangkok Airways.
Nepi ka ayeuna, Nay Pyi Taw teu aya dina daptar kahayang Bangkok Airways. Perusahaan ngapung ka Mandalay sareng ti 15 Séptémber ka Yangon. Nay Pyi Taw bakal ngapung tilu kali saminggu nganggo turboprop ATR 72-500, anu tiasa nampung 70 panumpang.
TAA ngagunakeun A320, nu boga 180 korsi. Opat penerbangan direncanakeun per minggu.
Kadua perusahaan mangrupikeun hiji-hijina anu nawiskeun penerbangan dijadwalkeun langsung ka ibukota; maskapai séjén ngan ngapung dina dasar piagam. Bangkok Airways ngapung ti Suvarnabhumi, TAA ti Don Mueang.
– Pembeli asing masih némbongkeun minat kuat dina condominiums méwah sanajan simmering konflik pulitik, nyebutkeun Magnolia Finest Corporation, pausahaan real estate kulawarga Chearavanont. Taun ka tukang perusahaan ngajual 2 milyar baht sareng taun ieu ngarepkeun ngumpulkeun 1,5 milyar baht sareng Magnolias Ratchadamri Boulevard.
Numutkeun diréktur perusahaan, para pembeli henteu ngahalangan sabab wawuh sareng politik Thailand. Calon pembeli ti Singapura henteu naroskeun patarosan ngeunaan politik, tapi ngeunaan persiapan di Thailand pikeun Komunitas Ékonomi Asean.
www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post