Warta ti Thailand – 21 Juli 2013

Tawaran warta kiwari Bangkok Post nyaeta ceking. Artikel muka koran éta ngahalangan: 'Laporan Khusus' ageung ngeunaan maotna anu curiga saurang perawat.

Pulisi nyatakeun yén anjeunna gantung diri dina bulan Nopémber, tapi indungna nyangka anjeunna dibunuh dina getih tiis ku kabogohna harita, batur sapagawean anu ngagaduhan masalah.

indungna disangka ieu nalika manehna nyabut cloths nu awak dibungkus saméméh mandi ritual diperlukeun. Awak putrina katutupan ku bruises, beuheungna peupeus sarta anjeunna ngalaman cut jero dina biwir luhur nya. Pulisi henteu nyarioskeun éta.

Ti saprak éta, indung narékahan pikeun meunangkeun hak-hakna, periode anu dicirian ku koran éta salaku 'dalapan bulan frustrasi'. Pulisi di Stasion Bo Phut di Koh Samui, dimana putrina damel di rumah sakit, nampik ngaleupaskeun poto sareng Divisi Penindasan Kajahatan sareng pulisi propinsi mastikeun kacindekan pulisi.

Tapi indungna henteu nyerah sareng hatur nuhun ka Club for Justice, kasusna ayeuna ditalungtik deui ku tim investigasi ti Polda Propinsi 8. Patugas Bo Phut ogé ditaroskeun. Upami aranjeunna kapendak ngalalaworakeun, aranjeunna tiasa ngaharepkeun tindakan disiplin. Sareng anu paling penting: nalika pembunuhan kabuktian, palaku ka panjara. Indung Nittaya Salae: 'Lajeng putri abdi tungtungna tiasa beristirahat di karapihan.'

- Grup résistansi BRN, interlocutor sareng Thailand ngalaksanakeun rundingan damai, nuduh otoritas Thailand ngalanggar gencatan senjata anu disatujuan. BRN parantos masihan Malaysia, anu ngagampangkeun rundingan, surat protés. Numutkeun koran éta, teu jelas kajadian mana anu nyababkeun iritasi BRN.

Paradorn Pattanatabut, Sekretaris Jenderal Déwan Kaamanan Nasional sareng pamimpin delegasi dina rundingan perdamaian, henteu acan ningali surat éta, tapi sateuacanna nampik yén aya palanggaran ku otoritas Thailand. "Kami konsentrasi dina operasi pertahanan. Tapi nalika pasukan kaamanan mendakan diri dina kaayaan kekerasan, aranjeunna ngabales. Dina sagala hal, mustahil pikeun otoritas pikeun ngaleupaskeun tindakan agrésif.

Tilu serangan bom parantos kajantenan ti mimiti Ramadhan Rebo kamari. Dinten Jumaah, anu disangka pemberontak ditémbak maot nalika prajurit nyobian nangkep anjeunna. Anjeunna bakal nembak heula. Lalaki nu dipercaya geus kalibet dina serangan bom minggu panungtungan, nu tatu dua prajurit.

Hiji pasangan maot ditémbak di Yaring (Pattani) kamari énjing-énjing nalika nuju damel di kebon karét.

- Paspor 'jet-set' urut biarawan Wirapol Sukphol parantos dicabut sareng Departemen Investigasi Khusus (DSI, FBI Thailand) parantos naroskeun dua puluh nagara pikeun gawé bareng dina ngalacak biarawan sareng ngadéportasi anjeunna ka Thailand. Samentawis waktos, DSI nganggap yén biarawan éta cicing di AS, dimana anjeunna ngagaduhan villa di California.

Kantor Anti Pencucian Uang, anu ogé nalungtik kasus éta, milarian toko di Ubon Ratchathani sareng nyita tujuh belas mobil méwah impor. Toko éta nyarios nyayogikeun 35 mobil ka biarawan éta. Amlo curiga yén biarawan éta aub dina meuli jeung ngajual mobil. Éta nyobian ngartos naon tujuanana.

Catetan pribadi anu sanés: Sababaraha koran parantos lami ngirim wartawan ka California pikeun milari naha biarawan éta leres-leres nyumput di dinya. Tapi panalungtikan sorangan  Bangkok Post jarang pisan. Teu boga duit atawa lax? Kuring curiga tukang.

– Grup anti pamaréntah Pitak Siam nyieun sorangan kadéngé deui. Anjeun émut? Ieu mangrupikeun grup anu saacanna ngayakeun dua unjuk rasa, anu kadua ditungtungan sateuacanna kusabab kaancam bakal kaluar tina panangan. Pitak Siam ngancam bakal ngayakeun rapat umum dina 4 Agustus kecuali pamaréntah Yingluck nyumponan genep tungtutanna dina saminggu.

Grup éta ngagaduhan sababaraha catetan: Perdana Menteri Yingluck sareng Sekretaris Nagara Yuthasak Sasiprasa (Pertahanan) kedah mundur kusabab klip audio kontroversial sareng paguneman antara Thaksin sareng Yuthasak; péso kudu motong di parusahaan minyak kaayaan PTT Plc sabab ngajadikeun kauntungan badag di expense populasi; injeuman 350 milyar baht pikeun proyék manajemén cai sareng 2 triliun baht pikeun infrastruktur kedah dibatalkeun, Thaksin henteu kedah dibéré amnésti sareng korupsi dina sistem hipotik kedah diatasi.

- Dina 7 Agustus, parlemén balik ti reses sareng kembang api tiasa langsung dimimitian. Poé éta, usulan amnésti anu loba dibahas Pheu Thai MP Worachai Hema bakal dibahas. Worachai ngaharepkeun yén éta tiasa direngsekeun dina sadinten, supados kaos beureum anu masih ditahan tiasa dileupaskeun gancang-gancang.

Kuring geus leungit count tina sabaraha usulan amnésti geus dikintunkeun dina bulan panganyarna na kuring geus pasti moal delved kana béda antara aranjeunna. Hiji mana saeutik salajengna ti séjén; kuduna kitu. Usul panganyarna asalna ti baraya jalma anu maot dina karusuhan Kaos Beureum dina April jeung Méi 2010. Tapi éta henteu didukung ku Pheu Thai sareng UDD (kaos beureum).

- Repot ngeunaan lahan dimana klinik Mae Tao (Chiang Mai) aya. Phra Kittisak Kittisopano, disebut ku koran salaku biarawan embattled, nembe ngajual lahan, milik Matta Thammarak Foundation, ka hiji perwira pulisi pikeun 2,8 juta baht. Penjualan éta nyababkeun prihatin ngeunaan masa depan klinik sareng pasien anu dirawat.

Kittisak, anu pupuhu yayasan, membela urus, arguing yén yayasan bisa meunang kana masalah hukum sabab klinik ngawangun gedong anyar tanpa konsultan yayasan. Klinik ogé henteu ngagaduhan idin anu diperyogikeun.

Nurutkeun Kittisak, leuwih hadé lahan téh dipiboga ku patugas hukum. "Panginten éta bakal ngabantosan manajemén klinik sareng mastikeun yén metode kerjana langkung transparan."

Klinik ieu diadegkeun ku Cynthia Maung di 1988, teu lami saatos pemberontakan Séptémber di Myanmar. Unggal dinten, sakitar opat ratus pangungsi sareng migran nampi perawatan médis di dinya. Cynthia sorangan henteu kawarganagaraan sahingga henteu diidinan gaduh tanah.

– Di hiji leuweung di Thepa (Songkhla), perwira Departemen Investigasi Husus jeung penjaga leuweung nangkep dalapan jalma anu nebang tangkal pikeun pangwangunan perkebunan karét. Disidik-sidik naha éta lahan téh milik pribadi atawa nagara. Sakitar 100 rai parantos dibongkar.

- Propinsi Tak ngagaduhan jumlah kasus malaria pangluhurna. Antara Januari jeung Juni, 8.901 urang kaserang malaria, 5.000 di antarana ti Myanmar. Di sakuliah nagara, malaria nyerang 22.546 jalma dina waktos anu sami. Angka anu luhur di Tak dikaitkeun kana lalu lintas panumpang di daérah wates. Otoritas nyebarkeun reungit sareng bahan kimia pikeun ngabasmi larva.

- Phang Jintara, gajah 20 taun, ngalahirkeun anak sapi bikang. Indung sareng putri, anu diurus di kubu gajah Wang Chang Ayutthaya Lae Phaniat, nuju saé, numutkeun poto koran.

- A panarimaan lukewarm ti Déwan Panwaslu kamari salila forum di Pattaya patepung ku pajabat pamilihan propinsi anu geus ménta naékkeun gaji. Numutkeun Assawin Ratchathanont, pupuhu Asosiasi Pajabat Pemilu Propinsi, kanaékan upah téh perlu pikeun nyegah 'brain drain'. Seueur PNS anu ngalamar jabatan anti korupsi di propinsi sabab bayaranna langkung saé.

Tapi Komisaris Déwan Pemilihan Somchai Juengprasert masihan anjeunna sakedik harepan. Anjeunna nunjuk kaluar yén pajabat propinsi digawé full-waktu, sedengkeun hiji pajabat pemilu ngan dianggo nalika aya pemilu.

Tapi, Assawin terus nyorong. Pagawean anu teuas dina mangsa pemilu. Lalaki sibuk dina weekends jeung nepi ka telat peuting. Éta ogé kedah nganjang ka tempat polling di daérah terpencil sareng ngajalankeun résiko prosés hukum. Jeung nalika nalungtik kasus korupsi, maranéhanana ogé kudu nungkulan inohong boga pangaruh.

- Bibi Feisty, Hakim Chidchanok Paensuwan. Anjeunna parantos ditransfer sakali saatos kajadian dimana mobilna, dimana anjeunna masih calik, ditarik kumargi anjeunna ngahalangan lalu lintas. Aya kajadian kadua: Dina tanggal 12 Juli, manéhna ngalungkeun kotak Styrofoam anu eusina endog goreng jeung sangu ka mobil komisaris pulisi kota Bangkok. Komisi Yudisial bisa mutuskeun naon anu bakal kajadian ka hakim recalcitrant. Cik Chadchanok ayeuna ngalakukeun pagawéan administrasi di Pengadilan Kaadilan.

- Organisasi Pangan sareng Pertanian PBB (FAO) parantos nawiskeun bantosan Thailand pikeun mulangkeun kapercayaan kana kasalametan béas Thailand. Mamang geus diangkat ngeunaan ieu sanggeus hiji panalungtikan ku Yayasan pikeun Konsumén. Panalungtikan ngeunaan béas bungkusan ti puseur balanja geus ditémbongkeun yén résidu ieu ngandung métil bromida. Dina hiji merk wates kaamanan ieu malah ngaleuwihan.

Hiroyuki Konuma, perwakilan FAO pikeun Asia sareng Pasifik, nyatakeun masalah kaamanan di Thailand aya hubunganana sareng waktos neundeun béas anu panjang. Anjeunna curiga yén béas disimpen langkung lami tibatan periode standar genep bulan. Konuma ngaharepkeun pamaréntah bakal tiasa ngajual béas anu dipésér dina waktos sateuacan panén énggal sumping ka pasar dina tilu bulan.

– Alkohol ngancurkeun leuwih ti anjeun hoyong. Slogan iklan Walanda ieu dikonfirmasi sakali deui dina Surat Thani. Hiji lalaki mabok 'berserk' (kecap alus; Walanda: indit gélo). Anjeunna némbak sarta maéhan hiji perwira sarta tatu serius perwira sejen ku péso. Dua patugas parantos angkat ka SPBU, dimana éta lalaki ngancam petugas SPBU. jéntré metot: lalaki éta junun grab pakarang jasa perwira sarta némbak anjeunna maot kalawan eta. Anjeunna oge némbak di bystanders, tapi maranéhna teu pencét. Bala pulisi engké ngurilingan imahna sareng nangkep anjeunna.

warta ékonomi

- Bank of Thailand ngarepkeun ékonomi pikeun ngangkat dina satengah kadua taun sareng ku kituna yakin yén ukuran stimulus henteu diperyogikeun. Gubernur Prasarn Trairatvorakul nyebatkeun kanyataan yén padamelan sareng panghasilan per kapita stabil salaku alesan utama; Saterasna, aya tanda-tanda yén ékonomi AS sareng Jepang pulih, anu bakal ningkatkeun ékspor Thailand.

Prasarn ngajauhkeun diri tina panyawat ti komunitas bisnis pikeun masihan ékonomi dorongan tambahan. Aranjeunna nyarios ieu kusabab pertumbuhan ékonomi Thailand dina kuartal kahiji, 5,3 persen taunan, langkung handap tina anu disangka sareng pertumbuhan dina kuartal kadua gagal kawujud kusabab ngirangan belanja domestik.

Prasarn nyebutkeun yén laju dipikaresep ayeuna masih meets pertumbuhan ékonomi. Lembaga keuangan tiasa kirang berehan kalayan pinjaman, tapi tingkat pertumbuhan pinjaman masih luhur.

Sanaos Thailand tahan banting di tengah kaributan ékonomi dunya, nagara éta tetep kedah ngatasi kakurangan tenaga kerja sareng henteu cekap investasi dina inovasi produk pikeun ngajaga lintasan pertumbuhanana. Juragan kakurangan tenaga kerja kalayan pelatihan vokasional sabab seueur warga Thailand langkung milih angkat ka universitas, saur Prasarn.

Produktivitas tenaga kerja henteu ningkat sabab perusahaan henteu gaduh kawijakan anu jelas pikeun investasi dina inovasi. Hasilna, karyawan teu tiasa ngalih ka séktor anu gaduh nilai tambah anu langkung luhur.

Numutkeun Prasarn, halangan pikeun janten ékonomi pangaweruh kalebet pengeluaran rendah pikeun panalungtikan sareng pamekaran sareng perlindungan hak intelektual anu teu cekap.

– The sapuluh bank komérsial dipigawé ogé dina satengah munggaran taun. Aranjeunna ngeposkeun kauntungan bersih 87,09 milyar baht, naék 22,76 persen sataun-on-taun. Dina arah bank sentral, sadaya bank nyieun dibekelan tambahan dina kuartal kadua alatan slowdown dina ékonomi sarta uncertainties tumuwuh. Bank panghasilan pangluhurna nyaéta Siam Commercial Bank. Éta ngagaduhan catetan kauntungan saparapat 12,6 milyar baht, paningkatan 28,5 persen.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Bank