Warta ti Thailand – 20 Juni 2013

Pikeun kaopat kalina, Dinas Penuntut Umum parantos ditunda dakwaanna ngalawan ahli waris Red Bull Vorayuth Yoovidhya, anu pencét pulisi motor Séptémber kamari teras angkat.

Kapala jaksa Ruecha Krairiksh nyatakeun yén tuduhanna ditunda kusabab tersangka parantos ngabanding dakwaan palanggaran wates laju ka jaksa agung.

Dinas Penuntut Umum hoyong ngagugat Vorayuth kusabab ieu muncul yén anjeunna nyetir 170 km nalika anjeunna pencét patugas. Biaya nyetir mabok moal dianggap kusabab kurangna bukti. Vorayuth nyarios ngan ukur ngahontal botol saatos anjeunna dugi ka bumi.

Pengacara Vorayuth ogé naroskeun ka Layanan Penuntut Umum pikeun ditunda. Aranjeunna nyarios peryogi langkung waktos pikeun naroskeun opat saksi sareng dua ahli. Ruecha satuju. Kapala jaksa naroskeun ka pulisi pikeun nyepetkeun pamariksaan saksi ngeunaan pelanggaran ngebut. Biayana tamat dina bulan Séptémber.

Vorayuth, incu ti pangadeg Red Bull Chaleo Yoovidhya, dituduh pencét sareng nyered pulisi motor salami 3 méter nganggo Ferrari na di Sukhumvit Soi 47 dina jam awal 200 Séptémber taun ka tukang. Anjeunna teras nyetir teras ditahan sababaraha jam saatosna di bumina di Sukhumvit Soi 53. Pulisi mimitina hoyong ngagugat anjeunna pikeun nyetir gagabah ngabalukarkeun maot sareng karusakan, nyetir dina pangaruh sareng gagal masihan bantosan ka korban.

– Taya béas geus ngiles ti stockpile pamaréntah urang, Departemen Dagang jeung Organisasi Gudang Umum nyebutkeun dina respon kana laporan média yén 2,9 juta ton leungit. Éta béas henteu tiasa dipertanggungjawabkeun ku panel Kementerian Keuangan, tapi éta, numutkeun Vatchari Vimooktayon, sekretaris permanén Kementerian Perdagangan, kusabab éta henteu acan kacatet dina buku.

Tapi, Komite Kebijakan Beras Nasional (NRPC) parantos ngawangun panitia pikeun ngawas pasokan pamaréntah. Kabinét ogé netepkeun panitia sanés kamari pikeun mariksa béas. Panitia, anu diwangun ku surveyor mandiri sareng pulisi, kedah ngalaporkeun dina waktos sasih.

– Kaos Beureum protés kamari di kantor Nation Multimedia Group di Bang Na (Bangkok) ngeunaan laporan warta yén Front Serikat pikeun Démokrasi ngalawan Diktator (UDD) owes Imperial World Lat Phrao department store 15 juta baht dina tagihan listrik unpaid . Nurutkeun para demonstran, éta urusan pingpinan UDD lain keur anggotana.

Di lantai opat gedong aya kantor UDD sareng stasiun TV kaos beureum Asia Update. Lantai kalima dipaké pikeun konferensi pers.

Perusahaan listrik lokal MEA nyarios yén éta henteu acan mareuman listrikna sabab toko departemén parantos naroskeun upami tagihanana tiasa dibayar engké. MEA ogé henteu hoyong ngabahayakeun panyewa gedong sanés. Wawakil Imperial World nyatakeun perusahaanna parantos ngaluarkeun jaminan bank. Nurutkeun manéhna, Imperial World geus jadi 'target numbu ka pulitik'.

– Hassan Taib, lulugu negotiator Barisan Revolusi Nasional (BRN) dina ceramah karapihan jeung Thailand (homepage poto), nyebutkeun manéhna baris nyoba ngurangan jumlah kajadian telenges di Kidul, tapi lain hartosna yén sakabéh serangan bakal eureun. Hassan nyarioskeun ieu dina diskusi dina stasiun radio Pattani Media Selatan Salasa.

Numutkeun ka Hassan, paguneman katilu bulan kamari lancar. Pamaréntah Thailand kalibet dina rundingan, tapi kelompok sanés sapertos militér sareng partéy Démokratik nentang aranjeunna, saurna. Anjeunna ngajak ka sadaya séktor di Thailand pikeun nganggap dialog perdamaian salaku item agenda nasional. Tujuan pamungkas BRN nyaéta kamerdikaan dina widang kabébasan pendidikan, urusan ékonomi jeung cara hirup sosial jeung agama.

Samentara éta, kekerasan terus unabated. Di Pattani, saurang perwira pulisi tiwas dina serangan bom di jalan di Yala Salasa malem (poto) sareng ranger ditembak maot dina serangan hendap. Dalapan aparat kapulisian ogé luka dina serangan bom.

– Naha koran salah kamari atawa geus polisi robah pikiran maranéhanana? laporan dinten ieu Bangkok Post yén pulisi tetep tumut kana akun yén aya hubungan antara bom bulan panungtungan di Ramkhamhaeng (Bangkok) jeung kekerasan di jero Selatan.

Numutkeun pulisi, kasangka geus ngaku yén anjeunna kalibet dina serangan bom sabalikna bandara propinsi Narathiwat taun ka tukang. Tapi otoritas tacan pariksa klaim éta, ceuk Piya Uthaya, juru carios Royal Pulisi Thailand, sabab kasangka teu muncul dina sagala daptar pemberontak kidul.

Paradorn Pattanatabut, sekretaris jenderal Déwan Kaamanan Nasional sareng pamimpin delegasi dina rundingan damai, henteu nganggap hubungan sareng kekerasan kidul teu mungkin kusabab tersangka rutin ngumbara antara Bangkok sareng Narathiwat.

Idris Sapator (24) ditahan Senén dina razia di imahna di Khok Khian (Narathiwat). Tujuh jalma luka dina serangan bom di Ramkhamhaeng. Pulisi nganggap konflik bisnis antara PKL salaku motif.

Ditanya naha pemberontak bakal ngalegaan jangkauan ka Bangkok, komandan tentara Prayuth Chan-ocha nyarios yén anjeunna konsultasi sareng jasa intelijen ngeunaan kamungkinan éta. Anjeunna ogé ngantosan hasil pamariksaan tersangka.

-Sakelompok umat Budha nyauran panalungtikan ngeunaan paripolah Phra Wirapol Sukphol. Klip pidéo sareng poto parantos nunjukkeun yén anjeunna ngumbara ku helikopter sareng jet pribadi, ngagem asesoris fashion mahal, gaduh cocooan téknologi tinggi sareng nyarios bobo sareng awéwé. The biarawan kontroversial ayeuna ngadatangan Perancis. Anjeunna mulih deui ka Thailand sabtu minggu ieu.

– Nembongan kiwari Trafficking di Jalma 2013 laporan ti Departemen AS Nagara. Thailand ngarep-ngarep bakal aya dina daptar tingkat-2 nagara-nagara anu henteu ngalakukeun cukup ngalawan perdagangan manusa, sapertos salami tilu taun ka pengker. Relegation ka daptar 3 teu dipikaresep; lajeng Thailand bisa ngaharepkeun ukuran punitive. Laporan éta nyertakeun kaayaan di 188 nagara.

Numutkeun Diréktur Jéndral Sek Wannamethee BuZa (AS sareng Pasifik Kidul), Thailand serius ngalawan perdagangan manusa. Sababaraha pajabat didakwa dina 2012 sareng 2013, tapi kasus-kasus éta masih lumangsung.

Dina Januari, Menteri Surapong Tovichakchaikul (Luar Negri) ngiringan sakelompok duta besar ka Samut Sakhon. Barudak di dinya cenah digawé di industri ngolah lauk. Pamarentah geus ngabentuk grup kerja dipingpin ku Wakil Perdana Mentri Chalerm Yubamrung pikeun nalungtik human trafficking jeung buruh anak.

– Bandara di Thailand bade hiji taun ieu System Processing Panumpang sateuacanna Pasang (APPS). Sistem ieu ngamungkinkeun adat, imigrasi sareng staf bandara sareng maskapai nyandak profil panumpang ti nagara sorangan. Ku cara ieu aranjeunna tiasa ningali naha panumpang aya dina daptar hideung atanapi henteu diidinan asup ka nagara anu tangtu. Sistim nu manglaku ka duanana departing jeung anjog panumpang.

- Tujuh ratus urang Vietnam anu sumping ka Thailand pikeun seminar Herbalife sareng tur ka Bangkok ditinggalkeun dina tiis kusabab agén perjalanan Vietnam henteu mayar pasangan Thailand na pikeun transportasi sareng hotél, numutkeun laporan. News Vietnam.

- Thailand obyék sateuacanna pikeun kunjungan mungkin ku Koichiro Matsuura, tilas diréktur jenderal UNESCO, ka kuil Hindu Preah Vihear. Nalika kunjungan dikonfirmasi, pamaréntah bakal protés ka UNESCO, nyebutkeun Wakil Mentri Pithaya Pookamon (Sumber Daya Alam jeung Lingkungan), anu ayeuna attending pasamoan Komite Warisan Dunya (WHC) di Phnom Penh.

Pithaya percaya yén kunjungan éta ngalanggar arahan Mahkamah Internasional pikeun ngahindarkeun masalah dina situs anu dibantah. Diréktur Jéndral UNESCO ayeuna nyebutkeun yén kawijakan UNESCO ayeuna nyaéta candi jeung sabudeureunana teu didatangan. Kunjungan tiasa nyababkeun paningkatan konflik wates antara Thailand sareng Kamboja.

Numutkeun kana Xinhua News Agency, Koichiro parantos nganjang ka kuil di perusahaan dua anu sanés. Anjeunna bakal kasampak sabudeureun pikeun 2 jam. rapat WHC ends Kemis hareup.

– Jumlah penderita HIV anu teu ngabales garis kahiji en jalur kadua pangobatan anti-retroviral ngaronjat tina 5,8 persen dina 2008 ka 11,5 persen taun ka tukang. Résistansi timbul kusabab pasien henteu rutin nyandak sambetan HIV. Ti taun hareup, Kantor Kaamanan Kaséhatan Nasional bakal ngadistribusikaeun ubar garis katilu Darunavir.

- Dina razia dina 10 Juni dina harta di Min Buri, 14 singa bodas, opat musang otter, dua. rangkong, Hiji loris jeung 23 meerkats nyita. Éta sasatoan cenah diimpor ku pangusaha ti Singapura. Numutkeun hiji lalaki anu ngurus sato, anjeunna disangka boga idin impor pikeun sato, lolobana nu asalna ti Afrika Kidul. Singa disebut ditakdirkeun pikeun kebon binatang pribadi di Nakhon Ratchasima.

Warta pulitik

- Partéy oposisi Demokrat bakal nyobian ngirim kabinét ka bumi. Numutkeun anjeunna, tender pikeun proyék-proyék manajemén cai, anu dialokasikeun 350 milyar baht, henteu transparan. Sajumlah leutik pausahaan bakal favored sabab ngamungkinkeun aranjeunna pikeun ngamanipulasi harga.

Prosedur impeachment merlukeun tanda tangan 120 anggota parlemén. Paménta angkat ka Présidén Sénat, anu diteruskeun ka Komisi Anti Korupsi Nasional. The Demokrat lajeng bakal tabel sora teu percaya diri sarta aranjeunna tempo hiji disebut sensor debat (sajenis interpelasi) nalika parlemén rapat deui dina bulan Agustus.

Partéy Démokratik ogé kuciwa yén pamaréntah parantos mutuskeun pikeun ngirangan harga anu dijamin pikeun padi tina 15.000 dugi ka 12.000 baht per ton. Kaputusan éta ngarugikeun para patani sareng bertentangan sareng pernyataan pamaréntahan Pheu Thai. Leuwih ti éta, masalah utama, korupsi dina sistem KPR, teu kajawab.

Partéi éta negeskeun yén sistem éta kaleungitan 2011 milyar baht ti saprak diwanohkeun dina 260, sanés 136 milyar baht sakumaha anu diklaim pamaréntah.

warta ékonomi

- Unilever bakal muka pabrik kahijina di Myanmar bulan hareup. Perusahaan Anglo-Walanda hoyong janten pamimpin pasar barang-barang konsumen di nagara tatangga Thailand salami 10 taun ka hareup. Unilever mimiti ngadegkeun sorangan di Burma 80 taun ka tukang, tapi mundur dina 1965 alatan kaayaan pulitik. Ti 2010, produk Unilever geus sadia deui di Myanmar. Knorr, Sunsilk, Clear sareng Pond mangrupikeun merek anu kasohor.

Pabrik anyar aya di Yangon sareng bakal janten anu munggaran ngahasilkeun campuran sup sareng bumbu garing Knorr. 150 pagawé bakal dianggo di dinya. Pabrik kadua bakal dibuka engké taun ieu sareng 100 urang deui bakal nyéwa. Taun 2015, Unilever hoyong ngagajikeun 2.000 urang sacara langsung atanapi henteu langsung.

Unilever (Myanmar) mangrupikeun perusahaan mandiri kalayan dukungan ti Thailand. Dipimpin ku Bauke Rowers (kudu sasama nagara), pupuhu Unilever Group of Companies di Thailand sareng Indochina.

- Amari Estates Co ngarepkeun ngajual bumi kadua bernilai 12 milyar baht di Phuket dina 2,3 bulan ka hareup. Présidén jeung CEO Yuthachai Chanarachitta nyebutkeun pembeli Thailand beuki embracing nu disebut 'konsep leaseback', dimana hiji unit padumukan dibagikeun kalawan warga séjén pikeun ngahasilkeun panghasilan.

Salila opat bulan katukang, Amari Residences Phuket parantos ngajual 17 kondominium kalayan jumlahna 170 juta baht: 14 ka Thais sareng 3 salami roadshow di Hong Kong. Dina total, proyék diwangun ku 148 condos mimitian ti 44 nepi ka 102 méter pasagi jeung costing antara 7 jeung 24 juta baht. Dua belas 'villa kolam renang' gaduh tag harga 60 dugi ka 74 juta baht.

- Nok Air ngalegaan armada taun ieu sareng dua pesawat ATR 72, pesawat jarak pondok turboprop 2-mesin ti produsén pesawat Perancis-Italia ATR. Nok Air hoyong mésér genep jumlahna, tapi kusabab paménta tinggi pikeun pesawat, ngan ukur dua anu sayogi taun ieu. Maskapai anggaran parantos ngapung sareng dua ATR ka Phitsanulok sareng Mae Hong Son. Kapal terbang ieu kapasitasna 66 nepi ka 70 panumpang.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post