Warta ti Thailand – 17 Juni 2013

Anu disebut grup V pikeun Thailand, anu dikenal ku masker Guy Fawkes bodasna, ngagaduhan sabtu minggu anu sibuk. Aranjeunna protés di réa patempatan di nagara éta ngalawan pamaréntah, kawijakan pamaréntah jeung urut Perdana Mentri Thaksin.

Seuseueurna, sakitar sarébu, ngumpul dina dinten Minggu di payuneun pusat balanja CentralWorld di simpang Ratchaprasong di Bangkok, anu ditempatan ku kaos beureum sababaraha minggu di 2010. Saratus kaos beureum ngayakeun demonstrasi kontra di jalan di Gaysorn Plaza, tapi henteu aya bentrok berkat tujuh ratus pulisi huru-hara. Kameja Beureum ngaduruk peti sareng topéng bodas sareng potret anggota partai oposisi.

Para demonstran anu bertopeng teras ngalih ka Siam Square sareng sapanjang jalan di markas Polisi Royal Thailand, aranjeunna nyiksa pulisi huru-hara salaku pendukung Thaksin. Pulisi dibantah kusabab kagagalanna sateuacana pikeun ngalakukeun rally di Chiang Mai nalika masker bodas diserang ku kaos beureum.

Anu protés ogé nunjukkeun diri di tempat sanés di nagara éta. Di Nakhon Ratchasima, 500 jalma anu ngagem topéng bodas protés ngalawan skéma hipotik béas pamaréntahan sareng pinjaman 2,2 triliun baht pikeun pangwangunan infrastruktur.

Di Udon Thani, dasar kakuatan penting tina kaos beureum, 40 urang nunjukkeun. Henteu aya demonstrasi kontra sabab kaos beureum ngagungkeun ulang taun ka-61 pamimpinna Kwanchai Praipana.

Démonstrasi ku demonstran anti-pamaréntah ogé lumangsung di Buri Ram, Tak, Songkhla sareng Nakhon Si Thammarat.

– Sistem hipotik béas, nu nurutkeun Partéy oposisi Demokrat ngabalukarkeun leungitna 260 miliar baht, nyaéta sistem alus jeung kudu dituluykeun. Mantan Perdana Menteri Thaksin ngumumkeun ieu ti Dubai ngalangkungan panaséhat hukumna Noppadon Pattama. Thaksin ngadesek pamaréntah pikeun nyadiakeun anggur jelas gancang-gancang pikeun nyegah populasi tina misled ku oposisi.

Polling ku Universitas Assumption diantara 1.384 jalma di Bangkok sareng propinsi sakurilingna nunjukkeun yén 72,1 persén réspondén yakin yén pamaréntah rugi dina sistem sareng 58,7 persén yakin yén pembayar pajak henteu kedah mayar ieu. Partéi pamaréntahan Pheu Thai kedah nanggung jawab karugian sareng milarian dana pikeun ngimbangan karugian. Numutkeun mayoritas, sistem undermines kapercayaan di pamaréntah jeung tilu puluh persén yakin yén Perdana Mentri Yingluck kudu mundur.

Universitas Suan Dusit Rajabhat ogé ngukur pendapat penduduk ngeunaan sistem hipotik, dimana pamaréntahan ngagaleuh béas ti patani kalayan harga anu 40 persén di luhur harga pasar. Tina 1.303 jalma anu ditaliti, 47,5 persén percaya yén sistem éta ngarusak kapercayaan masarakat kana pamaréntahan sareng 42 persén percanten ka oposisi pikeun panyelidikan na kana irregularities dina program éta.

Numutkeun Démokrat Ong-seni Klampaibul, Menteri Kittiratt Na-Ranong (Keuangan) ngarencanakeun pikeun ngurangan harga dijamin sabab ngarugikeun ékonomi.

– Angkatan Laut Royal Thailand nentang rencana pamaréntah pikeun ningkatkeun kapasitas panumpang di bandara angkatan laut U-tapao di Rayong. Pamaréntah hoyong ngirangan kamacetan di bandara sanés. Tapi nurutkeun Wichean Potephosree, sekretaris permanén di Departemen Angkutan, angkatan laut yakin ékspansi bakal ngabahayakeun kaamanan nasional.

Pangkalan udara angkatan laut ayeuna ngagaduhan penerbangan piagam sareng penerbangan Bangkok Airways kalayan 79.000 panumpang unggal taun. Komite Strategis pikeun Rekonstruksi sareng Pangwangunan Kahareup parantos ngusulkeun nyéépkeun 239 juta baht pikeun ngalegaan terminal panumpang sareng apron. Angkatan laut dilawan, tapi daék nyieun bandara sadia dina kaayaan darurat nalika pesawat teu bisa darat di Don Mueang atanapi Suvarnabhumi.

– Komite Warisan Dunia UNESCO (WHC) ngamimitian rapat 10 dinten kamari di Phom Penh (Kamboja). Sakitar 1.300 delegasi nimbangkeun usulan pikeun ngalegaan Daptar Warisan Dunia, anu ngagaduhan 962 situs, ku 15 situs, kalebet Wat Mahathat di Nakhon Si Thammarat.

Delegasi Thailand sieun yén kompleks leuweung Dong Phayayen-Khao Yai di Prachin Buri sareng Nakhon Ratchasima bakal dipiceun tina daptar. WHC hoyong Thailand ngeureunkeun logging ilegal rosewood sareng ngirangan karusakan lingkungan anu disababkeun ku rencana pangwangunan jalan raya sareng bendungan.

Topik panas anu ageung, rencana manajemén pikeun kuil Hindu Preah Vihear, henteu acan disimpen dina agenda ku Kamboja. Dina taun-taun saméméhna, rencana sapertos kitu diblokir ku Thailand kusabab perang pikeun 4,6 kilométer pasagi caket kuil anu diklaim ku dua nagara éta. Kasus éta ayeuna ditangguhkeun sateuacan Pangadilan Internasional di Den Haag.

Numutkeun sumber Thailand, Phom Penh tiasa naroskeun ka UNESCO pikeun bantosan kauangan pikeun Preah Vihear. "Upami éta kajantenan, urang bakal nolak."

- Pamilik genep mobil méwah anu kahuruan dina trailer di Pak Chong (Nakhon Ratchasima) bulan kamari parantos diidentifikasi. Departemen Investigation Husus (DSI) curiga aranjeunna evading pajeg. Rumor beredar yén sababaraha mobil dipiboga ku politisi.

Minggu hareup, DSI bakal ngamimitian panalungtikan kana 548 mobil anu disita. Éta cenah geus dirakit di Thailand, tapi DSI mamang eta. Lamun tétéla yén ieu teu masalahna, aranjeunna bakal disita.

Urut sénator Ruangkrai Leekijwattana bakal naroskeun ka DSI pikeun nalungtik Rolls Royce ti Wakil Perdana Menteri Chalerm Yubamrung. Naha mobil éta diimpor sacara sah sareng mayar pajak? Ruangkrai nyebatkeun yén mobil kedahna sahenteuna 32,1 juta baht kalebet pajak, tapi harga imporna ngan ukur 26,9 juta baht.

- Dua belas prajurit 32nd Narathiwat Taskforce, anu nuju ka pertandingan maén bal kamari, untung. Bom sisi jalan di sasak di tambon Lubo Buesa, disumputkeun dina pipa cai anu ditujukeun pikeun aranjeunna, ngabeledug nalika aranjeunna ngaliwat tapi henteu nabrak target.

Di Pattani, hiji perwira angkatan laut ditémbak maot nalika mancing sareng sakelompok pamayang lokal di pantai Ban Pa Mai. Hiji lalaki datang nepi ka manéhna sarta némbak manéhna dina sirah.

- Perampokan biasa sareng 5 juta baht salaku rampokan atanapi padumukan politik? Sareng saha anu persis ngabunuh pangusaha sareng aktivis anti Thaksin Akeyuth Anchanbutr dina awal Juni?

Numutkeun ka Somchai Losathaphonphihit, pupuhu panitia parlemén ngeunaan urusan pulisi, pulisi gancang teuing ngaluarkeun motif pulitik. Somchai percaya yén hard drive sareng server anu dipaling ti bumi korban ngandung inpormasi anu tiasa nyababkeun pulisi ka palaku.

Akeyuth ngadamel warta taun ka tukang nalika anjeunna nyarios yén anjeunna diserang ku salah sahiji penjaga Yingluck. Anjeunna teras nyaksian Yingluck pendak sareng sababaraha pangusaha di Hotel Four Seasons di Bangkok.

Opat tersangka geus ditahan dina kasus rajapati. Dua bakal mantuan ngubur mayit, salah sahiji dua lianna bakal strangled lalaki éta. Salah sahijina nyaéta supir Akeyuth.

– Budak lalaki umur 16 taun ditusuk nepi ka maot nalika pasea di Ban Khen (Bangkok) dina Saptu sonten. Kira-kira sapuluh pamuda pasea bari dahar. Pulisi boga tersangka dina tetempoan maranéhanana sarta geus ménta kolotna pikeun marengan aranjeunna ka stasion.

- Pamilik Rusia (36) tina Resort di Pulo Phangan diserang ku sakelompok pengendara motor di Jalan Jalan Leumpang di Pattaya Kidul dinten Saptu malem kusabab anjeunna nolak masihan jalan nalika aranjeunna hoyong parkir motorna. Lalaki éta ngalaman irung rusak sareng sababaraha ancur dina sirah sareng awakna.

– Hiu injeuman duit nyokot alih réstoran makeshift di Thanyaburi (Pathum Thani) dina Saptu malem sabab anak nu boga hutang maranéhanana. minantu nu bogana digebugan jeung putrina nu umurna 7 taun rada tatu. Putra anu ngahutang aranjeunna 10.000 baht henteu hadir. Lalaki ogé ngancurkeun kamarna.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post